京都新聞で好評連載中！『まちかど英会話』 

第 20 回『まちかど英会話』　08.7.11

　　　　　　━━画期的英会話教材『スピードラーニング英語』━━
１日５分からハジめる英会話　■　　忙しい人　　■　電車の中、入浴中、車の中
　　　　　　　ただ無意識に　■　勉強嫌いな人　■　聞き流すだけ！
　　　　　　　　　　　　　　■　飽きやすい人　■
http://af1.mag2.com/m/af/0000236391/001/s00000000138001/004
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------------------

京都新聞で好評連載中！『まちかど英会話』（メルマガ版） 

第 20 回　2008年　7月 11日

------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


みなさんこんにちは、気軽に英語を学びたい方のための

ひとこと英会話フレーズ、『まちかど英会話』です。

先日、同僚の先生からいきなり「最近太りましたよね？」と言われました（笑）

確かに、３年前の体重と比べると、１１キロ以上増えているので、

最近の『メタボ』ブームは決して人事ではありません(T_T)

年齢的にも、ここ３年で２０代から３０代になったので、

そろそろ本気でダイエットを考えないといけなくなりました(^_^;)

みなさんは一体どのように体重管理をされていますか？


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*

“Let me see.” （レッ　ミィー　スィー）

〜ええっと〜

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*

このフレーズには冒頭の意味以外にも「ちょっと見せて」と訳すことができます。

というのも、“Let me”には「私にさせて」というニュアンスがあるからです。

また“see”も数多くの意味がある便利な単語で、この場合は「見る」や

「考える」と訳すことで「私に見させて、考えさせて」となり、

少し考えさせてほしい時の「ええっと」や「ちょっと考えさせて」の様に

気軽な一言として使えます。

“Let”を使った表現には他にも例えば、“Let me try.”(レッ　ミィー　トライ)

「私にやらせて」や“Let me play”（レッ　ミィー　プレイ）「私にやらせて

(楽器やスポーツ等で)」など、後ろに動詞をつければほとんど何にでも

応用ができますので、どんどん新しいフレーズを作って試してみてください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

編集者：NPO法人・京都国際交流ネットワーク　事務局長　中山洋一郎

ブログ：世界に誇る和のこころ『ナカヤマ.jp』　http://ameblo.jp/nakayamajp/

携帯電話でのバックナンバー閲覧：　http://a.mag2.com/0000258353

発行システム  まぐまぐ　http://www.mag2.com

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。