英語ニュースでビジネス英語を学ぼう 

【英語ニュース】路上生活者：6割以上が精神疾患　60 % of homeless around Ikebukuro St. suffering from mental disorder

　　　　■□■　　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう　　■□■　


旬のニュース英語を紹介し、語句の解説と訳例を紹介するメルマガです。
モチベーションを維持し、英語学習を継続できるよう、少しずつ興味のある
英文を配信します。


━━━━━━━━━━━　　今週のニュース　　━━━━━━━━━━━

今日勉強するニュース英語は、60 percent of homeless around Ikebukuro Station 
suffering from mental disorder: survey　です。



救われるべき人々が自治体や国家から見放されている。このような冷たい社会に生きて、
果たして日本人として誇りが持てるでしょうか?




■英語記事　（Mainichi Japan） Sept. 3, 2009

A survey of homeless people around JR Ikebukuro Station has revealed that over 60 percent 
are suffering from some kind of mental disorder, a group of psychiatrists said.



■英単語・熟語の解説

survey : 調査
homeless people : 路上生活者　ホームレス
around : ～の周辺に
has revealed : 明らかになった
are suffering from : （病気などを）病んでいる　患っている
some kind of : ある種の
mental disorder : 精神障害
psychiatrists : 精神病医学者



■和訳例　→　http://bizenglish.livedoor.biz/archives/51498806.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行　：　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう
http://bizenglish.livedoor.biz/

登録/解約はコチラから
http://www.mag2.com/m/0000257592.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。