2008/10/09
【現地発、投資中国語 #039】中国政府が力を入れる分野は？
□■----------------------------------------------------------------□■ 【現地発、投資中国語 #039】 弱気 2008_10_09 □■----------------------------------------------------------------□■ 2008年は株式中国語単語をしっかりマスタ〜の巻 ・1年でしっかり株式中国語をマスター ・最新の財務諸表もネットで一番に入手 ・情報の少ない会社の情報は、直接会社のホームページに行って手に入れたい ・HSBC、BOOMなどの現地口座開設を自力で ・中国不動産投資物件を自分の目で見て回りたい ・中国でビジネスチャンスをつかみたい そんな方に役立つ、投資・ビジネス専用中国語学習メールマガジンを 中国在住日本人＋本土中国人＋香港育ちの中国人の、チャイナ株チームが お届けしていきます。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◇◇いつもご購読ありがとうございます。 初めての方、ご登録ありがとうございました。 これからもよろしくお願いします◇◇ 景気には必ず波がある ブームにも必ず波がある 大切なのはブームに依存しない 着実に成長できる企業を見つけられるかということ。 コカコーラ、ウォルト・ディズニーなどの株式を、 誰もが気にかけていなかった頃から 投資をしていたウォーレン・バフェット氏が 今、この時期で選んだのは中国のＢＹＤ（01211）でした。 続きは編集後記で。 ◆今日の単語 看跌 ◆ピンイン kan4 die1 ◆対訳 弱気（先安） ◆分解 看:見る、観察する、判断する 跌：（物価が）下がる ◆学習ポイント！ 『看』はまず、1声の場合、4声の場合があります。 1声：お世話をする、見守る、という動詞で、 例）看孩子 （子供の面倒をみる） などとなります。 4声：見る、読む、思うなど、英語でいえば「SEE」 でしょうか。 とてもよく使う基本の動詞です。 例）給我看看！（私に見せて！） 『跌』は １転ぶ、つまずく ２（物価が）下がる、（物体が）落下する 例）暴跌 （暴落する） の意味があります。 「下がる」と「見る」で、弱気となります。 知りたい単語、わからない投資の中国語はこちらまで。 ＞＞chinakabu@163.com メルマガ上でお答えしたいと思います！ ―編集後記― バフェット氏が10％を取得したＢＹＤは、 世界2位の二次電池メーカーで、 自動車製造・販売も行う中国の民間企業です。 すでにＢＹＤオートは、電気自動車の開発に成功し、 2010年には電気自動車の実用化に踏み出します。 電気自動車の実用化。 そうです、環境保護カー。 エコカーを販売していこうとする企業です。 2008年4月16日のメルマガの中でも 中国投資においては、政府の方向性を知ることが大切。 その方向性がわかる、政府の5カ年計画はとても参考になる、 重要資料だとお伝しました。 現在の第11次5カ年計画（2006−2010年）から、 省エネ・環境保護の目標が初めて定められ、 6月からはスーパーでのレジバックも無料配布全面禁止。 中国政府は環境保護に力を入れていく構えなのです。 オリンピック後の経済成長率を鈍化させないためにも 中国政府は環境保護分野にかかわる事業を支援し、 応援していくでしょう。 もちろん分析家のバフェット氏は、 中国のエコへの、力の入れ方も考慮して 長期保有するに値する「エコ」「エネルギー」銘柄を、 割安なこの時期に買い付けたのではないでしょうか。 キーワードが「エコ」と「エネルギー」だとすると 太陽光発電の家庭暖房なども、今でもかなり流行っていますが さらに需要が増えていくことでしょう。 中国の最近の家は敷地面積もかなり広いため 床暖房を使うのが一般的です。 普通の暖房（エアコンやデロンギ）では全く暖っかくなりません。 北京でも冬はマイナス７度くらいまで下がりますし、 マイナス10度、20度なんて地域も少なくありません。 うちはメゾネット（フラットではなく、中に階段があり2階建て になっているマンション）なので、普通の暖房ではまず暖まりません。 当然床暖房ですが、4カ月半で8000元とけっこうお金がかかるのです。 太陽光発電による温水（床の下を温水が流れることで温かくなる）は 他のどのエネルギーよりも経済的ですから、 太陽光業界は、ますます成長が期待できる業界です。 エネルギーの確保は中国の明暗を分ける重要事項。 太陽光エネルギーの活用は、その他限りのあるエネルギーの 節約にもなります。 当然、支援策も出され、中国政府は西部地域の太陽光発電所に 開発費を2億4100万ドル投資しています。 ◆中国の五カ年計画の入手先について 4月16日にすでに説明していますが、もう一度。 中国の五カ年計画の入手先について、中国語が分からない場合は どうするのか。 【内閣府経済社会総合研究所】のホームページに行ってみてください。 ⇒http://www.esri.go.jp/ 左横上から3番目【研究】をクリック 上から4番目【ESRI Discussion Paper】をクリック 【No.170】の「中国第11次5カ年計画の研究」をクッリク。 で、解説までされた、11次の五カ年計画が、日本語で読むことができます。 直接アドレスを載せていいんかわからなかったので、ちょっとまどろっこしいですが 中国投資をしている場合は目を通しておきましょう。 今回のように、訳や説明がある文献はいいですが、 投資対象によっては、日本語の資料などないものもあります。 そして、日本語の資料などはほとんどない投資のほうに、 チャンスが多いのも事実です。 ですので、自分のプランにあった投資ができるように、中国語の実力を 毎日少しづつがんばって、つけていきましょう。 ========================================================================= ■ 編集者 : チャイナ株 石塚 ■ お問い合わせ先 : chinakabu@163.com 質問、感想、クレーム、ファンレター、お願い、取り扱ってほしいこと、など お待ちしております。 ■ 登録・解除 : http://archive.mag2.com/0000260048/index.html ■簡体字チェック ： http://blog.livedoor.jp/chinakabuf/ このメールマガジンは世界最大級のメルマガポータルサイト『まぐまぐ！』を 利用して配信しております。 http://www.mag2.com ========================================================================= (裏)私も環境系の銘柄もちろん持っています！ ※当メルマガ利用によるトラブルや損害について一切の責任を負いかねます。 ご利用の際は必ず、ご自身でご確認をお願い致します。 中国語の漢字は日本語の漢字で表しているため、簡体字・繁体字などについては正しく 表記されていない場合があります。ピンインを参考に修正してください。 当メルマガが提供する情報は、証券投資判断の参考となる情報の提供を目的とした もので、投資勧誘を目的として作成されたものではありません。最終的な投資判断は 投資家自身の判断でなさるようお願いいたします。また、掲載されている情報の正確性 については万全を期しておりますが、何らかの理由により間違いのある可能性があります。 さらに、これらの情報に起因する損害に関し、当社は一切責任を負いません。 Copyright 2008 Chinakabu All Rights Reserved.
