2009/12/06
青春の森
"Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor, catch the trade winds in your sails. Explore.. Dream.. Discover.. " -- Mark Twain 先週ガンコ山に来たアメリカ人でフロリダ出身、一ツ橋大で勉強しているライアン君(30才)が、その後、なぜか送ってくれた 文章です。サステブルカルチャーに関心があるようで、自分で森を造って見たいというライアン君、日本の森の話を熱心に 聴いてくれました。理科系で地球なんとか学を専攻したとのことで頭もスピリッツもある好青年でした。 これってマーク.トウェインの有名な文章なのでしょうか。英文科卒のオオオカマスターなら知っているかな。 ライアン君、この言葉は知っているかな。「三十にして立つ、四十にして惑わず、五十にして天命を知る」 だから四十までは青春だ。難しいのは五十だ。「五十にして天命を知る」が、「五十にして天命が尽きる」 になるかもしれない。そして、なんと世の中で、あの時、港なんか出なくて良かった、あるいはあの時港を出港さえ していなければ、と後悔している大人が多いことか。それでも君は三十にして立つのだろうか。 ガンコ山のイチばん若いマスター候補イチはどうするのであろうか。 「森」という誰もしないお仕事、ガンコ山はといえば、「後悔」先に立たずで、今も「航海」中というところでしょうか。 イチがどうあっても、ライアン君がどうあっても、ガンコ山がどうあっても、それでも森は、それなりにつづく
