La Venere*Benessere☆イタリアンハーブコスメ情報 

La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA ＊vol:12

＊□＊　　 　　　　L a V e n e r e * B e n e s s e r e☆
□＊□　　　
＊□＊    La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA ＊vol:12

*M E N U　****************************************************
  ・ 今週のメルマガも縮小版です。　
　
　・アンケート・プレゼント（プレゼントに追加のお知らせ！）
　・編集後記


*************************************************************
　　　　　　　　　　　＊　今週のメルマガは縮小版です。　　＊
*************************************************************

　　またまた数日遅れのメルマガの上に、今週も縮小版で失礼いたします。

商品のお問い合わせやお取り寄せのご注文、発送などは、
通常通り、承っております。


*************************************************************
　　　　　　　　　＊　Ｓto provando...（只今お試し中）　＊
*************************************************************

　Blogでご紹介する前に、ひそかに私がお試し中のラインナップを
こっそりご紹介しますね。

----------------------------------------------
　　　L'ERBOLARIOの脚用クリーム試しています。
----------------------------------------------

　今年の冬も人気商品No.1のL'ERBOLARIOのハンドクリームの陰に隠れて、
サンプルもあまり出回っていないことから、私も今まで試す機会が無かったのですが
あるお客様からのお取り寄せのご注文がきっかけで、今我が家では、
夫婦そろって愛用している脚用クリーム、

L'Erbolario Corpo Linea Mani & Piedi 
Crema per piedi e gambe 125 ml・・・９．５ユーロ

　主成分は海草エキスが足に潤いと自然な艶を、セイヨウキヅタ（蔦）エキスが
血行を促進し、足の疲れやむくみを防ぎ緩和します。爽やかなレモンにも似た
香りのクリームです。

　こちらの商品、偶然お友達からのイタリア土産として貰ったお客様が、
試してみたところとても良かったので、ぜひ継続使用したいと日本で手に入る
ショップを探したところ私の代行サービスにたどり着かれたようです。

　この脚用クリームの存在は知っていましたが、なかなか試す機会が無かった私は
逆にお客様に、「このクリームどんな感じにイイんでしょう？」
と質問してみたところ、脚もしっとりするし、むくみが違う！と、
ご丁寧にも片足だけつけて実験されたお話まで聞かせて頂きました。
そしてこのお客様、普段はフットケアサロンのお仕事をされている
脚のプロでもある方なので、その方がそんなに気に入るクリームなら・・・と、
お取り寄せのついでに、私の分も一緒に注文してみたのでした。

　先週から商品が届いて試し始めましたが・・・

本当にすぐに違いが実感できます！

そして普段から脚が疲れたという割には、ストレッチなども使用ともしないダリオも、
シャワーの後、このクリームを使ってすぐ、

スゴイ！本当に足が軽くなる！！！と、今では夫婦２人で愛用しています。

詳しくは後日Blogで報告しますね。



*************************************************************
　　　　　＊　アンケート・プレゼント  ＊★プレゼントに追加アリです
*************************************************************

  １１月・１２月度のアンケートプレゼント。

今回のお題は・・・

---------------------------
今年が終わってしまう前に・・・
---------------------- ----   です。


　いよいよ今年も残り少なくなってきましたね。
この時期、何となく慌しいのは日本もイタリアも同じで、ボーーッとしているうちに
すぐに年が明けてしまう。。。。というのが毎年の事なんですが、今年が終わって
しまう前に、これだけは終わらせておかねば！というものはありますか？！
日々のお仕事以外に、年初に決めた抱負や目標で、そのまま放置・・・になって
いるものはありませんか？！アンケートにお答え頂く事で、再びご自分に喝！を
入れて、今年中に終わらせて気持ちよくこの１年を締めくくりましょう！

　ちなみに私は、もう一度イタリア語の教科書をイチから復習しようと始めたのは
いいのですが、途中で止まってるんですよね。来年からは上級の教科書を
始めようと思っていたのに、初級・中級の土台が相変わらずグラグラでは・・・^^;
実はダリオも自ら日伊辞書や日本語の教科書やCDを買い求めて、日本語を
勉強しようという「気」になっているようですから、「本当にちゃんとやれよ〜！」
という無言のプレッシャーをかけるためにも、まずは私が頑張らねば。
この１ヵ月半で、毎日ちょっとずつすれば無理なく終わるはずなんですけどね・・・
計算上は。(^^ゞ　いや、頑張ります！

　アンケートにお答え頂いた方の中から抽選で１名様に、今回は
-----------------------------------------------------------
 Olio da Bagno　別名　イソジン風呂のバスオイルをプレゼントいたします。
そして、年末恒例、L'ERBOLARIOの２００９年度カレンダー＆手帳をセット！

さらに、イソジン風呂のバスオイルで温まった後に、これを巻き巻きして
ホッカホカ♪

「モヘアのネックウォーマー、ただ今、編み編み中♪」


------------------------------------------------------------

  こちらのバスオイル、Blogがスタートしてすぐにご紹介してから、かなりの反響が
あったんですが、試してみたいような、怖いような・・・感じなんでしょうか。(^^ゞ
でも、私はこの冬もこのバスオイルのお世話になりますよーーー！
去年は何度も、悪寒がしたり、体の節々が重だるい時に、このバスオイルの
お風呂に漬かって乗り切りましたから。


■アンケートの内容
■お名前
■ご住所（〒）

をご記入の上、メールのタイトルは
「アンケート・プレゼント」に統一してお願いいたします。
★メールの取り扱いが常に大量のため
紛れてしまわない様ご協力お願いいたします。
お取り寄せやお問い合わせのメールとは分けて頂くと嬉しいです。

erikosato@alice.it

締め切りはイタリア時間の１２月２８日（日）まで受付中です。


*************************************************************
　　　　　　　　　　＊　編集後記　＊
*************************************************************

　　いよいよクリスマスも近づき、年の瀬ムードになってきました。
先週までずっと悪天候続きだったイタリアも、相変わらず寒さは厳しいですが、
青空がのぞく日が増えてきました。これだけでもずいぶん気分的に違いますね。

ちなみに今は朝の９時。
外は霧で真っ白で何も見えません・・・
でも、朝の霧はいいお天気になるしるし。
一方、夕方から忍び寄る夜霧は、家の中にいてもわかるほど、
猛烈な湿気と冷気を運んできてこれが厄介なんですよね〜〜(^_^;)

何とか風邪を引かずにクリスマスと年末を迎えられそうですが、
皆様もどうぞ良いクリスマスを！


***************************************************************

★Blog: La Venere*Benessere
http://benessere.blog123.fc2.com/

★エルボリステリアグッズのご注文はこちら
http://benessere.ocnk.net/

★その他の事項、商品についてのお問い合わせは
下記アドレスまでお願い致します。
erikosato@alice.it 

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。