英語ニュースでビジネス英語を学ぼう 

【英語ニュース】鳩山神社：次の首相にあやかりたい？　Little-known Hatoyama Shrine grows in popularity

　　　　■□■　　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう　　■□■　


旬のニュース英語を紹介し、語句の解説と訳例を紹介するメルマガです。
モチベーションを維持し、英語学習を継続できるよう、少しずつ興味のある
英文を配信します。


━━━━━━━━━━━　　今週のニュース　　━━━━━━━━━━━

今日勉強するニュース英語は、Following election success, little-known Hatoyama Shrine 
grows in popularity　です。



鳩山さんがあっと驚く手腕を振るってくれたら、鳩山神社は間違いなく北海道の観光名所に
なるでしょうね。




■英語記事　（Mainichi Japan） Sep. 7, 2009

As Democratic Party of Japan (DPJ) head Yukio Hatoyama prepares for his inauguration 
as Japan's next prime minister, attention is being drawn toward a small shrine 
in the town of Kuriyama in Hokkaido.



■英単語・熟語の解説

democratic Party of Japan (DPJ) : 民主党
head : 代表
prepares for : ～の心構えができている
inauguration : 就任
prime minister : 首相　総理大臣
attention : 注目
is being drawn : （注目などが）寄せられている
toward : ～の方へ
shrine : 神社



■和訳例　→　http://bizenglish.livedoor.biz/archives/51498818.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行　：　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう
http://bizenglish.livedoor.biz/

登録/解約はコチラから
http://www.mag2.com/m/0000257592.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。