2009/12/08
三国志な漢語２８
＊＊＊＊＊＊＊
三国志な漢語
＊＊＊＊＊＊＊
劉備さんの天下論を聞いた
関羽さんと張飛さんは感服しますが・・・
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
大きな溜息を吐きながら
劉備：口矣・・・
4ai
（う～～～～～～～～～む）
張飛：イ尓 這 個 人 那
3ni 4zhe 5ge 2ren 4na
真 不 痛 快！
1zhen 2bu 4tong 4kuai
（ったくもう！！！
煮え切らないお方だなぁあ！）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
張飛さんに気合を入れられた劉備さんは
「実はこういう者がいるんだが・・・」
漢王室の血縁の者でありながら
今は小さな村で草鞋を売り
日々の暮らしを何とか食い繋いでいる
情けない男が居ると話し始めました。
また、その男は常に国のことを考え
民を案じているものの
今年で２４歳になりますが
未だに何一つ成就できずに空しく志を抱いて
心中で泣き暮らしているのだと
劉備さんは『ある男』の身の上を明かしました。
それを聴いた張飛さんは
張飛：イ尓 説 的 那 人 是 誰？
3ni 1shuo 5de 4na 2ren 4shi 2shei
（そのお方とは？）
身を乗り出しますが
その人物とは・・・
劉備：不 敢 相 瞞
4bu 3gan 1xiang2man
正 是 在 下
1zheng 4shi 4zai 4xia
（実は・・・何を隠そう
この私のことなのです！）
※まぐまぐさんの規定で
簡体字表示が出来ませんので
文字化けしないよう
一部表記の難しいものは
日本語の漢字で応用していますが
口矣、口阿、口牙、イ尓、口巴 等
見た目に違和感のある文字は
これでそれぞれ、一つの漢字です。
読みにくいと思いますが
ご了承下さい。
★～★～★～★～★～★～★
＼(^o^)今回のポイント(^o^)／
～★～★～★～★～★～★～★
劉備さんは・・・・・・
漢王室の血を引くお方だったのです！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(―_―)!!あ！そうだ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
三国演義ではこの時の劉備さんの年齢は２８歳ですが
１６１年生まれの劉備さん。
黄巾の乱が起きたのが１８４年で
劉備さんは２４歳だったので
ここでは２４歳になってもらいました。
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
( ^^) _旦~~あとがき
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
本日も最後まで読んでくれて
ありがとうございました！
劉、関、張の三人には
今年中に桃園結義をしていただく予定です。
のちに五虎大将として
天下に恐れられる二人と出逢った劉備さんの
波乱の人生はここから始まるのですが
五虎大将（ご存知の方への）アンケート実施中♪
Q五虎大将の中で誰が好き？
投票先は↓こちら↓です。
http://sangokushi.shokusamurai.com/?eid=1173466
気が向いたらポチッとお願いしますm(__)m
それでは！メルマガ三国志留学
『三国志な漢語』本日はこれまで！！
玄子
三國志道樂
http://www.shokusamurai.com
----------------------------------------------------------------------
三国志な漢語
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000260066.html
----------------------------------------------------------------------
