2008/05/15
【現地発、投資中国語 #034】 発行済株式数
□■----------------------------------------------------------------□■ 【現地発、投資中国語 #034】 発行済株式数 2008_05_15 □■----------------------------------------------------------------□■ 2008年は株式中国語単語をしっかりマスタ〜の巻 ・1年でしっかり株式中国語をマスター ・最新の財務諸表もネットで一番に入手 ・情報の少ない会社の情報は、直接会社のホームページに行って手に入れたい ・HSBC、BOOMなどの現地口座開設を自力で ・中国不動産投資物件を自分の目で見て回りたい ・中国でビジネスチャンスをつかみたい そんな方に役立つ、投資・ビジネス専用中国語学習メールマガジンを 中国在住日本人＋本土中国人＋香港育ちの中国人の、チャイナ株チームがお届けして いきます。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◇◇いつもご購読ありがとうございます。 初めての方、ご登録ありがとうございました。 これからもよろしくお願いします◇◇ 午後１０時に今日の仕事の半分が片づいてなければ、 多分、残りの半分は終了できないだろう。 ―エミリー・ブロンテ― 私の愛用している手帳には、毎日各界の著名人（知らない人も けっこういるんですけどね）の名言が載っています。 その、今日の名言です。 私は、と言えば思いっきり片付いてなく焦っています。 てか、片付いている人いるんでしょうか？ もしいましたら、ぜひその秘訣を教えてくださいませ。 こちらから⇒chinakabu@163.com あっ、午前３時起床とか、なしですよ（笑） それでは、今日の単語です。 ◆今日の単語 已發行股本 ◆ピンイン yi3 fa1 xing2 gu3 ben3 ◆対訳 発行済株式数 ◆分解 已：すでに 發行：発行（する） 股本：（一般に）資本、資金、（株式会社の）株式資本 ◆学習ポイント！ 『已』⇔『未』wei4「まだ、いまだに」が反意語です。 ex）已到月底 yi3 dao4 yue4 di3 すでに月末になっている と、いう使い方をします。 『發行』は、そのままですね。 簡体字ではちょっと、というかかなり漢字がちがうので 心配な人は見ておきましょう。 ちなみに、発音は fa1 xing2で同じです。 簡体字表示、ピンインはこちらから ⇒http://blog.livedoor.jp/chinakabuf/ 『股本』の『本』は造語成分として「元手、資本」という 意味があります。 なので『股』「株」の『本』「資本」で、株式資本と。 分解して１語１語の意味をつかんでおくと はじめての単語でも、結構分かるようになります。 単語だけでなく、分解したときの個々の文字を しっかりとらえておきましょう。 ―編集後記― ■未来10年国家対人才需求的預側 国が今後10年、特に必要とする人材について発表した結果について １〜４まで、約半分の発表です！ ※本日から読んでいる方。意味が分からない場合はバックナンバーから 前回の内容を読んでみてください。 ２週間くらい間があいたので、忘れてしまった人もバックナンバーで おさらいしてくださいね。 さて、前回をばっちり読んでいらっしゃる記憶力のいいあなたと、私は 話を先に進めて 『未来10年国家対人才需求的預側』の一番目。 会計関連です。 グローバル化に備えて、国際事務のこなせる会計士が特に 必要とされるとのこと。 ２番目は、法律関連。 特に、不動産関係に明るい弁護士に需要があるようです。 ３番目、ＩＴ系。 ソフト、ハードの設計、開発、管理方面の人材。 プログラマー、ネットワーク管理は特に必要とのこと。 ４番目は、環境保護関連で、工業衛生学者、生物学者が 緊急に求められるとの事。 さて、ここまで見て中国で今必要とされていること。 問題になっていること、がなんとなくイメージできませんか？ これらの人材は、国をあげて必要性を訴えていることからも分かるように 今後需要が増えるのに、人材が不足している分野、 不足がこの先予想される分野です。 中国でビジネスを行っている諸外国、又は投資をしている投資家から みたら会計、法律、環境保護などトラブルのもとになりそうなことが 次々に解決されていけば、さらに魅力的な投資先、ビジネスの拠点と なり得るでしょう。 つまりお金がどんどこ中国に集まり、発展につながります。 逆に言うと、こういったことが整備されていかないと、厳しい状況が 予想されるということです。 なので、そうとう力を入れ発展させようとしていることに 間違いはありません。 株の銘柄選択のコツは、まずは今後発展する業界かどうなのかを 間違えないことです。 間違っても、しぼんでいく業界に投資しないように、日ごろから 中国考え方、進む方向などをつかめるような情報収集が必要です。 ■中国批判と成功の反比例 今に始まったことではありませんが、特に最近 各先進国からの中国批判がひどくなっています。 しかし、本当に問題点だけをを争点にしているのでしょうか？ かなり中国へのネガティブな感情が入っているように見受けられます。 日本が、かつて大幅な貿易黒字を達成した時に、 当時の先進国からジェラシーとしかとれない、いじめや批判を受けたように。 確かに、事実として改善すべき点、間違っているところもあります。 しかし、そこにあなたが目を向けても成功には１歩も近づきません。 なぜなら、他人の欠点にばかり目を向けていても学びは得られないからです。 なぜこれだけ短期間に高成長をとげたのかという長所。 その他、いいところに目を向けてみると、あなたにとって、 役に立つアイディアや発見があるのではないでしょうか。 私も元々中国に対して好意的な方ではありませんが、 むしろ、「なんだこの国は！」と思うことも多いです、やっぱり。（笑） でも、数え切れないほど私たちが学ぶべきよいところがあるのも事実です。 良いことに視点をフォーカスし、自分自身に、また組織に取り入れていった方 がよほど否定的なことを言っているより生産的です。 成功する人は、常にライバルの成功した点を見つけて、自身に改善を加え 発展させているものです。 問題点については、あなたがとやかく言わなくても、 きちんと対応できるようにあなたよりももっと問題に詳しく、 かつ頭の良い人が考えてくれていますから、 人の問題を気にする前に、自分自身の問題をまずは解決してください。 各個人個人が、みんな笑顔で幸せに暮らせれば、より平和に近づきます。 笑顔で、争いができるほど、人間は器用じゃありませんので。 ========================================================================= ■ 編集者 : チャイナ株 石塚 ■ お問い合わせ先 : chinakabu@163.com 質問、感想、クレーム、ファンレター、お願い、取り扱ってほしいこと、など お待ちしております。 ■ 登録・解除 : http://archive.mag2.com/0000260048/index.html ■簡体字チェック ： http://blog.livedoor.jp/chinakabuf/ このメールマガジンは世界最大級のメルマガポータルサイト『まぐまぐ！』を 利用して配信しております。 http://www.mag2.com ========================================================================= (裏)地震大丈夫というメールを知人からかなり頂きました。 大丈夫です。かなり離れているので。ただ、最上階に住んでいるのでちょっと 怖いです。（といっても、７階ですけど） ※当メルマガ利用によるトラブルや損害について一切の責任を負いかねます。 ご利用の際は必ず、ご自身でご確認をお願い致します。 中国語の漢字は日本語の漢字で表しているため、簡体字・繁体字などについては正しく 表記されていない場合があります。ピンインを参考に修正してください。 Copyright 2008 Chinakabu All Rights Reserved.
