2008/04/18
【毎日1分！現地発、投資中国語 #030】 復習
□■----------------------------------------------------------------□■
【毎日1分！現地発、投資中国語 #030】 復習 2008_04_18
□■----------------------------------------------------------------□■
2008年は株式中国語単語をしっかりマスタ〜の巻
・1年でしっかり株式中国語をマスター
・最新の財務諸表もネットで一番に入手
・情報の少ない会社の情報は、直接会社のホームページに行って手に入れたい
・HSBC、BOOMなどの現地口座開設を自力で
・中国不動産投資物件を自分の目で見て回りたい
・中国でビジネスチャンスをつかみたい
そんな方に役立つ、投資・ビジネス専用中国語学習メールマガジンを
中国在住日本人＋本土中国人＋香港育ちの中国人の、チャイナ株チームがお届けして
いきます。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◇◇いつもご購読ありがとうございます。
初めての方、ご登録ありがとうございました。
これからもよろしくお願いします◇◇
2008年は、中国株式投資に役立つ、中国語の単語を毎日１つ勉強していきます。
今月は中国語の財務諸表を読むための単語の学習です。
◇今日は1週間のまとめです。◇
◆テスト
１〜４まで、今週勉強したことを思い出して訳してみましょう！
答えは来週の月曜日です。
ちょっと簡単すぎましたかね？
わかるわかる、と思ってもすぐ忘れるものなので、どこかでさそっく
使ってみてくださいね。
１、税款 shui4 kuan3
２、股東 gu3 dong1
３、紅利 hong2 li4
４、盈利 ying2 li4
◆今週のおさらい
月：税項
火：少数股東權益
水：股息
木：毎股盈利
◆ピンイン
月：shui4 xiang4
火：shao3 shu4 gu3 dong1 quan2 yi4
水：gu3 xi1
木：mei3 gu3 ying2 li4
◆対訳
月：税項目
火：少数株主持分
水：売上高
木：一株当たり当期純利益
―編集後記―
続いてますか？中国語学習。
毎日読んでいたのが、２日に１回になって、１週間に１回になって。。。
もったいないですね。せっかくの努力と時間がムダになってしまうのは。
続けることができないのは、根性とか性格のせいではありません。
続ける技術を知らないからです。
脳は不快なことを避けようとする習性があります。
では、今未来のために続けたいことと、快を結びつけて見て下さい。
たとえば、中国語をマスターして自力でＨＳＢＣに口座を開設しに、
香港へ旅行！
グルメと、ショッピングを楽しむ、とか。
絶好の買場で資産を増やして、水の都ベニスで金融の元祖ユダヤ人、
シェイクスピアの「ベニスの商人」をたどる旅をするとか。
こんなマニアックなご褒美を設定する人は、まずいないと思いますが（笑）
私はフランス留学中に、イタリア人のルームメイトと、中国人の親友と
ベニス行きましたが、迷路みたいな町ですね、ぐるぐる、ぐるぐる似たような
壁と、道でなかなか目的のレストランにつけず、という微妙な思い出があります。
でも、TAXIが水上バスだったり、近くの島まで船で行ったり、
もちろん景色もきれいで、ベニスはホントよかったです・
予想外にあそこのエルメスはお買い得でしたし。
それはさておき、今やっとくと為になることと、"快"を結びつけてみてください。
朝早起きを続けたいとすれば、朝起きて一番に好きなことを
まずするとか。
お気に入りの本を用意しておいて、まず５分読む。
チョコレートは早起きした朝だけ食べていいことにするとか。
スムーズに起きれるように、朝の早起きを楽しみなことからスタートして
見て下さい。
自主的に起きれるようになると思います。
１週間ごとに、楽しみリストを変更したりしてマンネリ化しないようにするのも
１つですね。
朝１時間でも早起きすれば１年で２１９００分です。
そのうち、１０分を楽しみなことに使ってもまだ、１８２５０。
３０４時間もあります。
３０４時間あったら、何をしますか？
この週末、ちょっと計画を立ててみてください。
=========================================================================
■ 編集者 : チャイナ株 石塚
■ お問い合わせ先 : chinakabu@163.com
質問、感想、クレーム、ファンレター、お願い、取り扱ってほしいこと、など
お待ちしております。
■ 登録・解除 : http://archive.mag2.com/0000260048/index.html
このメールマガジンは世界最大級のメルマガポータルサイト『まぐまぐ！』を
利用して配信しております。 http://www.mag2.com
=========================================================================
※当メルマガ利用によるトラブルや損害について一切の責任を負いかねます。
ご利用の際は必ず、ご自身でご確認をお願い致します。
中国語の漢字は日本語の漢字で表しているため、簡体字・繁体字などについては正しく
表記されていない場合があります。ピンインを参考に修正してください。
Copyright 2008 Chinakabu All Rights Reserved.
