La Venere*Benessere☆イタリアンハーブコスメ情報 

La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA ＊vol:9

＊□＊　　 　　　　L a V e n e r e * B e n e s s e r e☆
□＊□　　　
＊□＊    La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA ＊vol:9

*M E N U　****************************************************
　・NOVITA'（最新情報）
　・Profumo Settimanale（今週の香り）
　・Ｓto provando...（只今お試し中）
　・アンケート・プレゼント
　・編集後記


*************************************************************
　　　　　　　　　　　＊　　NOVITA'（最新情報）　　＊
*************************************************************

　　ついこの間、メルマガを配信したと思ったら、また土曜日・・・も過ぎて
メルマガ配信が日曜日になってしまいました。
先週もこんな感じでアッ！という間でした。

　毎年、１２月（特に中旬から後半）のイタリアの郵便事情は要・厳戒態勢！
なのですが、既に１１月中旬から日本への到着の遅延が始まってしまいました。
通常、イタリア→日本への郵便は４日〜１週間で到着しておりましたが、
現在１０日前後〜２週間近くかかっているようです。特に、２０日以降発送分は
通常、発送の翌日〜２日後には日本行きの飛行機に乗っているはずが、
１週間以上イタリアの空港に留め置きになっているようです。

　でも、遅延はあっても荷物は「今までの所」すべて無事に日本には届いて
いるようですので、到着をお待ちのお客様、申し訳ございませんが、今しばらく
お待ち下さいませ。

　そして、これからお取り寄せのご注文をお考えの方、
到着まで、日数的にかなりの余裕を見たご注文をお願いいたします。



*************************************************************
　　　　　　　　＊Profumo Settimanale（今週の香り）＊
*************************************************************

今回は、「香り」は香りでも、

------------------------------------------
新しい香りのハーブティー＆ハーブ緑茶のご紹介です。
------------------------------------------

 現在、お取り扱いのハーブティーの中で、断然人気は
「ローズヒップとブルーベリーのハーブティー 」

従来のハイビスカスとのブレンドの、かなり酸味の強いタイプではなく、
まろやかで、お茶の色も自然な淡いローズカラーです。
リラックスしながら、美味しくビタミンCが補給できるのが人気の秘密だと思います。

私自身も、最近Bresciaチェントロにお茶の専門店ができて、お茶に凝っています。
ハーブティーだけでなく、中国茶から本格的な日本茶（煎茶、番茶、抹茶まで）
そして、いろんな香りが楽しめる「香りのハーブ緑茶」が特にお気に入りです。

これが、味は緑茶なんですが、香りがアールグレーの様だったり、
柑橘系の香りだったり、薔薇の香りだったり、スパイス系だったり・・・

これを飲みながら、ショップのお取り扱いにも、ハーブティーやハーブ緑茶を
増やそうと、まずは取引のあるエルボリステリアですぐにでもお取り寄せ可能な
ハーブティーの品目を増やしていくことにしました。

まずは、

-----------------------------------------
　　　　　　Tiglioとオレンジのハーブティー
-----------------------------------------

Tiglioは日本語では菩提樹、ハーブの世界ではリンデンという名前の方が
通りがいいかも。

リンデンは精神的ストレスを緩和してくれる優しい香りと、
ほのかな甘みがあり、鎮静作用に優れています。
そこに、甘い香りのオレンジの花のエッセンスを加えました。

イライラしたとき、眠れないとき、緊張や不安なときにどうぞ。
また、発汗作用もあるため、優しい香りとともに、風邪やインフルエンザの
初期症状を和らげてくれます（＾＾）
また、リンデンフラワーに含まれるビオフラボノイドという成分は、
高血圧や動脈硬化、心筋梗塞などの予防にも効果があるといわれています。


こちらは、ティーバック２０袋入りで５．８０ユーロ。
ショップのお取り寄せ代行にてお求めいただけます。

順次、その他のハーブティーやハーブ緑茶のラインナップも増やしていきますね。




*************************************************************
　　　　　　　　　＊　Ｓto provando...（只今お試し中）　＊
*************************************************************

　Blogでご紹介する前に、ひそかに私がお試し中のラインナップを
こっそりご紹介しますね。

----------------------------------------------
　　　アルガンオイルのリップクリーム、取り寄せ中です
----------------------------------------------

　もうすっかり定番となったピュア・アルガンオイル。
ハンドクリームや石鹸も大人気ですが、入荷待ちになることが多いのがネックですね。

実は、アルガンオイルのアルガニア社から、リップクリームが出ているのは
随分前からチェックしていたのですが、取り扱いエルボリステリアでもずっと
入荷待ち状態だったのです。

それが先日、やっと再入荷をしたとの事で、まずは自分用に取り寄せてみました。
そして、シア・バターメーカーのSocieta' del Karite社のリップクリーム、グロス、
Lepoのミネラル・リップグロス、あとはプロポリス入りのリップクリームなども。
冬のカサカサ唇対策用に、取り扱い品目を充実させていきたいと思っています。

来週には到着の予定ですので、その後Blogで詳しくご紹介しますね。




*************************************************************
　　　　　　　　　　＊　アンケート・プレゼント  ＊
*************************************************************

  １１月・１２月度のアンケートプレゼント。

今回のお題は・・・

---------------------------
今年が終わってしまう前に・・・
---------------------- ----   です。


　いよいよ今年も残り少なくなってきましたね。
この時期、何となく慌しいのは日本もイタリアも同じで、ボーーッとしているうちに
すぐに年が明けてしまう。。。。というのが毎年の事なんですが、今年が終わって
しまう前に、これだけは終わらせておかねば！というものはありますか？！
日々のお仕事以外に、年初に決めた抱負や目標で、そのまま放置・・・になって
いるものはありませんか？！アンケートにお答え頂く事で、再びご自分に喝！を
入れて、今年中に終わらせて気持ちよくこの１年を締めくくりましょう！

　ちなみに私は、もう一度イタリア語の教科書をイチから復習しようと始めたのは
いいのですが、途中で止まってるんですよね。来年からは上級の教科書を
始めようと思っていたのに、初級・中級の土台が相変わらずグラグラでは・・・^^;
実はダリオも自ら日伊辞書や日本語の教科書やCDを買い求めて、日本語を
勉強しようという「気」になっているようですから、「本当にちゃんとやれよ〜！」
という無言のプレッシャーをかけるためにも、まずは私が頑張らねば。
この１ヵ月半で、毎日ちょっとずつすれば無理なく終わるはずなんですけどね・・・
計算上は。(^^ゞ　いや、頑張ります！

　アンケートにお答え頂いた方の中から抽選で１名様に、今回は
-----------------------------------------------------------
 Olio da Bagno　別名　イソジン風呂のバスオイルをプレゼントいたします。
そして、年末恒例、L'ERBOLARIOの２００９年度カレンダー＆手帳をセット！
------------------------------------------------------------

  こちらのバスオイル、Blogがスタートしてすぐにご紹介してから、かなりの反響が
あったんですが、試してみたいような、怖いような・・・感じなんでしょうか。(^^ゞ
でも、私はこの冬もこのバスオイルのお世話になりますよーーー！
去年は何度も、悪寒がしたり、体の節々が重だるい時に、このバスオイルの
お風呂に漬かって乗り切りましたから。


■アンケートの内容
■お名前
■ご住所（〒）

をご記入の上、メールのタイトルは
「アンケート・プレゼント」に統一してお願いいたします。
★メールの取り扱いが常に大量のため
紛れてしまわない様ご協力お願いいたします。
お取り寄せやお問い合わせのメールとは分けて頂くと嬉しいです。

erikosato@alice.it

締め切りはイタリア時間の１２月２８日（日）まで受付中です。


*************************************************************
　　　　　　　　　　＊　編集後記　＊
*************************************************************

　前回のメルマガでは、仕事上の愚痴をこぼしてしまってどうも大変失礼しました。
お叱りどころか、沢山の励ましのメールやアドバイス、ありがとうございます。
現在、かなりの繁忙期に突入しておりまして、お問い合わせのご回答、
ご注文に関するメールを最優先にしておりまして、なかなか個人的なメールの
お返事ができない状態ですが、いただきましたメールは、全てありがたく
読ませて頂いております。この場を借りまして、お礼申し上げます。

　その後も、お客様からの到着・感想メールを沢山いただいております。
イタリアのシステム不足、私の管理不足が原因で、まだまだ満足のいく
代行サービスではありませんが、確実にお客様に喜んで頂けている！という
手ごたえは随分感じられるようになりました。また１２月からは気分一新で
頑張っていきたいと思います。

　そして、先週は何度も雪が降りました。
その度に、私が住んでいるエリアのネット回線が不通になってしまうので、
メールのご返信が送れたり、ショップに商品を追加しようと思っても、
なかなか作業がはかどりませんが、これは本当に勘弁してよ〜〜(T_T)
という心境です。一難去って、また一難・・・

　皆様も慌しい師走に向けて、風邪などには十分気をつけて下さいね。


***************************************************************

★Blog: La Venere*Benessere
http://benessere.blog123.fc2.com/

★エルボリステリアグッズのご注文はこちら
http://benessere.ocnk.net/

★その他の事項、商品についてのお問い合わせは
下記アドレスまでお願い致します。
erikosato@alice.it 

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。