英語ニュースでビジネス英語を学ぼう 

【英語ニュース】新型インフル：対策207億円　Health Ministry seeks 20.7 billion yen to combat swine flu

　　　　■□■　　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう　　■□■　


旬のニュース英語を紹介し、語句の解説と訳例を紹介するメルマガです。
モチベーションを維持し、英語学習を継続できるよう、少しずつ興味のある
英文を配信します。


━━━━━━━━━━━　　今週のニュース　　━━━━━━━━━━━

今日勉強するニュース英語は、Health Ministry seeks 20.7 billion yen to combat swine flu　です。



新型インフルエンザ対策に充てられた予算が足らないというような事態に陥らないことを祈りたいですね。




■英語記事　（Mainichi Japan）　Aug. 27, 2009

The Ministry of Health, Labor and Welfare announced its request for allocations 
of the fiscal 2010 budget on Thursday, earmarking 20.7 billion yen 
for swine flu countermeasures.



■英単語・熟語の解説

the Ministry of Health, Labor and Welfare : 厚生労働省
announced : 発表した
request : 要請
allocations : 割り当て
the fiscal 2010 : ２０１０年度
budget : 予算
earmarking : （資金など）とっておいて　
20.7 billion yen : ２０７億円
swine flu : 新型豚インフルエンザ
countermeasures : 対応策



■和訳例　→　http://bizenglish.livedoor.biz/archives/51491008.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行　：　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう
http://bizenglish.livedoor.biz/

登録/解約はコチラから
http://www.mag2.com/m/0000257592.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。