英語ニュースでビジネス英語を学ぼう 

【英語ニュース】公的年金運用：4四半期ぶりプラスに　Government Pension Investment Fund makes 4.5 trillion yen in 1Q

　　　　■□■　　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう　　■□■　


旬のニュース英語を紹介し、語句の解説と訳例を紹介するメルマガです。
モチベーションを維持し、英語学習を継続できるよう、少しずつ興味のある
英文を配信します。


━━━━━━━━━━━　　今週のニュース　　━━━━━━━━━━━

今日勉強するニュース英語は、Government Pension Investment Fund makes 4.5 
trillion yen in 1Q　です。



公的年金の積立金が効率良く増えていくように、民主党新政府には慎重に政策を
練ってほしいですね。




■英語記事　（Mainichi Japan） Aug. 28, 2009

The Government Pension Investment Fund made nearly 4.5 trillion yen over 
the April-June period, the first profit in four quarters, fund officials said.



■英単語・熟語の解説

the Government Pension Investment Fund : 公的年金基金（積立金）
made : （財産など）作った
nearly : ～近く　
4.5 trillion yen : 4兆5000億円
over the April-June period : （09年）４～６月期にわたって
the first profit : 初めての利益
in four quarters : 四半期で
fund officials : 年金積立金運用の関係者（役人）



■和訳例　→　http://bizenglish.livedoor.biz/archives/51493374.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行　：　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう
http://bizenglish.livedoor.biz/

登録/解約はコチラから
http://www.mag2.com/m/0000257592.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。