英語ニュースでビジネス英語を学ぼう 

【英語ニュース】追加経済対策：整備新幹線に７００億円　Gov't eyes 70 billion yen in extra spending on new bullet train lines

　　　　■□■　　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう　　■□■　


旬のニュース英語を紹介し、語句の解説と訳例を紹介するメルマガです。
モチベーションを維持し、英語学習を継続できるよう、少しずつ興味のある
英文を配信します。


━━━━━━━━━━━　　今週のニュース　　━━━━━━━━━━━

今日勉強するニュース英語は、Gov't eyes 70 billion yen in extra spending 
on new bullet train lines　です。



不況対策として計画中の公共事業を前倒しすることも必要ですね。




■英語記事　（Mainichi Japan） Apr. 10, 2009

The government is poised to set aside about 70 billion yen 
for the construction of new bullet train lines under the fiscal 2009 
supplementary budget, it has emerged.



■英単語・熟語の解説

is poised to : 〜できる用意ができて
set aside : （〜に備えて）取っておく
70 billion yen : ７００億円
construction : 建設
new bullet train lines : 整備新幹線
the fiscal 2009 : ０９年度
supplementary budget : 補正予算
has emerged : 明らかになった



■和訳例　→　http://bizenglish.livedoor.biz/archives/51420639.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行　：　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう
http://bizenglish.livedoor.biz/

登録/解約はコチラから
http://www.mag2.com/m/0000257592.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。