2008/03/31
レフティやすおの楽しい読書 08//03(No.3)“水”のような生き方『老子』
おらが自慢！ c(^0^)y ハーイ！ 「レフティやすおの楽しい読書」 殿堂入りメルマガ『営業のカンセツワザ』、まぐまぐオフィシャル マガジン『ウィークリーまぐまぐ／エンタテイメント版』で紹介！ まぐまぐ！「今週のおすすめメルマガ」に選ばれる！ http://www.mag2.com/wmag/osusume/osusume080312.html ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< レフティやすおの楽しい読書 ― 読書で豊かな人生を！ ― ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< 本日も、 若い頃は本屋の店員だった本好きのレフティやすおといっしょに、 このメルマガ「レフティやすおの楽しい読書」を通して、 古今東西の古典、名作・名著から選りすぐった一冊にふれ、 豊かな人生の時をすごしましょう。 読書とは、他人（ひと）様の人生を追体験することです。 そこから何かを学ぶか、ひと時の愉快な時間をすごすか、 それは人それぞれ。 自分なりの楽しみ方でいいのです。 まずは楽しい読書を心がけましょう。 ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< 2008(平成20)年3月号(No.3)-080331- “水”のような生き方『老子』 ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ “水”のような生き方『老子』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ タオの人がすばらしいのは／水のようだというところにある。 ／水ってのは／すべてのものを生かし、養う。／それでいて争 わず、威張りもしない。／人の厭（いや）がる低いところへ、 先に立って行く。／水はよほどタオの働きに／近いんだ （加島祥造／著『タオ―老子』ちくま文庫(2006) 第八章 水のように） はじめの自分は／谷川の小さな流れだった。／そしてその流れ はゆったりと／海に至るのだ――君を運びつつ。 （第三二章 永遠のエナジーの流れ） 私が最初に『老子』にふれて把握したイメージは、“水”でした。 山奥から染み出した水の一滴一滴が集まり、 小さな流れとなり、川となり、 いつしか大河となって海に注ぐ。 その水は、山奥の谷の中にある “玄牝（げんぴん）の門”(第六章）より 出（い）ずるのではないか。 水は方円の器に随（したが）う、といいます。 丸い器に入れれば丸くなり四角い器に入れると四角くなる。 何事にも臨機応変に対応して、なお自分を失うことがない。 “上善は水の若（ごと）し。水は善く万物を利して争わず、衆人 の悪（にく）む所に処（お）る。故に道に幾（ちか）し。... 夫（そ）れ唯（た）だ争わず、故に尤（とが）め無し。” (第八章） 「最上の善は、たとえば水のようなものである。水は万物に偉大 な恵みを与えるが、万物と争うことはせず、人々の嫌がる低湿 の地を居処（すみか）とする。だから無為自然の道の在り方に 近いのだ。... 水の偉大さは万物に順って争わぬというところ にあるが、いったい争わぬからこそ過失もなく咎めだてされる こともないのである。」 福永光司／著『新訂 中国古典選 第６巻 老子』 朝日新聞社(1968) 46-47p 水は高みから低き地へと自らすすんで赴く。 “天下に水より柔弱なるは莫（な）し。而（しこう）して堅強を 攻むる者、之（これ）に能（よ）く勝る莫きは、其の以（も） って之を易（か）うる無きを以ってなり。...”(第七十八章） 「世の中に水ほど柔らかでしなやかなものはない。／しかも堅く て強いものを攻めるには、これにまさるものはないのだ。／何 物もその本性を易えるものはないからである。...」389p 柔らかいものでありながら、いざ戦うとなると何よりも堅く強い。 そういう“水”のあり方です。 『論語』のなかで、孔子も、水のエネルギーに感嘆しています。 “逝く者は斯（かく）の如きか。昼夜を舎（お）かず、と。” 「流れゆく水流はこのように激しいものか。 昼夜を分かたず流れやまない」と。 『論語』加地伸行／全訳注 講談社学術文庫(2004) しかし、 孔子が水の現象面の偉大さを取り上げているのに対し、 老子は、現象面の観察を超えて、水の本質を見抜き 「道に幾（ちか）し」と喝破している、 と、林田慎之助は『「タオ＝道」の思想』のなかで書いています。 （講談社現代新書 2002年 46p） これをひと口でまとめると／争うな、ということだ。／水のよ うに、争わなければ、／誰からも非難をうけないじゃないか。 （加島祥造／著『タオ―老子』ちくま文庫(2006) 第八章 水のように） そんな“水”のように、生きてゆけたらいいなあ、と思います。 ・・・ 『老子』の魅力は他にも色々ありますが、 ひとつひとつを取り上げているとキリがありません。 とにかく、短い、薄っぺらい本ですので、 ぜひ一度眼を通してみてください。 何か心に残るものがあるはずです。 最後に、こんな言葉を。 ... 古典の解説や紹介は、あくまでもそれを行なった個人の見 方に帰する。... そこで読者は、本書をもって『老子』への入 門とし、真に老子思想を把握するために、直接『老子』に当た って、そのなかで老子に触発されながら「自己」を読んでほし いと思う。 高橋進／著『老子 人と思想(1)』清水書院(1970) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【付録】『老子』の知恵を楽しい人生に活かすために ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●『老子』のイメージを知る： ★『タオ―老子』加島祥造／著 ちくま文庫(2006) 英米文学者で“伊那谷のタオイスト”でもある詩人の手になる 『老子』全81章の現代詩訳。原典の趣を生かした誰にでもわかり やすい日本語訳、イメージをつかむのに最適でお勧めの一冊。 私はこれで入門しました。 『心が安まる老子』伊藤淳子／訳 ＰＨＰエディターズ・グルー プ／発行 ＰＨＰ研究所／発売(2006) 『老子』全81章をビジネスマン向け風（？）に現代詩に意訳した もの。こういうものもあり。下段に＜癒し系＞のモノクロ風景写 真を小さく添えるなど、＜心が安まる＞感じに仕上げている。 『自由訳 老子』新井満 朝日新聞社(2007) ロングセラー『千の風になって』翻訳者による、＜千の風＞ふう 自由詩訳。＜癒し系＞の自然カラー写真八葉をはさみ、『老子』 のそれぞれの章の重複をまとめて、18章に再編成したもの。 ● タオイズムを知る： ★『タオのプーさん』ベンジャミン・ホフ／著 吉福伸逸、松下 みさを／訳 Ｅ・Ｈ・シェパード／絵 平河出版社 クマのプーさんを例に挙げて説明する、親しみやすい本。西洋人 の解釈したタオイズム（道教）を知ることができる。クマのプー さんの読み解き本としてもおもしろい（？）。 『「タオ＝道」の思想』林田慎之助／著 講談社現代新書(2002) 『老子』の名句やタオを実践した中国の人々（漢の文帝、司馬遷、 陶淵明など）を通して、『老子』のタオイズム―老子の説いた 「タオ＝道」を知る入門書。 ●『老子』入門書： ★『老子』高橋進／著 清水書院 Century Books 人と思想１(1970) 伝説の人・老子とその思想の書『老子』を解説した入門書。 個人的には、哲学について述べた部分（序文の冒頭や「哲学の意 義」の章など）が、共感できる。全体にちょっと難し目か？ ★『老子入門』楠山春樹／著 講談社学術文庫(2002) 集英社版「中国の人と思想」第四巻を底本に、文庫化に際し、そ の後の発見（1973年馬王堆漢墓帛書『老子』、93年竹簡『老子』） 等諸事情に伴い、旧著を改稿、削除・補筆したもの。 序章では、人物としての老子、および書物『老子』を解説、以下 の章で一般に有名な言葉についてそれぞれ説明している。 ● 加島祥造の主な『老子』関連本(文庫のみ)： ★『伊那谷の老子』朝日文庫(2004) 『タオにつながる』朝日文庫(2006) 『老子と暮らす 知恵と自由のシンプルライフ』光文社 知恵の森 文庫(2006) 『老子までの道 六十歳からの自己発見』朝日文庫(2007) 東京神田に生まれ、長年英米文学を教え、翻訳していた著者が、 ７０歳を過ぎて長野県南部の伊那谷に定住し、その自然のなかで 『老子』に目覚め、老子の思想を身近に感じながら考えたことど もを語る一連の書。私の『老子』入門書でもあった。特に、『伊 那谷―』は、『老子』訳出までの経緯が語られており興味深い。 老子的生活を実践するなかで生まれた「求めない」で始まる詩集 『求めない』(小学館 2007)がベストセラーになっている。 『五十歳からの生き方』中野孝次／著 海竜社(2004) 「６章 心を洗う古典の力（対談）加島祥造・中野孝次 ＜五十代 からを生かす転機＞」のなかで、初めて加島訳『老子』と出会う。 私は中野孝次で『論語』に進み、加島訳で『老子』に進んだ。 ●『老子』原典・注釈書： ★『新訂 中国古典選 第６巻 老子』福永光司／著 朝日新聞社 (1968)【朝日文庫版（上・下）1978】 定番ともいうべき一冊。中国のみならず西洋の哲学や宗教との比 較も随所に見られる丁寧な解説。1978年、朝日文庫版刊行時、馬 王堆漢墓帛書『老子』甲・乙本による字句の異同の注記を追加。 ★『老子 中国古典選』福永光司／著 朝日選書1009(1997) 上記1978年文庫版を基にした朝日選書版。現在入手可。 ★『老子』小川環樹／訳 中公文庫(1997) 第二定番。わかりやすい訳文で、コンパクトに解説している。 中公クラシックス版(2005)もある。 ★『老子 無知無欲のすすめ』金谷治／著 講談社学術文庫(1997) 1973年馬王堆漢墓より発見された帛書『老子』を検討し改められ た部分がある（第二十四章の移動、第四十章と第四十一章の入れ 替え等）。章立ても本文も現代語訳を前面に、原文・読み下し文 をあとにまわして読みやすくしている。 ● ＜老荘＞をいっぺんに知るための入門書： ★『マンガ 老荘の思想』蔡志忠／作画 和田武司／訳 野末陳平／ 監修 講談社プラスアルファ文庫(1994) 『老子』『荘子』からいくつかの章を選んでマンガ化した入門書。 『老子・荘子 ビギナーズ・クラシックス 中国の古典』 野村茂夫／著 角川ソフィア文庫(2004) 『老子』からおよそ半分、『荘子』から十分の一ほどの有名な章 句を選んで解説した入門書。 『老子・荘子の言葉100選 心がほっとするヒント』境野勝悟／著 三笠書房 知的生きかた文庫(2008) つい最近出た本。手っ取り早くそれらしいものを知りたい人に。 ※『荘子』は『老子』よりもユニークな発想やおもしろいエピソー ドが豊富ですが、何しろ大作で読み通すにはちょっとしんどい部 分があります（岩波文庫版で四分冊）。 注釈書などは、いくつかの本を読み比べて、自分に最も合った解 釈と思われるものを探し出すように心掛けましょう。 これ一冊ですべて間に合う本、というものはまずありません。 リスト中、★は、私のお薦め本です。何かの参考にどうぞ。 ＊『老子』に関する本は、 またいずれ機会を見て紹介します。お楽しみに！ ＊『レフティやすおの本屋』 新しい生活のために／古典編 http://myshop.7andy.jp/myshop/lefty-yasuonohonya?shelf_id=06 新しい生活のために／古典入門編 http://myshop.7andy.jp/myshop/lefty-yasuonohonya?shelf_id=10 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 次号(4月30日)の予定 ： 星になった少年『星の王子さま』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※ 「別冊 編集後記」はこちら ↓ oooooooooooooooooooooooooo 『レフティやすおの作文工房』：2008.3.31 ビジネス自己啓発本としての『老子』または人の在り方... 第3号「楽しい読書」別冊編集後記 http://ameblo.jp/lefty-yasuo/entry-10083428304.html 「レフティやすおの楽しい読書」コミュニティ始めました！ oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 「まぐネット！」で、 メルマガ「楽読（たのどく）」のコミュを始めました。 コミュニティでは、筆者が書く「オーナーの記事」や 既刊のメルマガにコメントをつけることができます。 読者の掲示板もあります。 古典の名著名作について、読書について、このメルマガについて 語り合いませんか。 読者の皆様の参加お待ちしています。 近日中に、まぐまぐ経由にて読者の皆様へ コミュニティ招待状を発送する予定です。 もちろん、参加は自由、です。 が、 その節は、よろしくお願い致します。 『まぐネット！』 「レフティやすおの楽しい読書」コミュニティ http://magnet.mag2.com/pc/page_c_home/486 xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxox ◆ 弊誌「楽しい読書」が 以下の各誌で紹介されました！ xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxox ビジネス本 『営業ビジネスマナー超入門』日本実業出版社 『ドキドキ初回営業の極意』中経出版 『知らずに差をつける！絶対成功する営業術』日本文芸社 の著者で左利き仲間、 無口営業の達人・渡瀬謙氏の殿堂入りメルマガ ●『営業のカンセツワザ』2008/03/13 208号「我流 文章術(2)」 http://archive.mag2.com/0000115536/20080313130000000.html まぐまぐのオフィシャルマガジン ●『ウィークリーまぐまぐ［エンタテイメント版］』2008/3/14号 「今週のおすすめメルマガ＠エンタテイメント」コーナー http://www.mag2.com/official/wmagentr/2008/03/14.html まぐまぐ！サイト 「今週のおすすめメルマガ」コーナー(2008年03月12日〜03月18日) http://www.mag2.com/wmag/osusume/osusume080312.html ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< ▼レフティやすおの＜左利きを考える＞メルマガ： 『左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii』 （レフティやすおの左組通信メールマガジン） http://www.mag2.com/m/0000171874.html http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/mm-hikkii.html 「左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii」コミュニティ http://magnet.mag2.com/pc/page_c_home/399 ▼本のことなら： 『レフティやすおの本屋』―左利き関連本、古典入門書ほか http://myshop.7andy.jp/myshop/lefty-yasuonohonya ▼レフティやすおのホームページ： 『左利きを考える レフティやすおの左組通信』 ―左利きアンケート、左利きphoto gallery(左手・左利き用品)、 左利き私論、左利き自分史年表、ＬＹグランプリ。 写真で歩く暗越奈良街道、小・小説など。 http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/ ▼レフティやすおのブログ： 『レフティやすおのお茶でっせ』 ―左利き、本・読書、家庭園芸など。(メイン・ブログ) http://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/ 『「レフティやすおの本屋」店長日記』 ―「−本屋」の店長日記、店舗・棚紹介ほか。 http://yaplog.jp/lefty-yasuo/ 『レフティやすおの作文工房』 ―作文の方法、ブログの書き方、読書の話題など。 http://ameblo.jp/lefty-yasuo/ 『レフティやすおの新しい生活を始めよう！』 ―左利き記事転載、良い習慣を身につけよう。 http://blog.goo.ne.jp/lefty-yasuo/ ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< レフティやすおの楽しい読書／発行人：レフティやすお 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 読者登録の解除(配信中止)はこちら ↓ http://www.mag2.com/m/0000257388.html http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/tanosiidokusho.html ご意見・ご感想はこのメルマガに返信、または ↓ http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/an.mail.html Copyright(c) 2008 by L.YASUO ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><
