2009/04/26
♪過剰な敬語♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 人生がうまくいく日本語作文術！ ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ ♪過剰な敬語♪ この頃、過剰な敬語が多く見受けられます。 たとえば、次のような文について考えてみましょう。 １、誰にでも会社に苦手な方がいらっしゃいます。 でも、誠意を持っておつきあいさせていただければ きっとその方も打ち解けてくださると思います。 ２、（10日前までにキャンセルすれば全額返金される場合、会社から客への説明） ご返金の際のお振込み手数料は、お客様でご負担ください。 １は、一般的な話ですので、敬語を使う必要がありません。 敬語はあくまでも自分より目上の人に対して使うものです。 また、「おつきあいさせていただく」も相手がよほど自分より地位が高く 恐れ多い場合ならいいのですが、ここでは同じ会社の人間ですので つきあいがあるのが普通です。 「誰にでも会社に苦手な人がいます。 でも、誠意を持ってつきあえば、きっとその人も 打ち解けてくれると思います。」 で十分です。 ２は、会社が返金、振込みするのに、「ご」という丁寧語を使っているため 自分のことに敬意を表していることになります。 それだけでなく、そのために返金や振込みをするのが客なのか 紛らわしくなっています。 「ご返金」「お振込み」は「返金」「振込み」でいいのです。 丁寧に、失礼のないように・・とそればかり考えていると わかりにくく不自然になってしまい、かえって 相手の心証を悪くすることになります。 文章も自然体がいいのです。 *:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':* 日本語の文章の添削 http://echole.jp/profile.asp?g_id=5167 「当社のHPを拝見していただきありがとうございました」 「資料を送りますのでご参考にされてください」 あなたはこのようなメールや文書を書いていませんか？ もし、これが正しく直せないようであれば あなたは間違いなく、文章力の無さで 損をしています！ 下手な文章で、相手に常識を疑われたり、 不快感を与えてしまったりしてしまうと、 仕事も人間関係もうまくいかなくなります。 大事な文書は相手に送る前に添削して トラブルを防ぎましょう。 日本語教師など「日本語のプロ」たちの文章を 添削している回答者が、わかりやすく正しい文章にして あなたの人生がうまくいくお手伝いをいたします。 詳しくはこちら ↓ 日本語の文章の添削 http://echole.jp/profile.asp?g_id=5167 *:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:* *:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':* 練習問題付き メールマガジン 人生、大逆転のための文章術 http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/69/P0006952.html 毎週日曜配信（第5週目は除く）1050円/月（最初の1ヶ月は無料） あなたは自分の人生がうまくいっていると思いますか？ もし、そうでないなら原因は文章力のなさにあるのかも しれません。 文章が下手だと、信頼されず仕事がうまくいかなかったり、 人間関係にひびが入ったりします。 学校では教えてくれなかった文章の書き方をここで学んで、 人生の大逆転を目指しましょう！ *:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:* ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 人生、大逆転のための文章術 練習問題編 2008年6月1日創刊！ http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/69/P0006995.html 毎週日曜配信（第5週目は除く）1050円/月（最初の1ヶ月は無料） 間違った文章や不適切な表現の中で 非常に多いパターンを４つに分け、 １ヶ月で下記のように繰り返し練習していきます。 第１週：同じ意味の表現を削る練習 第２週：文のねじれを直す練習 第３週：不適切なことばを直す練習 第４週：文体や言葉の難易度を統一する練習 １ヶ月経ったら、同じテーマで別の問題文を使って 練習していきます。 （場合によってはテーマが一部変更になることもあります） これを毎週繰り返すことで、 言葉や表現のセンスが身につきます。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ ---------------------------------------------------------------------- 人生がうまくいく日本語作文術！ 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000262493.html 発行者：吉野瑞穂 fusuidehappy@yahoo.co.jp ----------------------------------------------------------------------
