2009/05/20
【英語ニュース】北朝鮮制裁:日本独自で1年間延長 閣議決定 Japan extends economic sanctions against North Korea for a year
■□■ 英語ニュースでビジネス英語を学ぼう ■□■ 旬のニュース英語を紹介し、語句の解説と訳例を紹介するメルマガです。 モチベーションを維持し、英語学習を継続できるよう、少しずつ興味のある 英文を配信します。 ━━━━━━━━━━━ 今週のニュース ━━━━━━━━━━━ 今日勉強するニュース英語は、Japan extends economic sanctions against North Korea for a year です。 日本だけが経済制裁を実施して、どれだけの国益につながるのか? 庶民には分かりにくいですね。 ■英語記事 (Mainichi Japan) Apr. 10, 2009 The government decided on Friday to extend its economic sanctions against North Korea for a year, with additional sanctions to be implemented in response to its recent launch of a long-range ballistic missile. ■英単語・熟語の解説 decided : 決定した extend : (期間を)延長する 延ばす economic : 経済の sanctions : (法令・規則違反に対する)制裁 against : 〜に対して North Korea : 北朝鮮 for a year : 1年間 additional : 追加の be implemented in : 実行された response : (刺激に対する)反応 recent launch : 最近の発射 long-range : 長距離 ballistic missile : 弾道ミサイル ■和訳例 → http://bizenglish.livedoor.biz/archives/51420620.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行 : 英語ニュースでビジネス英語を学ぼう http://bizenglish.livedoor.biz/ 登録/解約はコチラから http://www.mag2.com/m/0000257592.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-
2010/01/06 【英語ニュース】EV:充電せずに東京-大阪走破 E.V sets world record by traveling from Tokyo to Osaka on single charge
-
2010/01/04 【英語ニュース】事業仕分け Gov't cost-cutting panel needs to design system for state budget transparency
-
2009/12/30 【英語ニュース】大リーグ:松井選手がNY総領事館から表彰 Baseball star Matsui awarded for promoting Japan-U.S. friendship
-
2009/12/28 【英語ニュース】貧困率:一人親世帯54% Relative poverty of single-parent homes in Japan worst among OECD members
-
2009/12/25 【英語ニュース】事業仕分け:スパコン「事実上凍結」Cost-cutting panel wants funds slashed for supercomputer project


