2008/10/19
L a V e n e r e * B e n e s s e r e☆N OT I Z I E da BRESCIA *vol:4
*□* L a V e n e r e * B e n e s s e r e☆ □*□ *□* N OT I Z I E da BRESCIA *vol:4 *M E N U **************************************************** ・NOVITA'(最新情報) ・Profumo Settimanale(今週の香り) ・Sto provando...(只今お試し中) ・アンケート・プレゼント ・編集後記 ************************************************************* * NOVITA'(最新情報) * ************************************************************* 第1弾HANIDA化粧水ご予約を締め切りましたが、沢山のご予約 ありがとうございました。 こちらは今週中には到着予定ですので、 週末には発送しましていち早くHANIDA化粧水をお試し頂きたいと思います。 早速、沢山の注文をした事で、取引先のエルボリステリアより新たな プロモーションの提案がきました。化粧水に引き続き、HANIDAでは、 ボディケアのラインナップも加わったらしく、ボディシャンプー、 ボデイ乳液、ボデイスクラブのサンプルが届きました。 今回HANIDA化粧水をご予約下さったお客様には、優先的にサンプルを お付けいたしますので、フェイスケアには定評のあるHANIDAの ボディケアもお楽しみに!私もこれから試してみます! ************************************************************* *Profumo Settimanale(今週の香り)* ************************************************************* 今回新しくご紹介する香りは L'ERBOLARIOの2008年度の新作。 ------------- NEROLI ------------- ARGAN ------------- AMBRALIQUIDA ------------- エルボリステリアが一番繁盛する時期はナターレ(クリスマス)前。 それを狙って、毎年L'ERBOLARIOではこの時期に新作の香りが 登場するのですが今年は新作が3種類!(去年は2種類でした。) NEROLIは爽やかなオレンジの花の香り。 バスケアからボディケア、石鹸、アロマキャンドルと豊富なラインナップ。 ARGANはいわずと知れたアルガンオイル。 アルガニア社のピュア・アルガンオイルはお取り寄せでも人気商品ですが、 L'ERBOLARIOにもアルガンオイルをはじめ、アルガンオイル配合の フェイスクリーム、ボデイクリーム、そしてアンチエイジング ハンドクリーム、乾燥が気になるこの時期に嬉しいラインナップです。 アルガニア社の製品と使い比べてみるのも楽しみです。 AMBRALIQUIDA は琥珀をベースにしたエキゾチックな香り。 L'ERBOLARIOの香りのマジックが今から気になります。 ・・・と、実はこの3種類、本当に新登場したばかりで、私自身もまだ サンプルが手元に届いておりませんし、実際に香りを試していないのです。 お取り寄せのお客様へのオマケサンプルとして、2008年度の新作の 香りをお届けできるよう現在サンプルを交渉中です。 ************************************************************* * Sto provando...(只今お試し中) * ************************************************************* Blogでご紹介する前に、ひそかに私がお試し中のラインナップを こっそりご紹介しますね。 ---------------------------------------------- GSE(グレープフルーツシード・エッセンス)ののど飴 ---------------------------------------------- 巷では既に風邪金が蔓延し始めているようなのですが、今年の我が家は 元気です! 前回紹介した、Oscillococcinumのお陰なのかは分かりませんが、 この冬も風邪知らずで乗り切りたいと、エルボリステリアグッズの中でも、 特に風邪予防の製品をよくチェックしています。 そんな中、ちょっと興味がわいて取り寄せてみたのは、GSE。 GSEとは、グレープフルーツシード・エキスのことで、有機栽培された グレープフルーツの果肉と種から抽出されたエキスです。 このフルーツに隠されているパワーは、ビタミンC、ポリフェノール類、 リモネン、リモノイド、オレイン酸やリノール酸などの脂肪酸などです。 GSEがもつ抗酸化作用が、有害なウイルス・細菌、カビに対して 強力にその実力を発揮するといわれているそうです。 薄めて使うGSEエッセンスの他に、エッセンス配合の色んな商品が あるのですが、試しやすいかな・・・と思い、まずはのど飴を 取り寄せて現在お試し中です。 GSEの他に、オレンジやラズベリー、レモン果汁、甘味はキシリトール、 ショウガエキスも配合・・・と、のどや風邪に良さそうで、しかも美味しい♪ 1箱に5粒ずつパックされたタブレットが4枚、20粒入りで 11.50ユーロ。ちょっとお高いので、美味しいからといって パクパク舐めてたらすぐに無くなってしまうので要注意です。(^^ゞ ************************************************************* * アンケート・プレゼント * ************************************************************* 9月・10月度のアンケートプレゼント。 今回のお題は・・・ ---------------------- 今後のラインナップリクエスト ---------------------- です。 L'ERBOLARIOはまだまだ全商品ご紹介し切れていないので、これは引き続き 継続するとしまして、今までご紹介したコスメやボディケア製品以外に、 「こんなのがあったらいいな〜」や、イタリア旅行の際に見かけたアレを お取り寄せして下さい!等、皆様のリクエストを募集したいと思います。 例えば、イタリアのハーブキャンディーや、風邪予防のハーブシロップや のどスプレーがあったらいいな・・・とか、既に人気商品のオーガニック 野菜スープの素・BIO DIALがあるんだから、イタリアンのシーズニングハーブや ソルトがあればお料理に使ってみたい・・・とか。 その他、冬の間にお家で密かにホームエステをして、サイズダウン、 セルライト防止に努めたいので、それ用の製品をお取り寄せしたい・・・ など、等。 これから「只今お試し中」のコーナーでちらっとご紹介する商品の中からの リクエストでも結構です。皆様からのリクエストを元に提携先の エルボリステリアと相談して、お取り寄せ可能かどうか、 また、リクエストがあった商品はできるだけ早くBlogやショップで ご紹介できるよう頑張ります! そして、リクエストを頂いた方の中から抽選で1名様に ------------------------------------------------- LA VENERE*BENESSERE オリジナル・イタリアンリネン タオル & アルガンオイル&ラベンダー石鹸の洗顔セット ------------------------------------------------- をプレゼントいたします。(もちろん、他にもおまけサンプル付き) アルガニア社からアルガンオイル石鹸をいつもたくさん注文するので、 今回、アルガンオイル&ラベンダー石鹸をご提供頂きました。 せっかくですから、リネンタオルとのセットで「洗顔セット」にして プレゼントいたします! イタリア製リネン(麻100%)のオリジナルタオル?!・・・刺繍入りです。 そんなものいつの間に発注したの???って? ・・・V&Bのモノグラムを刺繍します。。。私が。(^^ゞ そのうち、BLOGでご紹介すると思いますので、出来上がりの具合を見て アンケートにご応募いただくか、決めて頂いてもいいですよ。(^^ゞ ■アンケートの内容 ■お名前 ■ご住所(〒) をご記入の上、メールのタイトルは 「アンケート・プレゼント」に統一してお願いいたします。 ★メールの取り扱いが常に大量のため 紛れてしまわない様ご協力お願いいたします。 お取り寄せやお問い合わせのメールとは分けて頂くと嬉しいです。 erikosato@alice.it ************************************************************* * 編集後記 * ************************************************************* 土曜日配信のはずが、1日遅れてしまいましてスミマセン! 土曜日は、夕食にお友達夫婦を招待する予定が入ってまして、 準備に忙しく、メルマガを配信する時間がないまま、お客様ご到着〜 〜となっちゃいまして、(^^ゞ でも、パン3種類、前菜、スープ、パスタ(ポルチーニのカンネローニ) セコンド(ホロホロ鳥のポルチーニソース)、サラダ、デザートは 洋ナシのタルト・・・と全部手作りで頑張った甲斐あって、 とても喜んでもらえました。 夕食会といっても、延々6時間!お友達夫婦が帰ったのは真夜中の 1時半でした。沢山食べて、飲んで・・・といってもワインは 1本だけでしたが、6時間喋り通しだったので、喉が渇いて、 ミネラルウォーターの瓶でボーリングができるほどでした。 今週も仕事が忙しいのですが、中盤にはVenezia行き、帰宅後 ヴァイオリンリサイタル、週末にはまた別のお友達との夕食会 (今度は自宅ではなくて外食です♪) 日曜日からはミラノでスカラ座のリサイタル&お泊り・・・と 楽しい予定もビッチリなので張り切って楽しみたいと思います! では、皆様もよい1週間を! *************************************************************** ★Blog: La Venere*Benessere http://benessere.blog123.fc2.com/ ★エルボリステリアグッズのご注文はこちら http://benessere.ocnk.net/ ★その他の事項、商品についてのお問い合わせは 下記アドレスまでお願い致します。 erikosato@alice.it
-
2009/06/10 La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA *vol:22(最終号)
-
2009/05/02 Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA *vol:21
-
2009/03/09 La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA *vol:20
-
2009/02/28 La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA *vol:19
-
2009/02/15 La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA *vol:18



