2009/01/31
レフティやすおの楽しい読書 090131(No.13)『失われた世界』
■―発行部数 300部超！ レフティやすおのもう一つのメルマガ、 日本唯一の、左利きによる、右利きと左利きのための、左利きの "現役"メルマガ：『左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii』― ■ご登録は → http://archive.mag2.com/0000171874/index.html ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< レフティやすおの楽しい読書 ― 読書で豊かな人生を！ ― ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< 本日も、 若い頃は本屋の店員だった本好きのレフティやすおといっしょに、 このメルマガ「レフティやすおの楽しい読書」を通して、 古今東西の古典、名作・名著から選りすぐった一冊にふれ、 豊かな人生の時をすごしましょう。 読書とは、他人（ひと）様の人生を追体験することです。 そこから何かを学ぶか、ひと時の愉快な時間をすごすか、 それは人それぞれ。 自分なりの楽しみ方でいいのです。 まずは楽しい読書を心がけましょう。 ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< 2009(平成21)年1月号(No.13)-090131- 『失われた世界』英雄的行為としての秘境探検 ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 『失われた世界―ロスト・ワールド―』The Lost World (1912) アーサー・コナン・ドイル ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 半分おとなの子供か／ 半分こどもの大人が／ ひとときを楽しまれれば／ とへたな趣向をこさえた次第 『ロスト・ワールド』新庄哲夫／訳「扉の言葉」 ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ(1963) 以前、『トム・ソーヤーの冒険』を取り上げました時に、 その序文で著者マーク・トェインが 少年少女に喜んでもらうために書いたものだけれど、 大人も子ども時代のことを思い出して楽しんで欲しい といったことを書いている、と紹介しました。 社会学者・加藤秀俊氏も、 「子どものときに読んでもおもしろく、 いま、おとなになって読んでもおもしろい」 と書いているとも、紹介しました。 また、『星の王子さま』の献辞で著者・サン=テグジュペリは、 「子どもの本でも、なんでも、わかる人」にこの本を捧げ、 有名な言葉で結んでいます。 「だれも、はじめは子どもだった。 （しかし、そのことを忘れずにいるおとなは、いくらもいない。）」 ―内藤濯／訳 岩波少年文庫― そしてこの作品も、著者が言うように、 子どもの心を持つ大人、大人の心を持つ子供 がひと時を楽しむための本といえます。 「私の野心は、シャーロック・ホームズが探偵小説のためにな したことを少年たちのための本でなすにあります。私はそのよ うな成功を二度かちとれるとは思いません。しかし、この作品 がそのようなはたらきをすることを私は望んでいます」 『コナン・ドイル』ジョン・ディクスン・カー／著 大久保康雄／訳 ハヤカワ・ミステリ460(1993,原著1949) 「第十七章 幻想曲―スポーツ、顎鬚、殺人」368p ... 実に生き生きと描き出され、いかに楽しみながらこの作品 を彼自身が書いているかがわかる。／こういう途方もないイマ ジネーションに基づいた冒険物語を素直に楽しく読むことがで きるのは、ドイルがいみじくも扉の言葉で記したように「半分 大人の子供か、半分子供の大人」の人だろう。... 『コナン・ドイル ホームズ・ＳＦ・心霊主義』河村幹夫 講談社現代新書1061(1991) 「6『失われた世界』のイマジネーション」140p ・・・ 「チャンスならあなたのまわりにたくさんあってよ。わたしの いってるのは、チャンスを自分の手でつくるような人よ。... 世間には、英雄的な行為ってたくさんあるし、それをやる人を みんな待ってるんですわ。それをやるのは男の方、そして女は そういう人のために愛の報酬をとっておくのよ。... 」 『ロスト・ワールド』新庄哲夫／訳 ハヤカワ・ＳＦ・ シリーズ(1963) 「１・世間には英雄的な行為ってたくさんあるわ」15p お話は、ガールフレンドの関心を惹くために、 彼女のいう英雄的行為を求めた若き新聞記者 エドワード・ダン・マローンが、 話題の動物学者の自宅を訪問するところから始まります。 ... 最初の、そしてとりわけすぐれた長編、『失われた世界』 は、南米アマゾン河流域のとある広大な台地に、先史時代の生 物がそっくり生き残っていると主張するチャレンジャー教授の、 その地域への旅を主題とする物語である。エディンバラ大学の 解剖学教授をモデルにしたといわれる癇癪持ちのチャレンジャ ーは、いずれ劣らぬ冒険精神の主から成る探検隊を率いて、こ の失われた世界を捜しに出かける。彼らの冒険をいろどってい るのは、コナン・ドイルの人間として、作家としてのもっとも 魅力的な特徴のひとつである思弁的な発明の才であり、彼が日 常生活にはない場面を描こうとするときに、もっともよく発揮 される創造的才能である。アマゾン河流域の森林の描写は、あ る程度、著者の実際の体験にもとづくことは明らかだが、それ でいて、ある種の幻想的な趣があり、たんなる事実の模写に陥 るのを防いでいる。 『コナン・ドイル』ジュリアン・シモンズ／著 深町眞理子 ／訳 創元推理文庫(1991,原著1979)「5 作家」122p 『失われた世界』に、作者は、ものすごく心をうちこんでい た。未開の高原の雷竜や類猿人や植物が、夢にまであらわれる ほどだった。彼はこの物語を、条件のゆるすかぎり、できるだ け写実的に描いて、多くの人びとが真実と思い込むようなもの にしたいと考えていた。その先史時代の密林が、どれほど真に せまったものであったかは、彼がそのような動物をさがし出し てきた研究書の著者、動物学者のランケスター博士の手紙によ っても判断できるだろう。 『コナン・ドイル』ジョン・ディクスン・カー／著 大久保康雄／訳 ハヤカワ・ミステリ460(1993,原著1949) 「第十七章 幻想曲―スポーツ、顎鬚、殺人」366p とにかく面白いこと面白いこと！ ホームズものの長編や歴史小説でも ストーリイ・テラーぶりを発揮しているドイルですが、 ホームズものの短編での名推理とは全く違った爽快さです。 また、登場人物たちが生き生きと描かれていて、 自然にページをめくってしまいます。 チャレンジャー教授。そして『失われた世界』。／この名前 を、なんら歓喜の情熱を感じることなく書くことのできる年代 記作家があるとすれば、その魂は、おそらくひからびた乾葡萄 みたいなものにちがいない。チャレンジャー！ エドワード・ マローン！ ジョン・ロックストン卿！ サマリー教授！ こ のへんで感嘆符はやめにしよう。これらの名前は、『三銃士』 のように、たがいにつなぎあわされるし、また三銃士のように、 そのすべてがわれわれの愛情をとらえている。それらのヒーロ ーたちは、われわれ少年時代に不滅の存在であったばかりでな く、中年時代にいたっても、すこしももうろうとした存在とは なっていない。 （同上）365-366p さて、この冒険から凱旋した四人を待っていたのは、 熱狂的なお出迎えでした。 しかし、この物語の語り手である、 肝心のマローンを待っていたのは、悲しい現実でした！ 愛するガールフレンドは平凡な事務員と結婚していたのです。 （これだから女は信用できない…!?） ちなみに、この本が刊行された数年後、 実際にアメリカの探検隊がアマゾン奥地に派遣されたそうです…。 ・・・ 現在、ドイルのＳＦですぐにでも手に入るものといえば、 この一作ぐらいでしょう。 私にとっては、悲しいことですが、 まあ、実際に読んで面白いのは、この一作に尽きる といっても過言ではありません。 でも、逆にいいますと、この一作こそは、 「読むに値する一作」である、ともいえるでしょう。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【付録】『失われた世界』を探検するために ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ● 原典を読む： ★『失われた世界』龍口直太郎／訳 創元ＳＦ文庫(1969) 現在一番簡単に入手できるもの。 http://www.amazon.co.jp/dp/4488608027/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 ★『失われた世界』永井淳／訳 角川文庫(1967) 『地球最後の日』とともに昔懐かしい、筆者が最初に読んだ角川 文庫版。大人向けの本を読んだ一番最初の本でもある。 http://www.amazon.co.jp/dp/B000JA71VC/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 ★『ロスト・ワールド』新庄哲夫／訳 ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ (1963) 筆者が最近古書店で手に入れた本。 http://www.amazon.co.jp/dp/B000JAIPSA/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 『失われた世界 -ロストワールド-』加島祥造／訳 ハヤカワ文庫 SF1156(1996) 早川書房版『世界SF全集』第３巻『コナン・ドイル編』(1970) 収録作品の文庫化。 http://www.amazon.co.jp/dp/4150111561/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 『悪魔の棲む台地 ロスト・ワールド』高野孝子／訳 小学館 地球人ライブラリー011(1995) 筆者未見。最も新しい翻訳本か。 http://www.amazon.co.jp/dp/409251011X/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 ◆『人外魔境（ロストワールド）の秘密』横田順彌／著 新潮文庫 (1991) 日本ＳＦの父、『海底軍艦』の著者・押川春浪率いる探検隊が、 チャレンジャー教授一行と入れ違いにメープル・ホワイト台地で 繰り広げる冒険談。 http://www.amazon.co.jp/dp/4101421048/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 ● その他のコナン・ドイルの作品を読む： 【ＳＦ】 『世界SF全集』第３巻『コナン・ドイル編』早川書房版(1970) 加島祥造／訳『失われた世界 -ロストワールド』、斉藤伯好／訳 『マラコット海淵』、永井淳／訳「毒ガス帯」「物質分解機」 「地球の叫び」。『霧の国』をのぞくドイルの全ＳＦを収録。 http://www.amazon.co.jp/dp/B000J98C70/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 『地球最後の日』永井淳／訳 角川文庫(1967) 地球が宇宙空間を漂う毒ガスの帯に突入する危機に立ち向かう長 編「地球最後の日」（原題The Poison Belt 毒ガス帯）と短編 「分解機」「地球の叫び」収録。＜チャレンジャー教授＞もの。 『失われた世界』とともに昔懐かしい角川文庫版。 http://www.amazon.co.jp/dp/B000JA6REY/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 『毒ガス帯』龍口直太郎／訳 創元ＳＦ文庫(1971/原著1913) 表題作「毒ガス帯」他、「地球の悲鳴」「分解機」を収録。 『霧の国』創元ＳＦ文庫(1971/原著1925) 心霊現象を扱った＜チャレンジャー教授＞もの。 『マラコット深海』大西尹明／訳 創元ＳＦ文庫(1963/原著1927) 深海探検。生物学者＜マラコット博士＞もの。大西洋の海底に沈 んだ幻の大陸アトランティスの子孫とその奇怪な最期を描く。 【シャーロック・ホームズもの】 ・日暮雅通／訳 光文社文庫 ＜新訳シャーロック・ホームズ全集＞ 全9巻 シャーロック・ホームズの冒険 シャーロック・ホームズの回想 緋色の研究 シャーロック・ホームズの生還 四つの署名 シャー ロック・ホームズ最後の挨拶 バスカヴィル家の犬 シャーロック ・ホームズの事件簿 恐怖の谷 ・延原謙／訳 新潮文庫 全10巻 シャーロック・ホームズの冒険 シャーロック・ホームズの思い 出 シャーロック・ホームズの帰還 シャーロック・ホームズ最後 の挨拶 シャーロック・ホームズの事件簿 シャーロック・ホーム ズの叡智 緋色の研究 四つの署名 バスカヴィル家の犬 恐怖の谷 ・ベアリング‐グールド／解説と注 小池滋／監訳 ＜詳注版シャーロック・ホームズ全集＞ 全10巻・別巻 ちくま文庫(1997-98) 他、創元推理文庫版、ハヤカワ・ミステリ文庫版等があります。 【その他の小説】 ＜ドイル傑作集＞ 創元推理文庫 北原尚彦・西崎憲／編 １ まだらの紐(2004) ２ 北極星号の船長(2004) ３ クルンバーの謎(2007) ４ 陸の海賊(2008) ＜ドイル傑作集＞ 新潮文庫 延原謙／訳(2006-07改版) １ ミステリー編 ２ 海洋奇談編 ３ 恐怖編 ＜歴史ロマン＞ 『勇将ジェラールの回想』上野景福／訳 創元推理文庫(1971/原著1896) 『勇将ジェラールの冒険』上野景福／訳 創元推理文庫(1963/原著1903) ドイルの歴史ものの中で、もっとも面白いとされる連作シリーズ。 『白衣の騎士団』上・下 笹野史隆／訳 原書房(1994,原著1891) 『ナイジェル卿の冒険』上・下 笹野史隆／訳 原書房(1994,原著1906) 『ナポレオンの影』笹野史隆 原書房(1994,原著1893) ＜その他＞ 『スターク・マンローからの手紙』田中喜芳／訳 河出書房新社 (2006,原著) 16通の手紙で綴られた、貧しい青年医師を主人公とした自伝的色 彩の強い、ドイル36歳のときの小説。カトリックを離れた人生観、 宗教観が色濃く出ていて興味深いドイルの異色の一作。 http://www.amazon.co.jp/dp/4309204546/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 【心霊関係】 『コナン・ドイルの心霊ミステリー』小泉純／訳 ハルキ文庫(1998) 『コナン・ドイルの心霊学 新装版』近藤千雄／訳 潮文社(2007) 【自伝】 『わが思い出と冒険 コナン・ドイル自伝』延原謙／訳 新潮文庫 自叙伝。 http://www.amazon.co.jp/dp/410213414X/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 ―【その他の小説】＜歴史ロマン＞の多くと【心霊関係】、 および「自伝」は、筆者未読。 ● コナン・ドイルを知るために： ★『コナン・ドイル』ジョン・ディクスン・カー／著 大久保康雄 ／訳 ハヤカワ・ミステリ(1993) 本格推理小説界の巨匠が二年の歳月をかけた、小説のように楽し く読める、ポケットブック版二段組500ページの本格的伝記。 http://www.amazon.co.jp/dp/4150004609/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 ★『コナン・ドイル』ジュリアン・シモンズ／著 深町眞理子／訳 創元推理文庫（1991,原著1979) ミステリ作家の伝記でも定評のある現代英国推理小説界の巨匠に よる図版を多用した見て楽しいコンパクトな伝記。 http://www.amazon.co.jp/dp/4488100066/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 ★『コナン・ドイル ホームズ・ＳＦ・心霊主義』河村幹夫／著 講談社現代新書(1991) ロンドン・シャーロック・ホームズ協会員による伝記。 http://www.amazon.co.jp/dp/4061490613/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 ―シャーロック・ホームズに関するものなどは、非常に多く、 すべて割愛します。 （★マークは、筆者のおすすめ本です。本選びの参考にどうぞ。） ＊『失われた世界』以外のコナン・ドイルの作品は、 またいずれ機会を見て紹介します。お楽しみに！ ＊『レフティやすおの本屋』支店・海外名作文学館「英米文学２」 http://myshop.7andy.jp/md_fair/foreignbooks/lefty-yasuonohonya/-/shelf_id/09 支店・名作ミステリ「名探偵シャーロック・ホームズ」 http://myshop.7andy.jp/md_fair/mistery_genryu/lefty-yasuonohonya/-/shelf_id/04 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 次号(2月)の予定 ： 『学問のすゝめ』新時代の国民教科書 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※「別冊 編集後記」〜『レフティやすおの作文工房』〜 2009.1.31『失われた世界』英雄的行為としての秘境探検 ―第13号「楽しい読書」別冊編集後記 http://ameblo.jp/lefty-yasuo/entry-10199935950.html ●『まぐネット！』 「レフティやすおの楽しい読書」コミュニティ http://magnet.mag2.com/pc/page_c_home/486 古典の名著名作について、読書について、 このメルマガについて語り合いませんか。 ----------------------------------------------------------- ◆ 弊誌「楽しい読書」が 以下の各誌で紹介されました！ ----------------------------------------------------------- ビジネス本 『営業ビジネスマナー超入門』日本実業出版社 『ドキドキ初回営業の極意』中経出版 『知らずに差をつける！絶対成功する営業術』日本文芸社 左利きの不便さを綴った、「渡瀬けん」名義の今売れ行き好調の 『左利きの人々』中経の文庫 の著者で左利き仲間、 無口営業の達人・渡瀬謙氏の殿堂入りメルマガ ●『営業のカンセツワザ』2008/03/13 208号「我流 文章術(2)」 http://archive.mag2.com/0000115536/20080313130000000.html まぐまぐのオフィシャルマガジン、 ●『ウィークリーまぐまぐ［エンタテイメント版］』2008/3/14号 「今週のおすすめメルマガ＠エンタテイメント」コーナー http://www.mag2.com/official/wmagentr/2008/03/14.html ●『まぐまぐ！』サイト 「今週のおすすめメルマガ」2008年03月12日〜03月18日 http://www.mag2.com/wmag/osusume/osusume080312.html ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< レフティやすおの楽しい読書／発行人：レフティやすお 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 読者登録の解除(配信中止)はこちら ↓ http://www.mag2.com/m/0000257388.html http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/tanosiidokusho.html ご意見・ご感想はこのメルマガに返信、または ↓ http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/an.mail.html Copyright(c) 2008 by L.YASUO ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><
