英字新聞 読書のすすめ 

英字新聞 読書のすすめ 2009_10_20

--------------------------------------------------
      英字新聞 読書のすすめ  No.506
      発行日：2009.10.20
--------------------------------------------------

Health insurers "deceptive and dishonest": Obama

U.S. President Barack Obama lashed out on Saturday against the "deceptive
and dishonest" efforts of health insurance companies, who he said are trying
to kill healthcare reform, no matter the cost to the country.



★Word Check（単語チェック）

・insurer  保険会社
・deceptive  人を騙すような・当てにならない
・dishonest  不正直な・悪辣な
・President  大統領
・lash out  痛烈に非難する・打ちのめす
・against  ～に対して
・effort  取り組み・運動
・healthcare reform  医療制度改革
・no matter  たとえ～でも



★Translation（翻訳）

健康保険会社は「人を騙すような、不正直な」：オバマ曰く

米国大統領バラク・オバマは土曜日、「人を騙すような、不正直な」健康保険会社の
取り組みに対し、痛烈に非難した。彼が言うには、費用は国にかかるにも関わらず、
医療制度改革を潰そうとしているとのことである。



ホームページ： http://english.ehoh.net/

保険会社は独占禁止法の適用を受けないので多くの利益を得ているとのことです。
感謝しております。

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。