第 28 回『まちかど英会話』　08.9.5 [まぐまぐ！]

2008/09/05

第 28 回『まちかど英会話』　08.9.5

　　　　　　━━画期的英会話教材『スピードラーニング英語』━━
１日５分からハジめる英会話　■　　忙しい人　　■　電車の中、入浴中、車の中
　　　　　　　ただ無意識に　■　勉強嫌いな人　■　聞き流すだけ！
　　　　　　　　　　　　　　■　飽きやすい人　■
http://af1.mag2.com/m/af/0000236391/001/s00000000138001/004
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------------------

京都新聞で好評連載中！『まちかど英会話』（メルマガ版）

第 28 回　2008年　9月 5日

------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさんこんにちは、気軽に英語を学びたい方のための

ひとこと英会話フレーズ、『まちかど英会話』です。

今週の月曜日、道を歩いているときに、どこがどう悪かったのか

左足をグキっとぐねって捻挫をしまいました(T_T)

さすがに今日は痛みもマシになってきているのですが、当日の

夜などはかなり腫れて、満足に歩けなくなってしまいました。

にしても、ただの平坦な道で捻るなど、なんてドンくさい(^_^;)

それとは関係がありませんが、前回の「アイスを配るおじさん」

には多くのコメントを頂きました！

意外と「自分もきっと食べてしまうｗ」という声が多かったです（笑）

ご意見を下さった皆様、改めてありがとうございます♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*

“I don't like it.”

（アイドン　ライキッ）

～それは好きではありません～

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*

私たち日本人にとって、自分の考えや好みを相手にはっきり伝えるという事は、

いつも必要というわけでは無いのかもしれません。ですが、特に海外では

「好きなもの」や「嫌いなもの」をはっきり意思表示しないと

『自己主張ができていない』と取られる場面も少なくありません。

多少きつい言い方ですが、冒頭のフレーズは定番になります。

もう少しソフトな言い方にした表現では、

“I don't care for it.”（アイ　ドン　ケア　フォー　イッ）

「あまり好きじゃないです」というものがあります。

ちなみに、“I don't care.”だけだと「気にしません」

という逆の意味になってしまいますので注意して下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

編集者：NPO法人・京都国際交流ネットワーク　事務局長　中山洋一郎

ブログ：世界に誇る和のこころ『ナカヤマ.jp』　http://ameblo.jp/nakayamajp/

携帯電話でのバックナンバー閲覧：　http://a.mag2.com/0000258353

発行システムまぐまぐ　http://www.mag2.com