http://archive.mag2.com/0000263322/index.html 2009-12-15T16:10:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091215161000000.html 前回の回答。<br /><br />about 突然、針路を変える<br /><br />こんな動詞としての意味がのっている辞書があります。<br /><br />もとは海事用語らしく、ゆえに「進路」ではなく「針路」<br />と「針」になっていますね。<br /><br />ゆえに、turnabout 突然の針路、方針、態度の変更、方針転換<br /><br />という意味になります。<br /><br />aboutface 顔の向きを突然変えることで、これも、<br /><br />急な方針の転換のこと。<br /><br />aboutに、動詞の意味があったとは、オドロキです。<br /><br /><br /><br /><br /> 2009-12-15T16:10:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091214160000000.html turnabout<br /><br />この単語、辞書無しで意味を想像できますか？<br /><br />turn = くるっと回る、回す、方向を変える<br /><br />では、aboutの意味は何？？？？<br /><br />roundabout<br /><br />この意味は、「回り道」「迂回」、アバウトにそのあたりをぐるっと<br />迂回して進むのでしょうね。このabout=そこらあたり、くらいの<br />意味でしょう。<br /><br />そうなると、turnaboutにおけるaboutの意味は一体何者なんでしょうか？<br /><br />一度辞書を引いてみてください。<br /><br />私なりの回答は次回。<br /><br /><br /> 2009-12-14T16:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091213151617000.html タイガー・ウッズが14人もの女性とエッチしたという<br />ことで大騒ぎ。彼は「今回の私の不貞行為で迷惑を<br />かけたので、ゴルフから一時的に身を引きます」と、<br />発表しました。<br />お陰で、「不貞」という英語を覚えました。それは、<br /><br />infidelity 不貞（な行為）、　in(否定)＋fidelity(忠節)<br /><br />high fidelity ハイファイ、音源に限りなく近いこと<br /><br />という語でfidelity = 忠実、という単語は有名。<br /><br />同時に「貞淑」という意味もあったんですね。<br /><br />「一時的に活動を中断する」は、<br /><br />take a hiatus from golf<br /><br />hiatus 中断、という単語もすばらしい。 2009-12-13T15:16:17+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091212135435000.html 年間1000人 累計22万人以上を改善 李先生の東洋医学的<br />高血圧改善プログラム<br />http://www.infotop.jp/click.php?aid=155872&iid=33616<br />実はこのメルマガの管理人も、200近い高血圧から<br />現在の120前後までに生還しました。<br />あさってで69歳ですが。一時メルマガを長期休刊していたのは、<br />その極端な高血圧のためでした。今では、献血に行くと医者から<br />感心されます。<br />++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br /><br />期待が外れてがっかりさせることがありますね。<br /><br />let down といいます。<br /><br />Survivors of Hiroshima and Nagasaki feel let down<br /><br />広島長崎の生き残りのひとたちは、期待を裏切られたと感じている。<br /><br />オバマ大統領のノーベル賞受諾演説に対して。<br /><br />核の無い世界を目指すといってノーベル平和賞をもらいながら、<br />演説では<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000263322/20091212135435000.html">続きを読む</a> 2009-12-12T13:54:35+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091210210638000.html 年間1000人 累計22万人以上を改善 李先生の東洋医学的<br />高血圧改善プログラム<br />http://www.infotop.jp/click.php?aid=155872&iid=33616<br />実はこのメルマガの管理人も、200近い高血圧から<br />現在の120前後までに生還しました。<br />あさってで69歳ですが。一時メルマガを長期休刊していたのは、<br />その極端な高血圧のためでした。今では、献血に行くと医者から<br />感心されます。<br />++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />さて、ソックリ語の研究。<br /><br />slag-slug<br /><br />●slag スラグ、鉱滓。鉱物のカス。石などを砕いて細かくしたもの。<br />セメントと混ぜて建築資材になります。また、可燃ごみを焼却してできた灰<br />を１２００度Ｃ以上で加熱し、固化してできる砂状のものもスラグといい<br />ますね。<br /><br />●slug なめくじ。<br /><br />ところが、このナメクジ、一筋縄でいきません。<br /><br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000263322/20091210210638000.html">続きを読む</a> 2009-12-10T21:06:38+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091209023419000.html compel 強要する、という意味の動詞。<br />ingをつけて、compellingにしてみます。<br />「強要するような」という形容詞になります。<br /><br />「強要するような」とはどんな意味なんでしょうか？<br /><br />実は、「或る行動や状況を不可避にするような」<br />という意味なんです。<br />くだいて言えば、「しかたが無い」「やむをえない」<br />ということ。<br />大事な会議があるのに、母親が急死して、葬式を<br />やらねばならなくなって、会議を欠席するような<br />場合。a compelling reason やむを得ない理由、<br />ですよね。<br /><br />a compelling case やむをえない場合。<br /><br />このような絶妙な形容詞は、動詞にingをつけて<br />新たに作り出すしかない、という好例です。<br />既存の普通の形容詞では、このようなニュアンス<br />は出ないんです。<br /><br /> 2009-12-09T02:34:19+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091207192527000.html one of a kind<br /><br />という表現。「種類のひとつ」？なんでしょうか？<br />違いますね。実は、<br /><br />「比類が無い」という意味。ハイフンで結んで、<br /><br />one-of-a-kind という複合形容詞としても使われます。<br /><br />She is one of a kind.　彼女のような女性は他にいない。<br /><br />＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋<br />アフィリ革新レポート<br />http://www.infotop.jp/click.php?aid=155872&iid=21946<br /><br /><br /> 2009-12-07T19:25:27+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091205051100000.html ある種の形容詞が数字とむすびつくと、<br />まったく別の意味になることあり。<br /><br />ためしに、電子辞書ＡＬＣで、good=良い、優れた<br />という形容詞を引いて見てください。<br /><br />●かなりの大きさ［量］の、豊富な<br />●まるまる～の、少なくとも～の◆数量を表す語を修飾して<br />・"Should we leave now?" "No, we still have a good ten minutes."<br /> 「もう出ないと駄目？」「そんなことないよ、まだ10分はあるよ」<br />・It takes good 3 hours. : ゆうに3時間はかかる。<br /><br />明らかに「良い」意味ではなく、「十分な、かなりの」という意味に<br />転じていますね。<br /><br />healthy = 健康な、ですが、これが数字的なものと結合すると、<br /><br />I've got a healthy number of e-mail messages from Hatoyama.<br />鳩山首相から、かなりたくさんのイーメールを受け取りました。<br /><br />明らかに「健康的な」では<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000263322/20091205051100000.html">続きを読む</a> 2009-12-05T05:11:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091204044705000.html アクセスアップ革新レポート<br />http://www.infotop.jp/click.php?aid=155872&iid=24109&pfg=1<br />++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br /><br />参議院で議員数が足りない民主党が、社民党の政権離脱におびえて<br />苦しんでいますね。その「参議院」とそっくりな英単語があるんです。<br /><br />sanguine<br /><br />[血]を意味するラテン語から来てるらしい。意味は<br /><br />「血が多い」ことから「血色がいい」「健康的である」「元気がいい」<br /><br />転じて、「楽天的な」「活発な」という意味にもなります。<br /><br />Japan's economy looks sanguine. 日本経済は活気に満ちている。<br /><br />Many voters are often surprised by Hatoyama's sanguine assumptions.<br />多くの有権者は、鳩山首相の楽観的な思い込みに驚かされる<br />ことがしばしばである。sanguine=op<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000263322/20091204044705000.html">続きを読む</a> 2009-12-04T04:47:05+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091202163049000.html （ＰＲ）携帯アクセスアップ革新レポート<br />http://www.infotop.jp/click.php?aid=155872&iid=24109<br />＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋<br />実体、実質としては、なんら問題が無いのに、人間は<br />むずかしい存在で、問題ないのは頭＝前頭葉、では分かっていても<br />気持ちの上でイヤダ、という場合がありますね。<br />たとえば、千葉県の女子大生がマンションで殺害され、<br />放火されました。このマンションのこの部屋の運命はどうなりますか？<br />後日、ピカピカに内装・外装を変えて、放火殺人事件以前よりも豪華で<br />快適な部屋にして、居住するには全く問題ない状態に復元したと<br />しても、普通の人は、その部屋を借りますか？<br />普通は借りません。気持ち悪くてね。<br />これをあらわす英単語。それは、<br /><br />stigma 汚名<br /><br />単に「汚名」という辞書の解説では、ニュアンスが理解できませんね。<br /><br />東京築地市場の移転候補先の土地が、未だに相当な土壌汚染の<br />ままであることが判明して、移転反対のモウレツな運動が起きています。<br /&<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000263322/20091202163049000.html">続きを読む</a> 2009-12-02T16:30:49+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091129171945000.html 「最短距離で話せるようになる英会話訓練法」↓<br />http://www.infotop.jp/click.php?aid=155872&iid=2402<br /><br />「TOEIC-短期スコアアップ講座」↓<br />http://www.infotop.jp/click.php?aid=155872&iid=34675<br />＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋<br /><br />橋本大阪府知事は、就任以来約1万通のメールを職員へ<br />送っているらしい。数ヶ月前、女性の職員が「知事からジャンジャン来る<br />メールを読まなければならない、私たち職員の身にもなってください！<br />時間のムダです」と、抗議のメールを返しました。これに知事は怒りまくり、<br />懲戒処分にしましたね。理由は「それが上司にいう言い方か！民間企業では、<br />考えられない。異議があるにしても、ものの言い方があるはずだ！<br />ケシカラン！」とね。<br /><br />こんな場合の「ケシカラン！」は、英語では、<br /><br />impertinent けしからぬ、無作法だ、生意気な、不適切な、<br /><br />pertinentはその逆。<br />&<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000263322/20091129171945000.html">続きを読む</a> 2009-11-29T17:19:45+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091122165000000.html 楽四郎<br />http://yatowarenai.com/vi/clicks.php?id=1&user=rakushiroukun<br />*************************************************************<br /><br />今朝のtaxingの意味。<br /><br />実は、苦労が多い、ひどくホネの折れる、という形容詞。<br /><br />＝　trying, stressful と同じ意味。<br /><br /><br />なお、taxiは、空港内を、離着陸する飛行機が走り回るのをあらわす<br /><br />動詞としても使います。<br /><br /><br /><br /><br /><br />++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />エリカ式脚ヤセダイエット　　<br />http://123direct.info/tracking/af/171444/dq0Y7jeZ/<br />エリカ式デトックスダイエット　<br />http://123direct.info/tracking/af/17<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000263322/20091122165000000.html">続きを読む</a> 2009-11-22T16:50:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091122045000000.html 楽四郎<br />http://yatowarenai.com/vi/clicks.php?id=1&user=rakushiroukun<br />*************************************************************<br /><br />tax 税金<br /><br />taxi タクシー。昔、ひとを載せる車に税金を計算する機械が積まれていた<br /><br />のが語源だとか？<br /><br />では、taxing の意味は？<br /><br /><br />回答は本日の夕方。それまで、想像をめぐらせて、<br /><br />頭の体操をしてみてください。<br /><br />オヒマなら辞書をめくってみてください。<br /><br /><br /><br /><br />++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />エリカ式脚ヤセダイエット　　<br />http://123direct.info/tracking/af/171444/dq0Y7jeZ/<br />エリカ式デトックスダイエット　<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000263322/20091122045000000.html">続きを読む</a> 2009-11-22T04:50:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091121044000000.html 楽四郎<br />http://yatowarenai.com/vi/clicks.php?id=1&user=rakushiroukun<br />*************************************************************<br /><br />happen 起きる、ですが、<br /><br />ナウイ、トレンディである、というのを<br /><br />happening というing形容詞で表現します。<br /><br />Roppongi is totally happening now.<br /><br />Check it out!<br /><br />最近は、六本木が超イケてるよ。一度行って見て！<br /><br />最近は、お墓や、工場見学がhappeningになっているとか。<br /><br /><br /><br />++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />エリカ式脚ヤセダイエット　　<br />http://123direct.info/tracking/af/171444/dq0Y7jeZ/<br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000263322/20091121044000000.html">続きを読む</a> 2009-11-21T04:40:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000263322/20091120035808000.html 楽四郎<br />http://yatowarenai.com/vi/clicks.php?id=1&user=rakushiroukun<br />*************************************************************<br /><br />市橋容疑者に対する取調べが、あまりにも過酷なため、<br /><br />弁護士が検察へ文書で抗議の申し入れをしたそうです。<br /><br />きのうの新聞にのっていました。<br /><br />こうした、過酷な取調べのことを、数字を使って、<br /><br />give....the third degree ....に対して過酷な取調べをする、<br /><br />浮気を疑ってしつこく質問攻めにする奥さんに対して、<br /><br />Are you giving me the third degree?<br /><br />というようにも使われます。<br /><br />貴重な数字表現。<br /><br /><br />++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br /&gt<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000263322/20091120035808000.html">続きを読む</a> 2009-11-20T03:58:08+09:00