2009/06/21
シャドウイングが上手くいかない場合は？
楽楽！英会話のyoshiです。 こんばんは。 今日もメールを読んでいただき、 ありがとうございます。 今日は、嬉しいメールを頂きましたので ご紹介します。 私のレポートから音声ファイルを申し込みいただいた Kさんからのメールです。 ■ここからメール■ yoshi様 Kです。 音声ファイルありがとうございました。 もしかして、みんなに「第一号です！」なんて書いているんじゃないですか？ シャドウイングって、同時通訳の通訳しない版みたいですね。 勉強になりそうですが、レベルにあった音声を探すのが大変そうですね。 では。 ■メールここまで■ Kさん、メールありがとうございます。 ＞音声ファイルありがとうございました。 ＞もしかして、みんなに「第一号です！」なんて書いてい＞るんじゃないですか？ いえいえ、本当に第一号ですよ（笑） ですので、申し込みいただいて、 本当に嬉しかったです。 ありがとうございました。 何か一つでも参考になったものがあれば、 嬉しい限りです。 また、感想聞かせてくださいね。 ＞シャドウイングって、同時通訳の通訳しない版みたいですね。 ＞勉強になりそうですが、レベルにあった音声を探すのが大変そうですね。 同時通訳の通訳なし それ、面白い考え方ですね。 確かにそんな感じです。 聞いているそばから英語を どんどん口から出さなければいけませんので。 レベルにあった音声という話がありましたが、 どんなレベルでも、シャドウイングは可能ですよ。 ちょっと難しいですが、 映画を使ってもできます。 ただし、いきなり字幕も見ないで シャドウイングはできないと思いますので、 段階を踏んでやって行けばいいでしょう。 ということで、 今日はシャドウイングが上手くいかない場合、 どうしたらいいか、詳しくご紹介しますね。 シャドウイングについては こちらで詳しく説明しています。 http://y0shi.blog36.fc2.com/blog-entry-345.html ◆難しくてシャドウイングができない場合 シャドウイングはかなり難しい 英語の学習方法です。 ですので、シャドウイングができない場合、 段階を踏んで進んでいきましょう。 １、まずは、沢山聞く ２、次に、沢山音読する この二つをすれば、英文が頭に入りますので シャドウイングが格段にやりやすくなります。 まずは沢山音読して、 沢山音声を聞きましょう。 ３、英文を見ながらシャドウイング 慣れるまで英文を見ながらシャドウイングをするのも 良いのではないかと思います。 シャドウイングは本来、英文は見ないで行うものです。 それは、英文を見てしまうと、 本当には英語を聞くことができなくなってしまうからです。 しっかり英語を聞くには、英文はじゃまなのです。 これは映画を見るときも同じですね。 字幕は消して見るのが、リスニングには一番効果的です。 ですので、最終的には、英文を見ないで シャドウイングできるように練習しましょう。 上の段階を踏んでも、シャドウイングができない場合、 まずは、次回に説明するオーバーラッピングという 学習方法をしてみましょう。 それからシャドウイングをすれば、 すんなりできるようになるはずです。 というわけで、次回は 「オーバーラッピング」 という学習方法をご紹介します。 ◆編集後記 今月17日は、実は、結婚記念日でした。 一緒にカナダに語学留学をしたという 人生最高のパートナー。 そんな彼女との結婚生活も３年が立ちました。 本当に月日の流れるのが早いですね。 結婚生活４年目の今年は、 激動の一年になるはずです。 なぜなら、もうすぐ子供が生まれます！ もうすぐパパ。 ワクワク楽しみという感情と 不安、ちょっと怖いという感情 ちょうど半分くらい持っています。 新しいことをやる時って、 いつもそうですよね。 期待と不安が入り乱れて、 何とも言えない気分になります。 誰もが初めは初心者 きっとどうにかなる そんな気分で飛び込んでいこうと思います。 ◆プチクイズ 今ふっと思いついたので、 クイズやってみます。 編集後記内にある表現で 「本当に月日の流れるのが早い」 これ、英語でどういうでしょうか？ 日本語でも、 「時がたつのが早い」 「時が流れる」 など、色々と表現がありますよね。 では、英語では？？ 答えは私のブログで紹介します。 http://y0shi.blog36.fc2.com/blog-entry-346.html 最後まで読んでいただき、ありがとうございました。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■メールください あなたとの付き合いを大切にしていきたいと思っております。 何か、ご質問・ご感想ありましたら、お気軽にメールください。 あなたは、私のメルマガに登録するという行動を起こしてくれた 大切な方です。 遠慮する必要は全くありませんよ。 このメールに返信していただると、私にメールが届きます。 ■購入相談 欲しい英会話教材があるけど、迷っている方。 どの教材を買ったらいいか、分からない方。 お気軽にメールでご相談ください。 このメールに返信していただくと、私にメールが届きます。 ■yoshiはどんな人？ 年齢：28歳（1月22日生まれ） 出身：東京練馬区 所在：兵庫県丹波市 家族：嫁さん、嫁さんのママ、トイプードル 子供（2009年6月誕生予定！） 職業：英会話教師・新聞配達員・アフィリエイター 趣味：嫁さんとの時間・音楽（和太鼓・アフリカンドラム・歌う人） 夢 ：秘密基地みたいなでっかい地下室があって、ビリヤード台、 ホームシアターがある家を手に入れる その他、詳しくは以下で。 自己紹介 http://y0shi.blog36.fc2.com/blog-entry-323.html ■メールの引用について メールにてお寄せ頂いたご意見やご相談は、 事前の断り無く、個人情報などを伏せた上で、 私のブログやメルマガでご紹介させて頂く場合があります。 引用を望まない場合は、その旨を必ずお知らせ下さい。 ■発行者情報 発行者 ：yoshi（岡良昭） e-mail ：yoshi_0122@live.jp ブログ ：http://y0shi.blog36.fc2.com/ 発行者情報：http://eigolink.com/law/t.html 購読解除 ：http://archive.mag2.com/0000262487/index.html 問い合わせ：このメールに返信してください ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
