2008/07/31
レフティやすおの楽しい読書 0807(No.7)夏特・夏の文庫100冊から
■―発行部数 300部超！ レフティやすおのもう一つのメルマガ、 日本唯一の、左利きによる、右利きと左利きのための、左利きの "現役"メルマガ：『左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii』― ■ご登録は → http://archive.mag2.com/0000171874/index.html ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< レフティやすおの楽しい読書 ― 読書で豊かな人生を！ ― ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< 本日も、 若い頃は本屋の店員だった本好きのレフティやすおといっしょに、 このメルマガ「レフティやすおの楽しい読書」を通して、 古今東西の古典、名作・名著から選りすぐった一冊にふれ、 豊かな人生の時をすごしましょう。 読書とは、他人（ひと）様の人生を追体験することです。 そこから何かを学ぶか、ひと時の愉快な時間をすごすか、 それは人それぞれ。 自分なりの楽しみ方でいいのです。 まずは楽しい読書を心がけましょう。 ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< 2008(平成20)年7月号(No.7)-080731- 夏休み特別編・夏の文庫100冊から ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 夏休み特別編・夏の文庫100冊から ―『絵のない絵本』月夜物語＆『源氏物語』千年紀を祝して アンデルセン／作『絵のない絵本』(1839,1854) 田辺聖子／文 岡田嘉夫／絵『絵草紙 源氏物語』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今月は、既に『歎異抄』編の原稿ができていたのですが、 予定を変更してお送りします。 今年も“夏の文庫（百冊）フェア”が始まりました。 ■ 2008 新潮文庫の100冊 ■ 発見。角川文庫夏の100冊 60th Anniversary ■ 世界を変えよう。ナツイチ 2008 夏の一冊 集英社文庫 今月は、夏休み特別編として、 これらのフェアに選ばれた古典の名作から、 いくつか紹介してみましょう。 ・・・ 弊誌既刊号で紹介しました作品、 創刊号の『論語』、第４号『星の王子さま』が選ばれています。 （１）『論語』：角川文庫 『ビギナーズ・クラシックス中国の古典 論語』加地伸行／著 孫が中学生になったら読んで読んで欲しい、という願いをこめ て中学生にわかるように書いた、という入魂の一冊です。 わかりやすく初歩的な『論語』の入門書。 例えば、「仁」とは、左側は「人」を表す、右側（二）は敷物 を意味する。 そこで、人が敷物の上に座っているとほんわか暖かい、この暖 かい気持ちで人と接すること。 ―というふうに、漢字の成り立ちから説き起こし、説明してい るので、非常にわかりやすいのです。 （２）『星の王子さま』：新潮文庫／集英社文庫 いわずと知れた新訳本二種。 私の好みでは、新潮文庫版のほうをおすすめします。 翻訳も子供から読めますし、イラストも原著に忠実で保存版と しても十分だと思います。 集英社版はお値段の関係でか、一部原著ではカラーのイラスト もモノクロになっているようです。翻訳も大人向けで、私のイメ ージとは微妙に…。 ・・・ 今年の各社フェアのなかでの“私の一冊”海外編は、 アンデルセン／作『絵のない絵本』（新潮文庫／集英社文庫）。 詩人で童話作家であるアンデルセンの描く、 月が目撃した世界各地での人々の生の営みの数々を、貧しい絵 描き“わたし”に語る千一夜ならぬ、三十三夜物語。 宝石のように小さな美しい物語集。 子供時代に世界各地に住む、 多くの人々の様々な人生を知ることは、 情操教育という点で非常に重要ではないか、という気がします。 そういう意味からも、 こういう「時に悲しく時に美しい物語」に接することは、 子供はもちろん大人にとっても忘れてはいけない、 大切なことでしょう。 私が昔読んだのは、新潮文庫版でした。 矢崎先生の訳もよいのですが、 今回は、「集英社文庫版の山野辺五十鈴／訳」をおすすめします。 解説や年譜等の資料も抱負で、初心者に優しい本になっています。 カバー・イラストも新しくなり、 天羽間ソラノの切り絵の影絵ふうな雰囲気が、 いかにも月夜のイメージにピッタリ、という気がします。 ・・・ 同じく“私の一冊”国内編は、 『絵草紙 源氏物語』田辺聖子／文 岡田嘉夫／絵（角川文庫） 以前、同じ角川文庫から出ていた『今昔まんだら』(1997年) と同じ作者同じ画家によるコラボ作品。 田辺聖子が巧みに『源氏物語』をダイジェストしながら、 岡田画伯のちょっとエロティックな絵で読ませます。 絵物語というところでしょうか。 まさに愛蔵版の一冊です。 同じ角川文庫フェアの一冊 『源氏物語 ビギナーズ・クラシックス』とともに読むと “源氏”の入門書としてよいのではないか、と思います。 そして、できれば原典にふれる。 古典の読書におきましては、 理想は、原語による原典にふれること、といえます。 しかし、実際には言葉の壁がありますから、 翻訳・現代語訳によるものに頼るのが、平均的な鑑賞法となります。 この場合は、できれば全訳の原典がベストです。 ただ大長編の場合は、ダイジェスト版も悪くはありません。 この場合はあくまで次善の選択となります。 この点を注意しましょう。 決して、「あらすじ本」で満足なさらないことが肝要です。 ※ 次号予告―夏特編の第二弾として、8月15日発行予定です。 読書感想文の書き方について私流のアドバイスを紹介！ 通常版は従来通り、月末に「歎異抄」編を発行します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【付録】夏の文庫100冊から古典の名作を読む ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●2008 新潮文庫の100冊： http://100satsu.com/ 『こころ』『三四郎』夏目漱石／著 『人間失格』『斜陽』太宰治／著 『新編銀河鉄道の夜』宮沢賢治／著 『羅生門・鼻』『蜘蛛の糸・杜子春』（児童もの）芥川竜之介／著 『砂の女』安部公房／著 『黒い雨』井伏鱒二／著 『あすなろ物語』井上靖／著 『一握の砂・悲しき玩具 石川啄木歌集』石川啄木／著 金田一京助／編 『海と毒薬』遠藤周作／著 『江戸川乱歩傑作選』江戸川乱歩／著 『小川未明童話集』小川未明／著 『伊豆の踊子』川端康成／著 『檸檬』梶井基次郎／著 『蟹工船・党生活者』小林多喜二／著 『春琴抄』谷崎潤一郎／著 『ビルマの竪琴』竹山道雄／著 『二十四の瞳』壷井栄／著 『李陵・山月記』中島敦／著 『放浪記』林芙美子／著 『にごりえ・たけくらべ』樋口一葉／著 『点と線』松本清張／著 『塩狩峠』三浦綾子／著 『潮騒』『金閣寺』三島由紀夫／著 『阿部一族・舞姫』森鴎外／著 『日本の昔話』柳田国男／著 『絵のない絵本』アンデルセン／著 矢崎源九郎／訳 『十五少年漂流記』ジュール・ヴェルヌ／著 波多野完治／訳 『変身』カフカ／著 高橋義孝／訳 『異邦人』カミュ／著 窪田啓作／訳 『沈黙の春』レイチェル・カーソン／著 青樹簗一／訳 『不思議の国のアリス』ルイス・キャロル／著 矢川澄子／訳 金子国義／絵 『ゲーテ格言集』ゲーテ／著 高橋健二／編訳 ★『星の王子さま』サン＝テグジュペリ／著 河野万里子／訳 http://www.amazon.co.jp/dp/4102122044/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 『ナイン・ストーリーズ』サリンジャー／著 野崎孝／訳 『ジーキル博士とハイド氏』スティーヴンソン／著 田中西二郎／訳 『はつ恋』ツルゲーネフ／著 神西清／訳 『罪と罰 上・下』ドストエフスキー／著 工藤精一郎／訳 『シャーロック・ホームズの冒険』コナン・ドイル／著 延原謙／訳 『ロリータ』ナボコフ／著 若島正／訳 『車輪の下』ヘッセ／著 高橋健二／訳 『老人と海』ヘミングウェイ／著 福田恒存／訳 『赤毛のアン』赤毛のアン・シリーズ１ モンゴメリ／著 村岡花子／訳 『無人島に生きる十六人』須川邦彦／著 ●発見。角川文庫夏の100冊 60th Anniversary： http://www.kadokawa.co.jp/dis/summer/ 『羅生門・鼻・芋粥』『蜘蛛の糸・地獄変』芥川龍之介／著 『走れメロス』『人間失格・桜桃』太宰治／著 『二十四の瞳』 壺井栄／著 『坊っちゃん』『こゝろ』夏目漱石／著 『注文の多い料理店』『銀河鉄道の夜』宮沢賢治／著 『舞姫・うたかたの記』『山椒大夫・高瀬舟・阿部一族』 森鴎外／著 『ドグラ・マグラ（上）（下）』夢野久作／著 『動物農場』ジョージ・オーウェル／著 高畠文夫／訳 『変身』フランツ・カフカ／著 中井正文／訳 『不思議の国のアリス』 ルイス・キャロル／著 福島正実／訳 『枕草子ビギナーズ・クラシックス』清少納言／著 角川書店／編 ★『源氏物語ビギナーズ・クラシックス』紫式部／著 角川書店／編 http://www.amazon.co.jp/dp/4043574053/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 『徒然草ビギナーズ・クラシックス』吉田兼好／著 角川書店／編 ★『論語―ビギナーズ・クラシックス 中国の古典』加地 伸行／著 http://www.amazon.co.jp/dp/4043675011/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 『新遠野物語付 遠野物語拾遺』柳田国男／著 ★『絵草紙 源氏物語』田辺聖子／文 岡田嘉夫／絵 http://www.amazon.co.jp/dp/4041314143/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 ●世界を変えよう。ナツイチ 2008 夏の一冊 集英社文庫： http://bunko.shueisha.co.jp/natsuichi2008/top.html 『人間失格』太宰治／著 装画・小畑健 『こころ』夏目漱石／著 装画・小畑健 『地獄変』芥川竜之介／著 装画・小畑健 『伊豆の踊子』川端康成／著 装画・荒木飛呂彦 『汚れつちまつた悲しみに…… 中原中也詩集』中原中也／著 装画・浅田弘幸 『河童』芥川竜之介／著 ★『絵のない絵本』アンデルセン／著 山野辺五十鈴／訳 http://www.amazon.co.jp/dp/4087520188/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 『星の王子さま』サンテグジュペリ／著 池澤夏樹／訳 『狼王ロボ シートン動物記』シートン／著 藤原英司／訳 （★マークは、筆者のおすすめ本です。本選びの参考にどうぞ。） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 次号(8月15日)の予定 ： 夏特２・読書感想文を書く ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※「別冊 編集後記」〜『レフティやすおの作文工房』〜 夏休み特別編・夏の文庫100冊から海の古典 ―第7号「楽しい読書」別冊編集後記 http://ameblo.jp/lefty-yasuo/entry-10121001660.html ●『まぐネット！』 「レフティやすおの楽しい読書」コミュニティ http://magnet.mag2.com/pc/page_c_home/486 古典の名著名作について、読書について、 このメルマガについて語り合いませんか。 ----------------------------------------------------------- ◆ 弊誌「楽しい読書」が 以下の各誌で紹介されました！ ----------------------------------------------------------- ビジネス本 『営業ビジネスマナー超入門』日本実業出版社 『ドキドキ初回営業の極意』中経出版 『知らずに差をつける！絶対成功する営業術』日本文芸社 の著者で左利き仲間、 無口営業の達人・渡瀬謙氏の殿堂入りメルマガ ●『営業のカンセツワザ』2008/03/13 208号「我流 文章術(2)」 http://archive.mag2.com/0000115536/20080313130000000.html まぐまぐのオフィシャルマガジン、 ●『ウィークリーまぐまぐ［エンタテイメント版］』2008/3/14号 「今週のおすすめメルマガ＠エンタテイメント」コーナー http://www.mag2.com/official/wmagentr/2008/03/14.html ●『まぐまぐ！』サイト 「今週のおすすめメルマガ」2008年03月12日〜03月18日 http://www.mag2.com/wmag/osusume/osusume080312.html ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< ▼レフティやすおの＜左利きを考える＞メルマガ： 『左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii』 （レフティやすおの左組通信メールマガジン） http://www.mag2.com/m/0000171874.html http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/mm-hikkii.html ▼本のことなら： 『レフティやすおの本屋』―左利き関連本、古典入門書ほか http://myshop.7andy.jp/myshop/lefty-yasuonohonya ▼レフティやすおのホームページ： 『左利きを考える レフティやすおの左組通信』 http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/ ▼レフティやすおのブログ： 『レフティやすおのお茶でっせ』 http://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/ 『「レフティやすおの本屋」店長日記』 http://yaplog.jp/lefty-yasuo/ 『レフティやすおの作文工房』 http://ameblo.jp/lefty-yasuo/ 『レフティやすおの新しい生活を始めよう！』 http://blog.goo.ne.jp/lefty-yasuo/ ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< レフティやすおの楽しい読書／発行人：レフティやすお 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 読者登録の解除(配信中止)はこちら ↓ http://www.mag2.com/m/0000257388.html http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/tanosiidokusho.html ご意見・ご感想はこのメルマガに返信、または ↓ http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/an.mail.html Copyright(c) 2008 by L.YASUO ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><
