La Venere*Benessere☆イタリアンハーブコスメ情報 

L a V e n e r e * B e n e s s e r e☆L a V e n e r e * B e n e s s e r e☆

＊□＊　　 　　　　L a V e n e r e * B e n e s s e r e☆
□＊□　　　
＊□＊　　　　               L a V e n e r e * B e n e s s e r e☆N OT I Z I E da BRESCIA ＊vol:7

*M E N U　****************************************************
　・NOVITA'（最新情報）
　・Profumo Settimanale（今週の香り）
　・Ｓto provando...（只今お試し中）
　・アンケート・プレゼント
　・編集後記


*************************************************************
　　　　　　　　　　　＊　　NOVITA'（最新情報）　　＊
*************************************************************

　　11月も半ばにさしかかって、徐々にクリスマス準備のための準備？が
始まりました。提携エルボリステリアからも、クリスマス用のプロモーションの
お知らせが続々届くようになりました。
L'ERBOLARIOの2008年度新ラインナップの商品には、商品価格はそのままで
サテンの袋に入ったクリスマスラッピングのサービスが始まります。
お取り寄せのご注文も、こちらのバージョンもご紹介していこうかな・・・と
思っております。

*************************************************************
　　　　　　　　＊Profumo Settimanale（今週の香り）＊
*************************************************************

今回新しくご紹介する香りは　L'ERBOLARIOの新しい香りから　3つ目の香り
------------------------------
　　　　　AMBRALIQUIDA
------------------------------

  イタリア語でAmbraは琥珀の事。
琥珀といえば、元々は松柏科植物の樹液が石化したもので、ジュエリーの素材
としても使われていますが、大昔から病を癒す力があると信じられています。
今でも琥珀はリュウマチの処方に使われているそうですよ。

　また、熱を加えると、やすらいだ樹の香りを放ち、どことなく日本のお香にも
似たニュアンスを持ち、エキゾチックな香りでいながら、日本人には不思議と
落ち着く香りともいえるでしょう。

　このシリーズのラインナップは全部で7種類。
日本の紅葉を思わせる、美しいパッケージが特徴です。

------------------------------------------------------------
■イタリアの店頭価格
＊Acqua di Profumo(オーデコロン） 50 ml  EU  18,00  
＊Acqua di Profumo 100 ml  EU  23,00  
＊Bagnogel microsfere vitamina E（バスジェル） 250 ml  EU  8,50  
＊Candela Profumata 14 ore（アロマキャンドル14時間用）  EU  12,00  
＊Crema per il Corpo （ボディクリーム）250 ml  EU  16,00  
＊Olio vellutante per il corpo（ボディオイル）125 ml  EU  13,50  
＊Sapone Profumato con portasapone （石鹸）150 g  EU  4,00  
------------------------------------------------------------

  この中から、通常のバスジェルには無かった、マイクロカプセル入りバスジェルを
早速試してみました。

　琥珀色のバスジェルの中に、確かに小さな粒粒が。。。
潤い成分のビタミンEのカプセルだそうですよ。

香りはミルラのシリーズにも似て、少しウッディな感じをプラスした落ち着いた香りです。
バスタブにも、タオルやスポンジに直接使ってボディシャンプーとしても
どちらでも使えるタイプです。細かいしっとりとした泡が特徴ですが、
洗い流すと、意外なほどサッパリしていました。
ミルラのシリーズはエレガントなシニョーラの香りでしたが、こちらは
ユニセックスでもいけるかな？と思うほど。

近日中にBlogに写真つきでご紹介しますのでお楽しみに♪



*************************************************************
　　　　　　　　　＊　Ｓto provando...（只今お試し中）　＊
*************************************************************

　Blogでご紹介する前に、ひそかに私がお試し中のラインナップを
こっそりご紹介しますね。

----------------------------------------------
　　　冬の乾燥肌用　シアバターオイル試してます！
----------------------------------------------

　普段は特に乾燥肌ではない私も、冬の足の乾燥には悩まされてきました。
去年の冬からは、ボディクリームやオイルを使って、乾燥から来る痒みに
悩まされる事は少なくなりました。

　一番、効果があったのはBottega Verdeの「シアバター入りボディバター」
だったんですが、新たなBottega Verdeのお取り扱いはしない事にしたので、
あのボディバターに代わるシアバター製品を探していました。
エルボリステリアからの試供品がきっかけで、Societa del Karite'というメーカーの
「Olio di Karite 99%」という製品を試してみました。
９９％というのが微妙なんですが、シアバターオイルにカモミールエキスをプラスした
イタリアでは妊婦さんやベビー用に販売されている商品です。

　甘いシアバターの香りはほとんどありません。
ほんのりカモミールの香りで癒されます♪
少量で足全体によく伸びるので、お風呂上りに塗ってマッサージすれば
しっとり。。。

　Bottega Verdeのシアバタークリームは効き目はいいけど、あの
お菓子のような香りが・・・というご意見も多少あったのですが、香りの点では
こちらは本当にいい香り♪
もちろん、ボディ以外にも、顔や髪にも使えるので、お家に１本！ご家族全員で
お使い頂けます。同じ乾燥肌で悩む、実家の父にも今年はこれを送ろうと思っています。

近いうちにBlogで詳しくご紹介しますね。
　


*************************************************************
　　　　　　　　　　＊　アンケート・プレゼント  ＊
*************************************************************

  １１月・１２月度のアンケートプレゼント。

今回のお題は・・・

---------------------------
今年が終わってしまう前に・・・
---------------------- ----   です。


　いよいよ今年も残り少なくなってきましたね。
この時期、何となく慌しいのは日本もイタリアも同じで、ボーーッとしているうちに
すぐに年が明けてしまう。。。。というのが毎年の事なんですが、今年が終わって
しまう前に、これだけは終わらせておかねば！というものはありますか？！
日々のお仕事以外に、年初に決めた抱負や目標で、そのまま放置・・・になって
いるものはありませんか？！アンケートにお答え頂く事で、再びご自分に喝！を
入れて、今年中に終わらせて気持ちよくこの１年を締めくくりましょう！

　ちなみに私は、もう一度イタリア語の教科書をイチから復習しようと始めたのは
いいのですが、途中で止まってるんですよね。来年からは上級の教科書を
始めようと思っていたのに、初級・中級の土台が相変わらずグラグラでは・・・^^;
実はダリオも自ら日伊辞書や日本語の教科書やCDを買い求めて、日本語を
勉強しようという「気」になっているようですから、「本当にちゃんとやれよ〜！」
という無言のプレッシャーをかけるためにも、まずは私が頑張らねば。
この１ヵ月半で、毎日ちょっとずつすれば無理なく終わるはずなんですけどね・・・
計算上は。(^^ゞ　いや、頑張ります！

　アンケートにお答え頂いた方の中から抽選で１名様に、今回は
-----------------------------------------------------------
 Olio da Bagno　別名　イソジン風呂のバスオイルをプレゼントいたします。
------------------------------------------------------------

  こちらのバスオイル、Blogがスタートしてすぐにご紹介してから、かなりの反響が
あったんですが、試してみたいような、怖いような・・・感じなんでしょうか。(^^ゞ
でも、私はこの冬もこのバスオイルのお世話になりますよーーー！
去年は何度も、悪寒がしたり、体の節々が重だるい時に、このバスオイルの
お風呂に漬かって乗り切りましたから。


■アンケートの内容
■お名前
■ご住所（〒）

をご記入の上、メールのタイトルは
「アンケート・プレゼント」に統一してお願いいたします。
★メールの取り扱いが常に大量のため
紛れてしまわない様ご協力お願いいたします。
お取り寄せやお問い合わせのメールとは分けて頂くと嬉しいです。

erikosato@alice.it

締め切りはイタリア時間の１２月２８日（日）まで受付中です。


*************************************************************
　　　　　　　　　　＊　編集後記　＊
*************************************************************

　　長らくお待たせしてしまったBio Dialが到着して、今まで一緒に留め置きと
なっていた商品も含め、昨日、今日と発送ラッシュでした。

ホッ。。。としたのもつかの間、今度はアルガニア社のアルガンオイルハンドクリーム
が在庫切れとなりました。現在までお取り寄せを頂いた方の分は確保しております。
こちらは週明けには届く予定・・・

　Bio Dialの入荷待ちを解除して、アルガンオイルハンドクリームを入荷待ちに
しないと。。。

　今週はなかなか思い通りに仕事がはかどらなくて、イライラする事が多かった
のですが、バッチフラワーレメディーを飲みながら、頑張ってます！

　毎年イタリアの郵便事情はそうなんですが、１２月半ば頃から、ほぼマヒ状態
に陥ります。もし、クリスマス用にお取り寄せをお考えのお客様は、
なるべく１１月中にご注文頂くほうが確実です。荷物が届かなくなる・・・という
ことはまず無いと思うのですが、通常１週間で届いている書留が、２週間か
それ以上かかる場合もあります。

　イタリア→日本よりも、イタリア国内の郵便事故やトラブルが多いんですよーー！
最近も３件立て続けに起こって、頭抱えてます。。。


***************************************************************

★Blog: La Venere*Benessere
http://benessere.blog123.fc2.com/

★エルボリステリアグッズのご注文はこちら
http://benessere.ocnk.net/

★その他の事項、商品についてのお問い合わせは
下記アドレスまでお願い致します。
erikosato@alice.it 

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。