2008/04/10
【毎日1分！現地発、投資中国語 #024】 税引き前利益
□■----------------------------------------------------------------□■ 【毎日1分！現地発、投資中国語 #024】 税引き前利益 2008_04_10 □■----------------------------------------------------------------□■ 2008年は株式中国語単語をしっかりマスタ〜の巻 ・1年でしっかり株式中国語をマスター ・最新の財務諸表もネットで一番に入手 ・情報の少ない会社の情報は、直接会社のホームページに行って手に入れたい ・HSBC、BOOMなどの現地口座開設を自力で ・中国不動産投資物件を自分の目で見て回りたい ・中国でビジネスチャンスをつかみたい そんな方に役立つ、投資・ビジネス専用中国語学習メールマガジンを 中国在住日本人＋本土中国人＋香港育ちの中国人の、チャイナ株チームがお届けして いきます。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◇◇いつもご購読ありがとうございます。 初めての方、ご登録ありがとうございました。 これからもよろしくお願いします◇◇ 2008年は、中国株式投資に役立つ、中国語の単語を毎日１つ勉強していきます。 今月は中国語の財務諸表を読むための単語の学習です。 ◆今日の単語 除税前盈利 ◆ピンイン chu2 shui4 qian2 ying2 li4 ◆対訳 税引き前利益 ◆分解 除：除く、取り除く 税：税、税金 前：前、前の 盈利：利潤（がある） ◆学習ポイント！ 除税前溢利（yi4 li4）と書かれていることもあります。 その他、違った表現をされることもあるかもしれませんので、 分解した時の訳をしっかり覚えておきましょう。 ―編集後記― メールを頂きました。ご本人には直接お返事しましたが、 せっかくなので、なぜ投資を難しいと感じるかについて 簡単にお話ししたいと思います。 『投資はむずかしい』という認識を持たれている方が多いとのこと。 ビジネス、株、投資信託、債券、不動産などへの投資を"むずかしい"と 感じるのは、よくわからないことが多いからだと思います。 日本人は世界の中でも、金融に関しての知識があまりないと 金融広報委員会でのアンケート結果からも明らかにされています。 なぜ、大多数の日本人は金融の知識が乏しいのでしょうか？ １、学校や家庭でも金融に関する教育がきちんとされていないということ ２、社会人になると、仕事に忙しくなかなか学んでいる暇がない ３、さらには、いままではきちんと年金がもらえるシステムが確立されていたりして、 学ばなくても困ることがなかった。 つまり、必要性を感じることがなかったので、学ばなかった、 そして、学ばせなかったということが言えるでしょう。 ですので、いざ学ぼうと思っても、まず何から手をつけていいのか分からない。 そして、何もせずにドンドン後回しになっていき、ずっとよくわからないまま。 しかし、投資をしなかったからといってべつに困ることはないですし、 さらに言うならば、投資をするというのは自分で自分を不安定な状況に追い込む ことでもあります。 なぜなら、お金が増えるチャンスもありますが元本の保証がないからです。 ですので、始めるのに資金だけではなく、それなりの覚悟を必要とし、 また何も知らずして簡単にうまくいくものでもないので、むずかしいと認識されています。 また、よくわからないままとりあえず株や債券などのリスクの高い商品に投資してみても、 株価の暴落という憂き目にあったならもう大変。 やっぱり投資はむずかしいと結論づけられてしまいます。 金融商品の知識を持たずに投資をするというのは ゲームのルールを知らずに試合をしているようなもので、 明らかに、負ける確率が高くなるます。 ただ銀行や郵便局に預けていたのでは、いつまで経ってもたいしてお金は増えてくれません。 あまり頭を使わなくて済みますし、簡単というのが貯金の利点ですが、 お金に対して無知でいると、経済的自由への道は程遠いものとなってしまいます。。 金融、投資、また中国株に投資するのであれば中国についてなどですが、 忙しくて、そういったことを勉強する時間がないという声もよく聞かれます。 しかし、金融の勉強をしないから、いつまでたっても労働でしか対価を得られず、 忙しいのではないでしょうか？ つまり、きちんと金融知識を学ぼうとしないために利回りのいい お金の運用ができず、結果的にお金が増えないということです。 時間がなくて、こうした重要事項を優先できないというのは、 さらに時間のない生活を生み出す結果につながっています。 少しの時間を自分の為に投資してみてください。 自分でまいた種は、いつしかしっかり実って刈り取る時が来ます。 刈り取ることができるものは、自分でまいた種による、 何を蒔くかによって決まってくるのです。 むずかしいと感じるならば、 まずは、自分の投資したい分野の語彙を徹底的に増やしてみることを お勧めします。わからないことを、一つずつつ潰していけば、むずかしく なくなります。そして、少しわかるようになったら実践してみてください。 行動してみて、初めて見える世界というのが確実に存在しますので。 ========================================================================= ■ 編集者 : チャイナ株 石塚 ■ お問い合わせ先 : chinakabu@163.com 質問、感想、クレーム、ファンレター、お願い、取り扱ってほしいこと、 お待ちしております。 ■ 登録・解除 : http://archive.mag2.com/0000260048/index.html このメールマガジンは世界最大級のメルマガポータルサイト『まぐまぐ！』を 利用して配信しております。 http://www.mag2.com ========================================================================= ※当メルマガ利用によるトラブルや損害について一切の責任を負いかねます。 ご利用の際は必ず、ご自身でご確認をお願い致します。 中国語の漢字は日本語の漢字で表しているため、簡体字・繁体字などについては正しく 表記されていない場合があります。ピンインを参考に修正してください。 Copyright 2008 Chinakabu All Rights Reserved.
