英単語をラクして脅威的に増やす！ 

馬が、後ろ足で蹴飛ばす

入院していて、久しぶりの配信となりました。

今回は、buck

この単語は、green buck = ドル札

の意味として有名ですが、実は「馬が後ろ足で蹴飛ばす」

という意味がだいじ。

「馬が後ろ足で蹴飛ばす」とは、どんな意味かというと、

「そんなのヘッチャラですよ」「蛙のツラにションベン」

いに」「どこ吹く風といわんばかりに」ということ。


●　Beaches in Kent buck a national trend for worsening 

bathing water quality.　（ＢＢＣ）

英国ケント州の海水浴場の水質は、全国的な水質悪化の傾向も

どこ吹く風とばかり、良くなっている。


bathing は、入浴ではなく、海水浴のこと。

基本形は、

buck the trend of....という傾向を蹴飛ばしてしまう。


Bucking the trend of worldwide recession, Sony is posting its

record-high sales.

世界的に景気後退の傾向が見られるにもかかわらず、

そんなこと（景気の後退）などは

わが社には関係ないよといわんばかりに、ソニーは史上最高の

売上を記録している。

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。