ウォールストリートジャーナルから見た起業のヒント 

冷静な対応がビジネスチャンスを生む。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　ウォールストリートジャーナル（ＷＳＪ） から見た起業のヒント
　　　　　　　〜ビジネスアイデアと英語力の習得〜
　　　　　　　　　　　2008/07/19 Vol.34
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◎本日のニュース（2008/07/19）

1)見出し　

How to Control Your Fears 
In a Fearsome Market


2)要約
自分の資産ポートフォリオが大きく下落した時に、頭の中でどのような変化が起
きているのか？

それは、脳の中心にある恐怖に関する細胞の一つであるへんとうが、瞬きする25
分の1の時間で恐れを抱かせる刺激に反応する。

例えば、単に「市場暴落」という文字を文章の中で読み取るだけで、即座に脈や
血圧が上がる。

しかし、市場が混乱した時に落ち着いていられるように練習することはできると
いう。

コロンビア大学のオシュナー教授の研究室では、「認識に関する再評価」という
実験があるという。

その実験では、一連の画像に対して「見る」または「考える」という指示がなさ
れ、被験者は、「見る」という指示に対しては感情は影響を受けずに自然に反応
し、「考える」という指示に対しては想像力を使って積極的に解釈する。

例えば、血液について考えていれば、マーケットに関するウェブサイトの赤い矢
印に対して冷静に対処できるほど、感情は影響されやすいものと言える。

恐れる気持ちに冷静に対処する方法として、以下の3つを挙げられる。

まず、再評価である。

つまり、自分の株式や投信を購入する際に支払った金額を頭の中から消し去り、
それらを贈り物と考えて、市場下落時にその贈り物を返すか、新たに買い増すか
を考える。

買い増すと考えなければ、その投資は売却するべきでしょう。

次に、第三者視点である。

つまり、他人が損失を抱えていると想像し、その人にアドバイスするためにどの
ような質問をするかを考えてみる。

次に、機会のコントロールである。

つまり、恐れという感情は他人に広がりやすいために、できるだけ市場の動きに
注目している人を避ける方が良い。

最後に自分の感情の動向である。

自分の感情が、市場を形作っている多くの人々の行動にどのように影響を受ける
か知り、単に市場の動向だけで、影響を受ける必要はない。

結局は、理知的な投資家は、忍耐と勇気を持って行動し、混乱には反応しないも
のである。

3）気になる文章

The countless people who bailed out of the market in the horrifying plunge
 of October 2002 missed out on the generous returns of 2003 through 2007, 
when stocks returned 12.8% annually. The same is likely to be true of those
 who cut and run in today's turbulent market.

4)気になる文章の和訳

2002年10月の恐ろしい急落を受けて市場から手を引いた無数の人々は、年間12.8％
も利益を出した、2003年から2007年に掛けての大きな利益を見逃した。

同じことが、現在の大荒れの市場にて株式を売却した人に当てはまる可能性は高い。

5）気になる単語

implode 【自動】 ：内破｛ないは｝する、内側｛うちがわ｝に破裂｛はれつ｝する
、〔体制｛たいせい｝などが〕崩壊｛ほうかい｝する

6）今回のビジネスのヒント

市場急落時の恐怖に対しての対処法の記事である。

市場急落時は大きな混乱が起こるため、論理的な反応ができず、感情に従って投資行
動をしてしまうことが多い。

特に、マスコミなどのメディアは、今のトレンドが今後も続くと報じることが多い
ため、その内容に同じてしまう。

しかし、勝つ投資家というのは、急落時は投資機会と捉えるという。

例えば、さわかみ投信では、急落時に安値を拾い長期投資を行い、利益を享受する
という。

これはビジネス一般についても言えることである。

景気が悪いから絶対に売れないというわけではない。

衰退する業界だから今後の成長が見込めないというわけではない。

冷静に考えれば、景気が悪い時は今までの業界秩序が崩れるチャンスであるため、
やり方がよければ大きく成長できる。

冷静に考えれば、衰退する業界は退出する企業が多いため、優れた経営戦略を立て
れば競争に勝つことはできる。

今回の恐怖に対処する方法の中の「再評価」は、新規事業が芳しくない場合に投資
を続けるか撤退するかを決める際には、大きく役立つと思われる。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

《今回のヒントのまとめ》　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆市場急落時に冷静に対応することにより、リターンに大きな変化が起こる。

◆冷静な対応をすることにより、景気悪化でも成長することはできる。

◆特に「再評価」という方法は、新規事業の継続可否決定時には大きく役立つ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


《重要！　メルマガ相互紹介大大募集！！！》

メルマガ執筆者の皆さん！
この「ウォールストリートジャーナル（ＷＳＪ）から見た起業のヒント」と御メル
マガの相互紹介をしませんか？
読者数の制限は全くいたしません。
相互紹介により読者数を増やして、よりたくさんの読者の皆さんに情報を提供して
いきましょう。
ご連絡お待ちしております。
Tryotaro1975@aol.com


　　　　　　　　　　　　　　　　
編集後記
こんばんは、高尾です。
昨日無事に帰国できました。
しかし、短期間の過密スケジュールのため、疲労はかなり溜まっています。
また、今日も1日外出していましたので、さらに疲れました。
実は、昨日の帰宅後に今日のメルマガの予約配信を予定していました。
しかし、そんな体力は残っておらず、この時間の配信になりました。
土曜日は原則朝にメルマガを発行することにしていますが、予定が入っている時は
夜遅くになることもあります。
このメルマガはどんなことがあっても定期的に発行するという強い意志があります
ので、配信が遅れていても、待っていてもらえれば幸いです。
海外からのブログ更新も結局は1日目だけになりました。
朝早くホテルを出発し、夜遅くにホテルに帰る、という生活のため、そんな余裕が
なかったというのが、理由です。
しかしながら、現地での出来事は近々ブログにアップします。
メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
-----------------------------------------------------------------------
■編集・発行：高尾亮太朗　http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に！→  tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ（ビジネスブログ）：http://ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。