人気映画,ドラマから明日使える英会話表現を学ぶ【 009号】 [まぐまぐ！]

2008/07/06

人気映画,ドラマから明日使える英会話表現を学ぶ【 009号】

◇◆　─────────────────────────────

　　人気映画,ドラマから明日使える英会話表現を学ぶ【 009号】
　　　　　　　　　　　　　　　2008.7.6

────────────────────────────── ◇◆

みなさん。こんにちは。

日本は暑い夏ですね。しかも湿度があるから日なた、日陰に関わらず暑い！
アメリカは湿度がないぶん日陰に入れば本当に涼しいですが、日なたは日本より暑いような
気がしますねー。日差しが強い。
そのためかどうか、植物がすごい勢いで成長します。広大な大地一面にとうもろこしが
植えられている様を見ると、とんがりコーンのCMみたいに感じます。
アメリカは自然と住宅街がうまく調和している都市が多いですね。
主要都市はどうしても、日本のようにビルばっかりの状態になってしまいますが、
ちょっと郊外に行くと、美しい自然と調和した家々が並んでいます。
芝を敷き詰めた玄関と、大きい庭と白い家っていうのは、まさにアメリカの美しい風景ですね。

日本も、少し都会から離れると山や森が広がっていますが、あれもまた美しい風景ですね。
日本もうまく住宅街と自然が調和すれば、おもしろいだろうなーと思ったりするのです。
(とは言っても、アメリカみたいに平地じゃないから難しいんだろうけど)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━v━v━v━━━━━━━━━━━━━━━

今日のフレーズ

He seems to be hanging on.
「彼は手遅れのようだ」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━v━v━v━━━━━━━━━━━━━━━

今週も「羊たちの沈黙」です。

レクターの監禁を監督していたPembryが、レクター逃走の際に重症を負わされて、
倒れているのを仲間の捜査官に救助されます。ただ、見たところ明らかに助からないほどの
重症を負っているため、言われた一言です。

「hang on」はTOEICとかでも必須熟語で、「待つ」という意味を持ちます。
例えば、「hang on a minute」と言えば、「(電話を切らずに)ちょっと待ってね」という意味です。
ここでは、傷に対しての「待つ」と言う意味だから、「(病気などが)長引く、治らない」という意味に転じます。
「seem to」は「～のように思える」という推定を表す表現だから、今日のフレーズのような意味になります。

★　英語・語学なら＞＞＞「アルク・オンラインショップ」におまかせ！　★

　　英語ができれば、旅行が楽しい。
　　英語ができれば、ビジネスの武器となる。
　　英語ができれば、世界の今を直に感じられる。
　　英語ができれば・・・。

　　語学を身につけて、あなた夢をかなえませんか。

　アルクには、レベル別・目的別に様々な書籍・通信講座をご用意。
　通信講座なら、その数約30コース。あなたにぴったりの教材がきっとある！
　
　アルク・オンラインショップ＞＞＞　http://af1.mag2.com/m/af/0000194074/001/s00000000343004/017

★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★