La Venere*Benessere☆イタリアンハーブコスメ情報 

La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA ＊vol:14

＊□＊　　 　　　　L a V e n e r e * B e n e s s e r e☆
□＊□　　　
＊□＊    La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA ＊vol:14

*M E N U　****************************************************
　
今回のメルマガは新春短縮版（^^;）で失礼します。

  ・NOVITA'（最新情報）
　・アンケート・プレゼント　当選者発表！
　・編集後記


*************************************************************
　　　　　　　　　　　＊　　NOVITA'（最新情報）　　＊
*************************************************************

-------------------------------------------------------

Auguri! Felice Anno Nuovo！！！　あけましておめでとうございます。

-------------------------------------------------------

日本は、３が日が終わろうとしているころですね。
明日の日曜日までがお正月休みで、
実質５日から仕事始めと言う方が多いのでしょうか。

イタリアは大晦日は爆竹や花火を上げてお祝いモードにはなりますが、
元旦は普通の祝日の１日と言う感じで、あまり特別な感じはしませんね〜〜
もう、クリスマスで使い果たした・・・って感じでしょうか。^^;

さて、実質お正月休みもなくお取り寄せの受付はお受けしておりますが、
新春企画として、

++++++++++++++++++++++++++++++++++++
「エルボリステリア福袋」を予定しております！
++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bottega VerdeとLepoの在庫商品と、HANIDA、L'ERBOLARIOの商品、
そしてサンプルをセットにして、送料込みで現在のSALE価格よりも
さらにお得なお値段でドーン！と大放出します。

来週の後半あたりから売り出し開始できると思うのですが・・・
まずは、メルマガで一番先にお知らせしますね。
もちろん、各福袋数量限定の完全先着順となっております。
Bottega Verde,Lepoとも、今回の売り切り後は再入荷の予定は
ありませんので、売り切れの際はご了承下さいませ。

福袋の組み合わせ方法はお正月の間に考えていたので、
これからはショップカートへの編集作業が始まります。
本日から、対象商品をショップから外させて頂きますので、
その点はどうぞご了承下さいませ。

なお、お取り寄せのご注文、お問い合わせは通常通りお受けしております。



*************************************************************
　　　　　　　　　　＊　アンケート・プレゼント  ＊
*************************************************************

  １１月・１２月度のアンケートプレゼント。

今回のお題は・・・

---------------------------
今年が終わってしまう前に・・・
---------------------- ----   でした。

　ちょっとお題が難しかったかな・・・と思ったのですが、締め切り直前に
続々ご応募！今回も沢山の方の中からの抽選となりました。
ありがとうございます！

■アンケートにお答え頂いた方の中から抽選で１名様に、今回は
-----------------------------------------------------------
 Olio da Bagno　別名　イソジン風呂のバスオイルをプレゼントいたします。
そして、年末恒例、L'ERBOLARIOの２００９年度カレンダー＆手帳をセット！

さらに、イソジン風呂のバスオイルで温まった後に、これを巻き巻きして
ホッカホカ♪

「モヘアのネックウォーマー」　やっと編みあがりました！！！＼(^o^)／


では、当選者は・・・

・
・
・
・
・
・
・
-----------------------------------------------

　　　　　広島県　　榊原　奈津子　　様　　　です。

-----------------------------------------------


おめでとうございます！
榊原様には、プレゼントの品と共に、おまけサンプルもお付けしまして、
来週にも発送させて頂きますので、楽しみにお待ちくださいませ。



そして、１月、２月もアンケートプレゼントを実施いたします。
お題とプレゼントは次回のメルマガでご紹介しますね。



　

*************************************************************
　　　　　　　　　　＊　編集後記　＊
*************************************************************

　　私の目標はやはり・・・というか、達成できなかったのですが、その分、
お正月明けからの２日からは頑張ってますよ！・・・って、まだ２日間だけですが。

　　イタリア語の勉強だけじゃなくて、今年は本当に色んな事に危機感を持って
臨まなければならない年なので、「目標」じゃなくて義務！だと思って
頑張ります！

　　日本もそうだと思いますが、世界的な不況・経済危機はイタリアにも容赦なく
押し寄せていて、日本とは比べ物にならないくらい、経済の基盤が弱い
イタリアでは今年から２〜３年が本当に大変な事態になると思います。

　　家族や友達が集まっても、つい暗い話題になりがちなのですが、
こういう時期だからこそ、愚痴を言う暇があったら何か対策を・・・と
前向きに（この場合、能天気にと言う意味ではありませんよ。）考えられるか
どうかで、人としての「人間力」が問われると思います。

　幸い、私の個人輸入代行も去年の後半から、新しいお客様からの
問い合わせ・ご注文が飛躍的に増えました。度々行っていた海外旅行も
控えなければならない方も増えたでしょう。イタリアでたまたま買った、
またはお土産に貰って気に入ったL'ERBOLARIOの製品。またイタリアに
行った時に買ってこようと思っても、次はいつイタリアにいけることやら・・・
そう思っていた方達が沢山、ネット検索で私のショップを見つけて下さいました。
最近はBlogを飛び越して、いきなりショップに来られる方の方が多く、
Blogとショップのアクセス数の差が何十倍にも開くようになってしまいました。
それを受けて、福袋のUPもかねて、少しショップページの方にも力を
入れなければならないな〜とも思っています。

　そして、ジワジワ浸透し、すっかりリピーター率No.1となったLepoやHANIDAの
メイクアップ・基礎化粧品類も、従来有名メーカーの高額なコスメを愛用されて
いた方達から、コストパフォーマンス、効能共断然こちらの商品の方がいい！
と言う声を沢山頂く様になりました。少しずつ口コミでこれらの商品が
さらに評判になる日も近い・・・と信じて今年も頑張っていきたいと思います。

　何も特別な事を特別なやり方でしなくても、当り前の事を地道にコツコツと
誠実に続けること・・・不況の時にこそこういう当たり前の事を大事に
忘れずにいたいですね。


　では今年も、どうぞよろしくお願いいたします。
皆様も２００９年を良い年にしましょうね。




***************************************************************

★Blog: La Venere*Benessere
http://benessere.blog123.fc2.com/

★エルボリステリアグッズのご注文はこちら
http://benessere.ocnk.net/

★その他の事項、商品についてのお問い合わせは
下記アドレスまでお願い致します。
erikosato@alice.it 

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。