2008/04/04
中国語の“四声”、つかみはこれでＯＫ！
ネット留学・ちゃい語大学マガジン ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆★☆★☆★ 絶対 中国語習得！！ 週刊 ちゃい大 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ http://www.chinese-chaigo.net ００２号 「中国語を世界で一番早く、深く習得できる外国人は日本人と断言します」 これは事実です。 中国語バイリンガルを志す皆様に役立つ情報をこれから毎週お届けします。 漢字を日々使いこなす日本人には、中国語読解までの壁は高くはありません。 １． 簡体字になれる。 ２． 基本的な文法を理解する。 ３． 語彙、言い回しを増やす。 問題は「聞き取る、話す」。でも、これは中国語に限らず全外国語に共通の壁。 ４． 毎日、正しい中国語を聞く。 ５． ネイティブ相手に定期的に会話する。 ６． ４、５をとにかく長く継続する。 このメールマガジンでは２、３のお手伝いができます。（１は文字化けで×） 新しく、実用的な中国語をお届けします。時々、話題や短いコラムも届きます。 １と４〜６の課題については、 中国語講座 《ネット留学・ちゃい語大学》 http://www.chinese-chaigo.net をクリック！！あなたをバイリンガルにする必見の中国語講座サイトです。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★目 次☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■汽笛が“ボー”、カラスが“カァ” ■■編集後記 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝★汽笛が“ボー”、カラスが“カァ”☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ これから、自分バイリンガル化計画を実現すべく、中国語の基礎の「き」を勉強し ます。下の文章を読んで、その風景を頭の中で思い描いてください。 あなたは今、彼女と二人で夕暮れ時の日本海を眺めています。 きらきらと黄金のように輝く水面を、夕日を背景に船がゆっくりと進んでいます。 “ボー”と汽笛が聞こえてきます。 すると、突然、「好きな人ができたの。別れて」と彼女。 あまりに意外な一言に、「え〜」と驚くあなた。 「とめても無理よ。相手はプロサッカー選手。プロポーズされたから」と彼女。 ここまではっきり言われ、相手がプロサッカー選手と来たもんだ。 返す言葉もなく、ただ、ただ、「へえ〜」と動揺をごまかすしかないあなた。 お山に帰る途中でしょうか。遠くでカラスの鳴く声が、“カァ、カァ”と聞こえて きます。 はかなくも美しい青春ラブエンディングストーリーでしたね。 それでは次に、上の文章を主人公になったつもりで、感情を込めて声に出して読ん でください。 感情移入できたあなたは、すでに中国語の四声（しせい）という声調をマスターし ているはずです。 『四声』 第一声： 船の汽笛が「ボー」っと鳴る感じで、高く伸ばした音。 第二声： 「え〜」っと驚いた時のような感じで、上がり調子の音。 第三声： 「へえ〜っ」と感心した時の、低く始まり途中でやや上がる調子の音。 第四声： カラスが「カァ」と鳴く時のような、下がり調子の音。 これ以外にも、音の上がり下がりがない「軽声」というものがあります。 これら５つの声調の組み合わせで、中国語はにぎやかに、時には歌声のように聞こ えてくるのです。 発音の練習は、実際にネイティブの声を聞き、真似ることの繰り返しでしか、上達 する方法はありません。 http://www.chinese-chaigo.net/hatsuon/01.html ここには、ネイティブが発音する口元を録画し、全基本発音をカバーした５１０本 のVTRファイルがあります。これほど充実した発音コンテンツを有するサイトは他に はないはずです。 ネット留学・ちゃい語大学（http://www.chinese-chaigo.net）でお待ちしています。 必ず中国語を話せるようにお手伝いします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆編集後記★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 日本でサクラが咲き誇っている頃、北京ではモモの花が咲き誇っています。 モモの花はほんのりと甘い香りがします。北京に来て４年目。日本のサクラを ４年間見ていません。この時期はサクラが恋しくてホームシックになる私です。 それをモモの花に癒される北京の春です。 サクラの花は“櫻花（ying1hua1）”、モモの花は“桃花(tao2hua1)”。 ともに美しい発音の言葉です。 日本人にとって、中国語は英語の半分以下の労力で身につけることができる最も 身近な外国語であることを忘れないで下さいね。必ず、話せるようになります。 今日は以上です。また来週、再見！ （ＧＯＫＵ８） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★☆★☆★☆★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 発行責任者： ＧＯＫＵ８ 公式サイト： http://www.chinese-chaigo.net 問い合わせ： t.sumida@chinese-chaigo.net 登録解除 ： http://www.mag2.com/m/************
