2008/09/09
【楽楽！英会話】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 楽楽！英会話【1日10分だけでも英語が上達する秘密】 2008/09/09 Vol.9 配信部数：175部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Hello, there. 楽楽！英会話のyoshiです！ ずいぶん間があいてしまいましたが、お元気でしょうか？ 私は夏ばてもせず、元気にやっております。 さて、まずは以前ブログで書いた、「展開の遅い映画」のお話です。 http://y0shi.blog36.fc2.com/blog-entry-255.html ブログからメルマガを登録していただいた方、 お待たせして申し訳ありませんでした。 ◆この映画、展開遅いなぁ◆ 映画を見ていて、こんな風に思ったことありませんか？ 特にアクション系の映画に多いですね。 前半のあの部分、必要なの？というやつです（笑） boring を使ってもいいのですが、違う表現をしましょう。 It's kind of slow in the begining. slow を使うことによって、展開が遅いとなります。 kind of は、意味を弱めるために付け加えました。 そのまま訳すと、「slowのようなもの、感じ」です。 It's slow. と言い切ると、展開が遅いと断定してしまいます。 そうすると、それを話した相手が、もしその映画が大好きだった場合、 気分が悪いですよね。 ですので、展開が遅いような感じがした、とぼんやり言っています。 It's kind of slow. in the begining は、その初めです。 さらに、 この文章を使った後は、大体、プラスの文章を付け加えることが多いです。 It's kind of slow int the begin, but it gets better. 映画は英会話の学習に利用できますし、英会話の話題としても適しています。 映画好きなら、映画の英語表現を色々勉強しておきましょう。 そして、いざ、英語を話す人と出会ったら、 ここぞとばかりに映画の話をしましょう！ 自分の好きなことを話すと、英会話でも上手くいきますよ。 Good luck! 【編集後記】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 先日、子供英会話がありました。 ３才の子供です。 授業が終わり、さよならの時、 私が教えていない英語がその子供の口から飛び出しました！ 「グッドラック！」 こらまた、見事なカタカナ発音（笑） 千と千尋の神隠しという映画で、釜爺（かまじい）が言った台詞を 真似したようです。 可愛いですねぇ。 正しい発音で繰り返したら、しっかり英語発音になってました。 これが、子供に英語を教える利点ですね。 最後までありがとうございました！ ================================================================= ■発行者：yoshi（個人で英会話教室＋塾講師） ■発行者のブログ【楽楽！英会話】： http://y0shi.blog36.fc2.com/ ■メールマガジンの解除はこちら： http://www.mag2.com/m/0000262487.html ■ご意見、ご感想、ご要望 大歓迎です。 このメルマガに返信していただくと、私にメールが届きます。 ファンレター待ってます＾＾ =================================================================
