2009/11/15
showcase エヘン！
楽四郎 http://yatowarenai.com/vi/clicks.php?id=1&user=rakushiroukun ************************************************************* showcase 陳列棚、のことなんですが、次のように動詞として便利に 使います。意味は、「お披露目する」。 「さあ、どうでしょうか、皆さん、すばらしいでしょう！」とばかり、 自慢げに多くの人々に見せること。 そんなニュアンスを理解したうえで、下記の例文を読んでみてください。 Rio de Janeiro will ●showcase the 2016 Olympics. リオは2016年の五輪を●開催することになっている。 ただの開催ならば、host...という動詞でいいのですが、 showcaseには誇らしげなニュアンスがあるんですね。 「わが国も、いつまでも発展途上国ではないんですよ。オリンピックを、 このようにリッパに開催できるようになったんですからね、エヘン！」 という感じ。 企業の新製品の発表なども、このshowcaseですね。 誇らしげに、この新製品はドンナモンダイ！とばかりに発表しますから。 （上記の例文は、3日前のＢＢＣ電子版の一部） ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ エリカ式脚ヤセダイエット http://123direct.info/tracking/af/171444/dq0Y7jeZ/ エリカ式デトックスダイエット http://123direct.info/tracking/af/171444/OlOvndxz/ 食べても一生太らない ─ 村本エリカ式ダイエット http://123direct.info/tracking/af/171444/XbGEUfvP/
