2009/06/03
絶対に必要なファーストステップはこれ！
Dear my friends, こんにちは。 英会話トップランナーのミチです。 今日は水曜日。 今週も力の湧き出る英語のことばをお届けします！ 今日は、最初に一つの単語をご紹介します。 Indispensable What does it mean? 辞書で引いてみると・・・ absolutely necessary or essential この定義を日本語にしてみると、 「絶対に必要なもの」という意味になります。 そして今日のテーマは「絶対に必要な最初の１歩」 the indispensable first step です。 それも・・・ 自分の人生において欲しいものを得るために 絶対に必要なファーストステップ うーーーん、知りたいですね（笑） これは英語で書かれている自己啓発系の本では必ずと言っていいほど 書かれていることです。 それだけ重要なことなのかもしれません。 それでは今日のことばに行きましょう。 ＜今週の力の湧き出る英語のことば！＞ The indispensable first step to getting the things you want out of life is this: decide what you want. ----- Ben Stein (actor and author) ＜和訳＞ 人生において欲しいものを得るために絶対に必要な ファーストステップとはこれだ！ 「何が欲しいか決めなさい」 ----- ベン・ステイン (俳優 ・ 作家) 今日のことばいかがでしたか？ 以前、あるセミナーに出席したときに、 あなたの頭の中にある自分のやりたいこと、欲しいもの、 １００個紙に書き出して下さい。 というアクティビティをしたことがあります。 やってみるとわかりますが、以外と明確にできていないのです！ １００個書き出すのに１時間くらいかかりました（笑） （今でもそのリストちゃんと持ってます。） 今日のことばは、自分の欲しいものを決めるという当たり前で簡単なこと。 でも！ なかなかできていないことの重要性を教えてくれているのかもしれません。 The indispensable first step to getting the things you want out of life is this: decide what you want. 今日のことばが何かのプラス、気づきになっているとうれしいです。 ではまた来週。 ミチ ブログも書いてます。 http://blogs.yahoo.co.jp/toprunner_english
