英字新聞 読書のすすめ 

英字新聞 読書のすすめ 2009_07_04

--------------------------------------------------
英字新聞 読書のすすめ No.415
発行日：2009.07.04
--------------------------------------------------

Jackson memorial tickets available through lottery

Fans must register online for a lottery to win free tickets to the Michael
Jackson memorial Tuesday at the Staples Center in Los Angeles, organizers
said Friday. Jackson's body will not be brought to the public memorial,
according to Leiweke, whose company owns the venue.



★Word Check（単語チェック）

・memorial 追悼の・記念館・公演
・available 入手できる
・lottery くじ
・register 登録する
・organizer 主催者
・brought(=bringの過去・過去分詞) 送る
・according to ～によると
・own 自身の
・venue 開催場所



★Translation（翻訳）

ジャクソン追悼チケット、くじで入手可能

ファンは火曜日のロサンゼルス、ステイプルズ・センターのマイケル・ジャクソン追悼
公演の無料チケットを勝ち取るくじの為にオンラインで登録しなければならない、と主
催者が金曜日に発表した。開催場所を所有する企業のＬｅｉｗｅｋｅによると、ジャク
ソンの遺体は公共の記念館へは運ばれない予定である。



ホームページ： http://english.ehoh.net/

本日から発行を再開致します。
今後ともよろしくお願い致します。

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。