英語ニュースでビジネス英語を学ぼう 

【英語ニュース】ローソン新入社員：３割超はアジアの外国人…多彩な価値観　Lawson boosts number of foreign fulltime employees

　　　　■□■　　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう　　■□■　


旬のニュース英語を紹介し、語句の解説と訳例を紹介するメルマガです。
モチベーションを維持し、英語学習を継続できるよう、少しずつ興味のある
英文を配信します。


━━━━━━━━━━━　　今週のニュース　　━━━━━━━━━━━

今日勉強するニュース英語は、Lawson boosts number of foreign fulltime 
employees　です。



競争が激化するコンビニ業界。消費者の要望に応えながら利益を追求するのは
容易ではないですね。




■英語記事　（Mainichi Japan） Apr. 2, 2009

Japanese convenience store chain Lawson almost quadrupled the number 
of fulltime foreign employees it hired this spring as it searches 
for a new growth path amid stagnant consumption and fierce competition 
in the industry.



■英単語・熟語の解説

convenience store chain : コンビニチェーン
Lawson : ローソン
almost : 約
quadrupled : ４倍になった
the number of : 〜の人数
fulltime : 正社員
foreign employees : 外国人労働者
searches for : 〜を探る
new growth path : 新たな成長方針
amid : 〜の真っ只中に
stagnant consumption : 消費低迷
fierce competition : 競争激化
in the industry : 業界で



■和訳例　→　http://bizenglish.livedoor.biz/archives/51420592.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行　：　英語ニュースでビジネス英語を学ぼう
http://bizenglish.livedoor.biz/

登録/解約はコチラから
http://www.mag2.com/m/0000257592.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。