2008/04/07
【毎日1分！現地発、投資中国語 #021】 粗利益
□■----------------------------------------------------------------□■ 【毎日1分！現地発、投資中国語 #021】 粗利益 2008_04_07 □■----------------------------------------------------------------□■ 2008年は株式中国語単語をしっかりマスタ〜の巻 ・1年でしっかり株式中国語をマスター ・最新の財務諸表もネットで一番に入手 ・情報の少ない会社の情報は、直接会社のホームページに行って手に入れたい ・HSBC、BOOMなどの現地口座開設を自力で ・中国不動産投資物件を自分の目で見て回りたい ・中国でビジネスチャンスをつかみたい そんな方に役立つ、投資・ビジネス専用中国語学習メールマガジンを 中国在住日本人＋本土中国人＋香港育ちの中国人の、チャイナ株チームがお届けして いきます。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◇◇いつもご購読ありがとうございます。 初めての方、ご登録ありがとうございました。 これからもよろしくお願いします◇◇ 2008年は、中国株式投資に役立つ、中国語の単語を毎日１つ勉強していきます。 今月は中国語の財務諸表を読むための単語の学習です。 ◆先週の答え まずは、先週の解答です。 １番は少し考えてしまったかもしれませんね。 １、美食中心 mei3 shi2 zhong1 xin1 →グルメセンター ２、綜合資産負債表 zong1 he2 zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3→賃借対照表 ３、綜合損益表 zong1 he2 sun3 yi4 biao3 →損益計算書 ４、現金流 xian4 jin1 liu2 →キャッシュフロー ◆今日の単語 毛利 ◆ピンイン mao2 li4 ◆対訳 粗利益、総利益 ◆分解 毛：純粋でない、正味でない 利：利益、利潤 ◆学習ポイント！ 『毛』には毛、ウールといった意味や、１元の１／１０の 貨幣単位といった意味もあります。 ここでは、「正味でない」＋「利益」で、粗利益です。 例えば、『毛重』mao2 zhong4では、「総重量」、「グロスウェイト」 となります。 明日は反意語です。 ―編集後記― 先週の金曜日は、『清明節』qing1 ming2 jie2こちらのお彼岸で休日でした。 ちょっと数冊欲しい本があったので、近くの本屋に行ったのですが 休日ということもあってすごい人でした。 大学の近くの本屋なので、学生が多かったのですが みな熱心にビジネス、投資、スキルアップの本を立ち読みしていて 『赤い糸』のようなケータイ小説が小説ランキングで1位になってしまう 日本との開きを感じました。 ―−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−― [参考] 日本出版販売株式会社（日販）が発表した2007年度上半期ベストセラーによると、 「単行本フィクション」の部門で1位を獲得した「赤い糸（上・下）」（ゴマブックス） のほか、ベスト10圏内に4冊もケータイ小説がランクインしていることがわかった。 （http://www.oricon.co.jp/news/ranking/45255/より） ―−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−― 本屋を見ればその国の国力が分かると言われていますが、 中国の書店の品ぞろえは、明るい未来を予見させるものでした。 ========================================================================= ■ 編集者 : チャイナ株 石塚 ■ お問い合わせ先 : chinakabu@163.com 質問、感想、クレーム、ファンレター、お願い、取り扱ってほしいこと、 お待ちしております。 ■ 登録・解除 : http://archive.mag2.com/0000260048/index.html このメールマガジンは世界最大級のメルマガポータルサイト『まぐまぐ！』を 利用して配信しております。 http://www.mag2.com ========================================================================= ※当メルマガ利用によるトラブルや損害について一切の責任を負いかねます。 ご利用の際は必ず、ご自身でご確認をお願い致します。 中国語の漢字は日本語の漢字で表しているため、簡体字・繁体字などについては正しく 表記されていない場合があります。ピンインを参考に修正してください。 Copyright 2008 Chinakabu All Rights Reserved.
