La Venere*Benessere☆イタリアンハーブコスメ情報 

Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA ＊vol:21

＊□＊　　 　　　　L a V e n e r e * B e n e s s e r e☆
□＊□　　　
＊□＊ La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA ＊vol:47

*M E N U　****************************************************
　・NOVITA'（最新情報）
　・アンケート・プレゼント
　・編集後記



*************************************************************
　　　　＊　　お取り寄せ再開しております。　　＊
*************************************************************

　４月１８日に無事、日本より戻りまして、４月２０日より
お取り寄せ業務、実質再開しております。

　日本に滞在中、メルマガ配信やBlogの更新など、全く予定通り
進みませんでした。それでも、お取り寄せに関するお問い合わせは
沢山頂いておりました。その回答は全て送信させて頂きましたが、
１か月以上の休業の後、再びお客様が戻ってきて下さるか、
正直心配しておりました。

　しかし、私がイタリアに戻った直後から、連日ご注文や
新規のお客さまからの問い合わせが相次ぎ、Blogの再開やメルマガの
配信が遅れてしまいました。

　今日から５月も始まるという事で、何としてでもキリのいい所で
再開せねば！と、本日をもちまして完全再開といきます！


*************************************************************
　　　　　　＊　　NOVITA'（最新情報）　　＊
*************************************************************

　日本に里帰り中に、新製品のお知らせを・・・と思って、
まずは全ての写真を撮っておいてから、お友達や家族へのお土産に
配っていたのですが、今まで使っていたデジカメが急に壊れて
しまって、撮りためていた画像が見れなくなってしまいました。

　元々今回日本で新しいデジカメを買おうと思っていたので、
カメラ自体には未練はなかったのですが、写真がぁ〜〜〜（号泣！）

　そんなわけで、全く新製品のご紹介ができなかったのですが、
これからまた新製品を買い直して（トホホ・・・）写真を撮り直して
（トホホ・・・）少しずつご紹介していきたいと思います。


　今後予定しております、新製品は

・アルガンオイル石鹸のバージョン違いで、
　マルセイユ石鹸とキャロット石鹸

・クラシカルなパッケージがお洒落！なのに、とってもお手頃
　ハーブタブレットと胃もたれ防止のハーブ消化タブレット

・両親にプレゼントしたところ、とても好評だった
　麦芽糖ハーブキャンデー新たに４種類

・プロポリス・タブレット

・ハーブエキス配合のアイマスク・・・などなど。


そして、バッチフラワーのレスキューシリーズも、
在庫切れの商品を含め、来週には再入荷される予定。
そして、まだ本国イギリス以外では発売されていない、
バッチフラワーの新しいシリーズもお取り扱い開始予定です。

L'ERBOLARIOの新ラインナップもいつの間にか増えていたり、
一気に忙しくなりそうです。
　
　



*************************************************************
　　　　＊　アンケート・プレゼント　 ＊
*************************************************************

５月度のアンケートプレゼント。
今回からまた１カ月単位に戻してみたいと思います。

そしてお題はあまりひねらずに、より多くの方に参加して頂けるよう、
お取り寄せをご利用頂いたお客様は、

-----------------------------------
商品の使用後の感想・レビュー
---------------------- ------------ 


または、こんな商品があったらいいのに・・・をお知らせください。
＊まだ、ご利用頂いたことがないお客様もどうぞお気軽にご参加下さい。

------------------------------------
今後の取扱商品のリクエスト
------------------------------------

メールの件名を「５月のアンケートプレゼント」に統一して
erikosato@alice.it
までお送り下さい。


頂いた方の中から抽選で１名様に、
L'ERBOLARIOの新ラインナップ「Patchoury」の手帳とサンプルのセットを
お送りいたします。

Patchouryって？・・・という方は、後日Blogをお楽しみに♪




*************************************************************
　　　　　　＊　　編集後記　　＊
*************************************************************
　　
　今日本はゴールデンウィーク真っ盛りでしょうか。
イタリアも今日はメーデーで祝日。３連休にして小旅行に行く方達も
多いようですが、我が家は。。。

　でも、ご存じのようにイタリア中部ラクイラで起こった地震の被害は
本当に甚大で、沢山の方がお亡くなりになり、怪我人も多く、
未だテント暮らしの方が多くいらっしゃいます。

　もう５月だというのに、今年の北イタリアは未だ少し肌寒いんです。
今日などはお天気もやっと良くなってきたのですが、それでも
家の中に居るとニットやスウエットを着ないと寒くて、寒くて。。。
今夜あたり、冬の必需品だった「Olio da Bagnoイソジン風呂」で
温まろうかな。。。と思うほど、肌寒いんですよ。

　こんな肌寒い中、暖房もないテントで不自由な暮らしを余儀なく
されている被災者の方々。ただ、不便というだけでなく、
大切な家や家族、友達、知人達を失った悲しみが一層、
肌身に染みていらっしゃることでしょう。

　日本から戻ってくると、相変わらずのイタリアのこの救いようのない
不景気の重苦しい雰囲気が本当に堪らなくなるのですが、
どんなに大変だと言っても、家がある、家族がある、温かいお湯も
使えれば、毎食温かい食事が食べられて、こうやってネットもできる。
この幸せに感謝しなくてはいけませんね。
　

　では、日本の皆さんは楽しいGWを！
　GWなんて関係ない・・・という方、一緒に毎日お仕事頑張りましょうね！



***************************************************************

★Blog: La Venere*Benessere
http://benessere.blog123.fc2.com/

★エルボリステリアグッズのご注文はこちら
http://benessere.ocnk.net/

★その他の事項、商品についてのお問い合わせは
下記アドレスまでお願い致します。
erikosato@alice.it 

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。