2008/10/11
L a V e n e r e * B e n e s s e r e☆ N OT I Z I E da BRESCIA *vol:3
*□* L a V e n e r e * B e n e s s e r e☆ □*□ *□* N OT I Z I E da BRESCIA *vol:3 *M E N U **************************************************** ・NOVITA'(最新情報) ・Profumo Settimanale(今週の香り) ・Sto provando...(只今お試し中) ・アンケート・プレゼント ・編集後記 ************************************************************* * NOVITA'(最新情報) * ************************************************************* 偶然、今日のBlogに「HANIDAの化粧水」に関してのコメントがありましたが、 実は、今年の夏前にHANIDAの化粧水が出るらしいという情報があり、現在 HANIDAの公式ページにも 「Acqua tonica delicata」の名前で商品が載って います。でも、エルボリステリアによって、取り扱い品目が違ってくるので、 私がお取り寄せを契約している店舗(HANIDAに関しては2店舗)での お取り扱いがないまま、私自身も試すことができませんでした。 しかし、普段からのHANIDA製品のお取り寄せ注文を沢山頂いていた実績を 考慮してもらえて、来月から化粧水のお取り寄せを開始できそうです。 まずは、来週あたりに化粧水の現物が届く予定ですので、まずは私が試してみて しっかりレポート、その後お取り寄せを開始。最近、Bio Dialやアルガンオイル石鹸 など、ご注文が集中して入荷待ちになる事も度々ですので、HANIDAファンも多い 事ですので、初回ご注文はご予約も承る予定です。 ************************************************************* *Profumo Settimanale(今週の香り)* ************************************************************* 今回新しくご紹介する香りは L'ERBOLARIOの ------------------ Sosta Energizzante ------------------ パッケージはグリーンをベースにした風景画風。 従来のL'ERBOLARIOのシリーズより、更にアロマテラピー風の香りです。 香りの主成分はバジルとレモングラス、保湿成分はダイズプロティン。 これだけで、爽やかなハーブの香りがイメージできますね。 グリーン系とも違う、柑橘系とも一味違う、新しい香りの世界です。 香りのイメージからは、夏向きの香りのようですが、Energizzante・活力を与える ・・・の名の通り、1年を通じて気分がちょっと落ち込んだ時や、疲れが溜まった時 に、元気になれる香りです。 前回、日本に里帰りした時に、白浜のリゾートホテルでアロマテラピーを 経験したのですが、その時のカウンセリングで、とにかく出発直前まで仕事で 疲れ切っていた私に、アロマテラピストの女性が配合してくれたのが、 この香りにとてもよく似ていたのです。バジルとレモングラスも入っていました。 (後はラベンダーとかだったかな・・・)施術後は本当に身も心もスッキリ! 私には疲れた時にこの香りが合うんだな〜と実感しました。 ラインナップは3種類。 ----------------------------------------------------- *Acqua di Profumo Oli Essenz(オーデコロン).100 ml EU 19,50 *Bagnoschiuma Oli Essenziali (バスジェル)200 ml EU 8,00 *Elisir per il Corpo Oli Ess(ボディ乳液).200 ml EU 14,00 ---------------------------------------------------- ★いずれもショップのお取り寄せ代行にてお求めいただけます。 http://benessere.ocnk.net/ ★メルマガ読者の方は、BLOGやショップにラインナップが 追加される前でもメールにてお取り寄せをご用命下さいませ。 ************************************************************* * Sto provando...(只今お試し中) * ************************************************************* Blogでご紹介する前に、ひそかに私がお試し中のラインナップを こっそりご紹介しますね。 ---------------------------------------------- ホメオパシーのインフルエンザ特効薬・Oscillococcinum ---------------------------------------------- ホメオパシーとは、詳しく説明すると長くなるのですが、 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ホメオパシー(homeopathy)は「同種療法、同毒療法、同病療法」と訳される。 また、ホリスティック医療に分類される療法のひとつである。日本においては 代替医療のひとつに数えられる。 例えば、ある症状を持つ患者に、もし健康な人間に与えたら、その症状と似た 症状を起こす物質をきわめて薄くしてわずかに与えることによって、症状を 軽減したり治したりしようとする療法のことである。たとえば、解熱を促そうと する時には、健康な人間に与えたら体温を上げるような物質を含む物質を 患者に与える。このことによって、極めて短時間発熱が促進されるが、 すぐに解熱に向かうとされている。 (ウィキペディアより引用) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: つまり、毒をもって毒を制するって感じでしょうか。 体に微量の毒を取り込むことで体が持つ自然治癒力を呼び覚ますって感じです。 このホメオパシーの代表的な薬のひとつに、Oscillococcinumというのがあります。 風邪を引いたかなっと思ったときに飲み、本当によく効くので、インフルエンザの 特効薬とも言われていますが、我が家ではまず、ダリオが去年、この薬を 冬の間のみ続けて、(週1回です。)本当に一度も風邪・インフルエンザに かからなかったんです!あんなに、風邪ばかり引いていた人が! そこで、今年は今月から私も一緒に週1回、飲み始めました。 これで、2人揃って風邪も引かず元気に冬を越せるかな??? イタリアではホメオパシーのお薬は、エルボリステリアでは扱っていないので、 お取り寄せの取り扱いはできませんが、多分日本でも手に入るんではないか と思うので、ご興味のある方はネットで検索して探してみてくださいね。 ************************************************************* * アンケート・プレゼント * ************************************************************* 9月・10月度のアンケートプレゼント。 今回のお題は・・・ ---------------------- 今後のラインナップリクエスト ---------------------- です。 L'ERBOLARIOはまだまだ全商品ご紹介し切れていないので、これは引き続き 継続するとしまして、今までご紹介したコスメやボディケア製品以外に、 「こんなのがあったらいいな〜」や、イタリア旅行の際に見かけたアレを お取り寄せして下さい!等、皆様のリクエストを募集したいと思います。 例えば、イタリアのハーブキャンディーや、風邪予防のハーブシロップや のどスプレーがあったらいいな・・・とか、既に人気商品のオーガニック 野菜スープの素・BIO DIALがあるんだから、イタリアンのシーズニングハーブや ソルトがあればお料理に使ってみたい・・・とか。 その他、冬の間にお家で密かにホームエステをして、サイズダウン、 セルライト防止に努めたいので、それ用の製品をお取り寄せしたい・・・ など、等。 これから「只今お試し中」のコーナーでちらっとご紹介する商品の中からの リクエストでも結構です。皆様からのリクエストを元に提携先の エルボリステリアと相談して、お取り寄せ可能かどうか、 また、リクエストがあった商品はできるだけ早くBlogやショップで ご紹介できるよう頑張ります! そして、リクエストを頂いた方の中から抽選で1名様に ------------------------------------------------- LA VENERE*BENESSERE オリジナル・イタリアンリネン タオル & アルガンオイル&ラベンダー石鹸の洗顔セット ------------------------------------------------- をプレゼントいたします。(もちろん、他にもおまけサンプル付き) アルガニア社からアルガンオイル石鹸をいつもたくさん注文するので、 今回、アルガンオイル&ラベンダー石鹸をご提供頂きました。 せっかくですから、リネンタオルとのセットで「洗顔セット」にして プレゼントいたします! イタリア製リネン(麻100%)のオリジナルタオル?!・・・刺繍入りです。 そんなものいつの間に発注したの???って? ・・・V&Bのモノグラムを刺繍します。。。私が。(^^ゞ そのうち、BLOGでご紹介すると思いますので、出来上がりの具合を見て アンケートにご応募いただくか、決めて頂いてもいいですよ。(^^ゞ ■アンケートの内容 ■お名前 ■ご住所(〒) をご記入の上、メールのタイトルは 「アンケート・プレゼント」に統一してお願いいたします。 ★メールの取り扱いが常に大量のため 紛れてしまわない様ご協力お願いいたします。 お取り寄せやお問い合わせのメールとは分けて頂くと嬉しいです。 erikosato@alice.it ************************************************************* * 編集後記 * ************************************************************* 先週のポルチーニ狩は、「骨折り損のくたびれもうけ」で終わってしまいましたが、 今週末は、明日の朝からBolzanoに行ってきます!今回はお泊りなしで、 日帰りですが、朝市を堪能してビールで休憩。その後街を散歩して、お昼を食べて 午後ゆっくり買い物して・・・と、十分楽しんでこようと思います。 Bolzanoには本当に素敵なお店が沢山あったので、 Bolzanoのエルボリステリアも覗いてきますね。 では、皆様もよい週末を! *************************************************************** ★Blog: La Venere*Benessere http://benessere.blog123.fc2.com/ ★エルボリステリアグッズのご注文はこちら http://benessere.ocnk.net/ ★その他の事項、商品についてのお問い合わせは 下記アドレスまでお願い致します。 erikosato@alice.it
-
2009/06/10 La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA *vol:22(最終号)
-
2009/05/02 Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA *vol:21
-
2009/03/09 La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA *vol:20
-
2009/02/28 La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA *vol:19
-
2009/02/15 La Venere*Benessere☆N OT I Z I E da BRESCIA *vol:18



