2009/11/14
【301号】マクドナルド、景気回復を見越した投資を開始。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ウォールストリートジャーナルから見た起業のヒント ～ビジネスアイデアと英語力の習得～ 2009/11/14 Vol.301 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◎11月14日 14時26分現在の速報 Google to loosen control over millions of copyright-protected books to be added to its digital library if a judge approves a settlement addressing objections of antitrust regulators. グーグルは、司法当局が、独禁委員会の反対意見を認めた判決を出すならば、 著作権付書籍の検索事業を一部諦めるとのこと。 ◎本日のニュース 1)見出し McDonald's Investing To Prep for Recovery 2)要約 マクドナルドは、景気回復を見越した投資を開始している。 その投資とは、新商品の開発・発売、新規出店・既存店の改装、 新技術導入の実験などである。 新商品の開発では、プレミアム商品を導入し、 単価引き上げを目指している。 これは、バーガーキングなどの競合他社も低価格品を導入しており、 マクドナルドの低価格の魅力が薄れていることが、背景にある。 店舗開発については、全世界で約1000店を出店し、 約2300店を改装する予定でいる。 最新技術の導入では、商品の提供時間を短くして、 顧客満足度の引き上げを目指している。 景気回復によりレストラン業界は大きな打撃を受けているが、 低価格品に強みを持つマクドナルドはシェアを拡大している。 しかし、失業率が上昇するなど、 消費者の財布の紐はきつくなるばかりで、 マクドナルドも直近の既存店売上高は昨期並みに終わり、 2008年同時期の5.3％増加と比べても大きく減速している。 3）キーとなる英文 McDonald's Corp. is testing and rolling out new products, remodeling restaurants and experimenting with new technology as it prepares for a global economic recovery. 4）キーとなる英文の和訳 マクドナルド社は、世界の景気回復を見越して、 新商品のテストや発売、店舗の改装、 新技術導入の実験などを行っている。 3）気になる単語・表現と解説 （気になる単語・表現） 11月14日 roll out 他動詞句 (解説) ◎asは、「～する時に」と言う意味であるが、 主文・副文ともほぼ同じ意味なので、上記のように意訳した。 5)今日のヒント マクドナルドは、低価格品をその強みとしているので、 景気悪化は逆に強みを発揮する。 しかし、低価格が強みだけに、 他社も簡単追随してくる。 その一例として、バーガーキングが、 1ドルのダブルチーズバーガーを発売してことが、 記事に記載されていた。 価格競争だけでは、一時は市場シェアを拡大できるが、 その成長は長続きしない。 マクドナルドが、景気回復を見越して準備している施策は、 価格競争後の原点回帰とも言えることである。 レストラン業界では、 Q（クオリティ＝商品）S（サービス＝雰囲気）C（クレンリネス＝清潔さ）が 基本だと言えるが、マクドナルドの施策は、 ◎新商品の開発＝Q ◎新技術の導入＝S ◎既存店の改装＝C と当てはめることができる。 ユニクロ、ニトリ、日本マクドナルドなど日本の好業績小売業を見ても、 同じことが言えるだろう。 景気悪化時に一時的に価格競争を行うのは仕方ないとしても、 その出口戦略を景気回復前から考え、準備することが重要ではないだろうか。 出口戦略として、経営の基本に戻ることが定石である。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 《今回のヒントのまとめ》 ▼マクドナルドは、世界の景気回復を見越して、 新商品の開発、既存店の改装・新規出店、新技術の導入などを行っている。 ▼この施策は、レストラン経営の基本である QSCの改善と一致する。 ▼景気悪化時に一時的な価格競争に突入することは仕方ないとしても、 その出口戦略として、基本に戻った施策を、景気回復前に考え、 準備することが重要である。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 6)おすすめ商品・サービス ◎澤上さん・ライフネット生命の岩瀬さんのセミナー招待券プレゼント サラリーマン向けの投資信託さわかみファンドを率いる澤上篤人さんと、 ライフネット生命創業者の岩瀬大輔さんのセミナーが12月に行われます。 （別々のセミナーです。） このセミナーの無料招待券を、読者の方各1名にプレゼントいたします。 無料招待券ご希望の方は、お名前・メールアドレス・ご希望のセミナー・ メルマガのご感想（任意）を明記の上、こちらのアドレスまでメールください。 （締め切りは11/14） ⇒ tryotaro1975@aol.com ＊12/6開催『２１世紀の夢と未来とお金の考え方』 ～澤上篤人×内藤忍×中野晴啓×早川周作～ 業界のトップリーダー４人が師走の銀座に集結！！ http://www.jlh.jp/1206/ ＊12/14開催『２１世紀の夢と仕事とお金の考え方』 ～岩瀬大輔×内藤忍×早川周作～ 悩める日本に答えはこれだ! http://www.jlh.jp/1214/ ◎インフォ麺ション⇒昨日訪問者は29名。↓ 麺の口コミ・情報サイトを作成しました。 当分、無料ブログサービスを利用して、 データ蓄積を行いたいと思います。 是非、ご訪問・コメントお願いします。 インフォ麺ション ⇒ http://blog.livedoor.jp/informention 7）おすすめメルマガ情報 ◎新しいメルマガを発行しました。 その名も 「1日1ネタ！ビジネスアイデア生産工場。」 普段、ビジネスアイデアを考えることが多いのですが、 自分一人で独占しても仕方ないので、公開します。 最近発行が遅れており、すいません。 ☆ビジネスアイデアが欲しい人はこちら↓↓ --------------------------------------------------- 【1日1ネタ！ビジネスアイデア生産工場。】 ■毎日1ネタ、ビジネスアイデアを公開します。 ■企画・企業を考えている人には最適。 ■新たな視点を学べるチャンス。 ▼今すぐクリック⇒無料購読できます！ http://www.mag2.com/m/0000292645.html --------------------------------------------------- （今日のメルマガ完成時間） ◎記事を読んだ時間：6分 （ページ当たり4分） ◎執筆時間：42分（ページ当たり28分） 編集後記 こんばんは、高尾です。 今回の記事では、マクドナルドを取り上げました。 その投資内容を見た時に、昨年の講演会で聴いた日本マクドナルド・ 原田CEOの言葉を思い出しました。 それは、 ◎バックトゥーザベーシック 基本が大切です。 ツイッターやっています。是非フォローしてくださいね。 高尾亮太朗のツイッター⇒ http://twitter.com/ryotarotakao 今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。 感謝・感謝・感謝です！ ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。 ⇒ tryotaro1975@aol.com 今日の画像は、サイトにて。 （こちらのサイトで公開中⇒ http://blog.livedoor.jp/caferics/） メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、ご連絡お願いします。 私もごく少ない部数の時に、 いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、 今回は私が恩返しします！ メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら ⇒ tryotaro1975@aol.com 今日の反省などについては、このブログを ⇒ http://ameblo.jp/caferics/ メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、 できればコメントお願いします。 http://wsj.jugem.jp/ 当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、 補償はいたしかねますので、ご了承ください。 また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると 思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。 ---------------------------------------------------------------------- ■編集・発行：高尾亮太朗 http://wsj.jugem.jp/ ■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に！→ tryotaro1975@aol.com ■発行人ブログ（ビジネスブログ）：http://ameblo.jp/caferics/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
