現地発、投資に役立つ中国語 [まぐまぐ！]

2008/06/19

【現地発、投資中国語　#037】指値注文　2008_06_22

□■----------------------------------------------------------------□■
　　【現地発、投資中国語　#037】　指値注文　　　　　　2008_06_19　
□■----------------------------------------------------------------□■
　　　2008年は株式中国語単語をしっかりマスタ〜の巻　　　

・1年でしっかり株式中国語をマスター
・最新の財務諸表もネットで一番に入手
・情報の少ない会社の情報は、直接会社のホームページに行って手に入れたい
・HSBC、BOOMなどの現地口座開設を自力で
・中国不動産投資物件を自分の目で見て回りたい
・中国でビジネスチャンスをつかみたい

そんな方に役立つ、投資・ビジネス専用中国語学習メールマガジンを
中国在住日本人＋本土中国人＋香港育ちの中国人の、チャイナ株チームがお届けして
いきます。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◇◇いつもご購読ありがとうございます。
　初めての方、ご登録ありがとうございました。
　これからもよろしくお願いします◇◇

人の真価が分かるのは喜びに包まれている瞬間ではなく、
試練や矛盾に立ち向かうときに示す態度である。

　　　―マーチン・ルーサー・キング・ジュニア―

そして、投資家の真価が問われるのもまた、試練のとき。

心理コントロールで、示唆に富んだ書籍です。
【ゾーン　相場心理学入門】マークダグラス

◆今日の単語
限价

◆ピンイン
xian4 jia4

◆対訳
指値

◆分解
限:限る、限度、範囲を決める、制限する
价：価格、値段

◆学習ポイント！
『限价』で「価格を限定する」という意味です。
なので、株取り引きにおいては『指値』を意味します。

では、成行きの場合はなんでしょう？

・・・

そう、現在の価格で、いくらでもいいからということで
『現价』です。

香港に証券口座を作れば、必ず使うので
覚えておきましょう。

あっ、投資の中国語をまとめたサイトを作ろうかと
思うのですが、需要ありますかね？

よければ、あなたの意見を教えてください！
⇒chinakabu@163.com

―編集後記―
◆日本人に人気の毎月分配型ファンドはお得なのか？

日本では毎月配当がもらえるファンドが、大変な人気を
集めているということで、ちょこっと人気ランキングを見て
みました。

確かに、上位２０のうち
半分以上の、１０にも及ぶファンドが毎月配当型でした。

さらに毎月ではない配当型を含めると、＋３の１３ファンド。

しかも、驚くことに上位５位までは、全てが分配型。
(参照：比較.com ２００８年５月３０日現在)

投資のパフォーマンスを上げたいのなら、長期で複利の運用
というのは定説ですが、

毎月分配型ファンドでは、分配金を受け取るためにわざわざ複利を
単利にしてパフォーマンスを下げ、さらに税金まで払うことになるのです。

分配金は２００８年６月決算ファンドで、だいたい３０〜８０円ほど。

過去１年分ぐらいをみてもそんな感じでたまに２００円、６００円とか
配当されてることもありますけど、基本１００円以内が圧倒的ですね。

１口、１万円で購入したとして、１００万円で毎月配当が５０円として
５０００円。

てか、１０００万でも５万の配当ですよ、、、

２０、３０代の資産も少なく、時間もたっぷりある場合は
分配金が自動で再投資され、配当性向の低いインデックスファンド
などを利用して、じっくり複利で増やしてください。

毎月５０円の配当なんかもらってる場合じゃないです。

複利できちっと計算してみてください。

長期になるほど投資家が得るリターンの差は、幾何級的に拡大していきますから。

あっ、それと毎月の配当に気をとられて
基準価格を気にしないということはまさかないと思いますが

短期的に人気を集めるために、かなり無理な分配金を払い続け
元本部分が減ってしまっている、なんてファンドもあるようですので
くれぐれもお気を付けください。

いくら毎月分配を受け取れるとはいえ、元本の減少が分配を上回るようでは
意味がありません、、、

今日のyouku(動画)はブログから！
ヒント：『章子怡』「チャン・ツーイー」zhang1 zi3 yi2
⇒http://blog.livedoor.jp/chinakabuf/

=========================================================================
■ 編集者　　　　　: チャイナ株　石塚

■ お問い合わせ先 :　chinakabu@163.com
質問、感想、クレーム、ファンレター、お願い、取り扱ってほしいこと、など
お待ちしております。

■ 登録・解除 :　http://archive.mag2.com/0000260048/index.html

■簡体字チェック　：　http://blog.livedoor.jp/chinakabuf/

このメールマガジンは世界最大級のメルマガポータルサイト『まぐまぐ！』を
利用して配信しております。 http://www.mag2.com
=========================================================================
(裏)雨がすごいです、、、

※当メルマガ利用によるトラブルや損害について一切の責任を負いかねます。
ご利用の際は必ず、ご自身でご確認をお願い致します。
中国語の漢字は日本語の漢字で表しているため、簡体字・繁体字などについては正しく
表記されていない場合があります。ピンインを参考に修正してください。
当メルマガが提供する情報は、証券投資判断の参考となる情報の提供を目的とした
もので、投資勧誘を目的として作成されたものではありません。最終的な投資判断は
投資家自身の判断でなさるようお願いいたします。また、掲載されている情報の正確性
については万全を期しておりますが、何らかの理由により間違いのある可能性があります。
さらに、これらの情報に起因する損害に関し、当社は一切責任を負いません。　　　　　　　
　　　　　　Copyright 2008 Chinakabu All Rights Reserved.