英語ニュースでビジネス英語を学ぼう 

【英語ニュース】東海道新幹線：330Kの試験走行　JR Tokai to operate bullet train at 330 k per hour on trial basis

　　　　■□■　　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう　　■□■　


旬のニュース英語を紹介し、語句の解説と訳例を紹介するメルマガです。
モチベーションを維持し、英語学習を継続できるよう、少しずつ興味のある
英文を配信します。


━━━━━━━━━━━　　今週のニュース　　━━━━━━━━━━━

今日勉強するニュース英語は、JR Tokai to operate bullet train at 330 kilometers 
per hour on trial basis　です。



この新幹線試験走行は、名古屋市で開く「高速鉄道シンポジウム」の一環で、米英など８カ国の
大使館員らを招いて行なわれるとか。時速３３０キロ、体験してみたいですね。




■英語記事　（Mainichi Japan） Oct. 1, 2009

Central Japan Railway Co. (JR Tokai) is set to operate a bullet train at a maximum 
speed of 330 kilometers per hour on a trial basis in November, company officials said.



■英単語・熟語の解説

Central Japan Railway Co. (JR Tokai ) : JR東海
is set to : ～に着手する　～しそうである
operate : 運転する　操作する
bullet train : 新幹線
maximum : 最高の
speed : 速度
on a trial basis : 試験に基づいて
in November : １１月に
company officials : 会社役員



■和訳例　→　http://bizenglish.livedoor.biz/archives/51509984.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行　：　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう
http://bizenglish.livedoor.biz/

登録/解約はコチラから
http://www.mag2.com/m/0000257592.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。