2008/04/14
【毎日1分！現地発、投資中国語 #026】 税項目
□■----------------------------------------------------------------□■
【毎日1分！現地発、投資中国語 #026】 税項目 2008_04_14
□■----------------------------------------------------------------□■
2008年は株式中国語単語をしっかりマスタ〜の巻
・1年でしっかり株式中国語をマスター
・最新の財務諸表もネットで一番に入手
・情報の少ない会社の情報は、直接会社のホームページに行って手に入れたい
・HSBC、BOOMなどの現地口座開設を自力で
・中国不動産投資物件を自分の目で見て回りたい
・中国でビジネスチャンスをつかみたい
そんな方に役立つ、投資・ビジネス専用中国語学習メールマガジンを
中国在住日本人＋本土中国人＋香港育ちの中国人の、チャイナ株チームがお届けして
いきます。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◇◇いつもご購読ありがとうございます。
初めての方、ご登録ありがとうございました。
これからもよろしくお願いします◇◇
2008年は、中国株式投資に役立つ、中国語の単語を毎日１つ勉強していきます。
今月は中国語の財務諸表を読むための単語の学習です。
◆先週の答え
まずは、先週の解答です。
むずかしかったでしょうか？
今週はさらにむずかしいですよ（笑）
１、毛重 mao2 zhong4 →総重量
２、存款用淨了 cun2 kuan3 yong4 jing4 le→貯金をすっかり使い果たした
３、銷售收入 xiao1 shou4 shou1 ru4 →売上高
４、除税前溢利 chu2 shui4 qian2 yi4 li4 →税引き前利益
◆今日の単語
税項
◆ピンイン
shui4 xiang4
◆対訳
税項目
◆分解
税：税、税金
項：（造形語として）(まとまった)金額、費用
事物の種類、項目
◆学習ポイント！
税項目は、そのままですね。
その他の単語をいくつかあげておきます。
『税款』 shui4 kuan3 税金
『営業税』ying2 ye4 shui4 営業税
―編集後記―
◆先週の答え、４の単語『溢利』は、辞書などには多分載っていません。
ただ、中国本土の各企業の財務報告書などにはよく使われています。
『溢』yi4 はちなみに、「あふれる、上回る」という意味です。
先週木曜日の単語、
『除税前盈利』ying2 li4も「税引き前利益」で、証券会社、yahoo!財経
などのホームページでは、こちらがよく使われています。
=========================================================================
■ 編集者 : チャイナ株 石塚
■ お問い合わせ先 : chinakabu@163.com
質問、感想、クレーム、ファンレター、お願い、取り扱ってほしいこと、など
お待ちしております。
■ 登録・解除 : http://archive.mag2.com/0000260048/index.html
このメールマガジンは世界最大級のメルマガポータルサイト『まぐまぐ！』を
利用して配信しております。 http://www.mag2.com
=========================================================================
※当メルマガ利用によるトラブルや損害について一切の責任を負いかねます。
ご利用の際は必ず、ご自身でご確認をお願い致します。
中国語の漢字は日本語の漢字で表しているため、簡体字・繁体字などについては正しく
表記されていない場合があります。ピンインを参考に修正してください。
Copyright 2008 Chinakabu All Rights Reserved.
