１フレーズでスタート！エンジョイ！ハングル・韓国語２００８年９月０９日＜第３３号＞ [まぐまぐ！]

2008/09/09

１フレーズでスタート！エンジョイ！ハングル・韓国語２００８年９月０９日＜第３３号＞

☆　　★　　☆　　★～★　　★～　☆
　☆～　☆～　★～　　　　☆　
１フレーズでスタート！エンジョイ！ハングル・韓国語
２００８年９月０９日＜第３３号＞
http://kankoku.main.jp/korean-lessons/one.phrase.in.a.day/one.phrase.in.a.day-list.html
☆　　★　　☆　　★～★　　★～　☆
　☆～　☆～　★～　　　　☆　

ヨロブン　アンニョンハセヨ！
韓国語の学習はいかがでしょうか？
気軽にハングル学習！

今日は行きたい場所にどうやって行くかのまとめです。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
今までとは違う、画期的な学習方法で習得！
自宅で学ぶ・オンライン韓国語会話開設！
＊＊＊　キャンペーン実施中（２００８年９月３０日まで）　＊＊＊
★ 入会金：通常：￥１０，０００　（メルマガの読者は無料）
★ 受講料：最大２５％ OFF（１レッスン　：　￥１，３５０）
↓くわしくはこちらへ
http://kankoku.main.jp/korean-lessons/online-lecture/online-lecture.html
講師陣の写真も掲載、ネイティブと会話を楽しんでください。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　１日１語！韓国語
　　＜第３３回＞　「位置を聞く２・総合編」
★☆★☆★☆★☆★☆★☆

前回のフレーズを覚えてますか。
「チハチョルｌ　タセヨ。」です。
「地下鉄に乗ってください。」という意味です。

さて、今回は今まで習った位置を聞く会話をまとめます。

「ここから市役所にどうやって行きますか。」
「地下鉄に乗ってください。」

これを韓国語で表現してください。
以前のメルマガまでで習ったとおりにやれば簡単ですよ。

「ヨギソ　シチョンカジ　オットケ　カヨ。」
「チハチョルｌ　タセヨ。」
です。
再度、意味を確認していきましょう。

まず最初のフレーズ
「ヨギソ　シチョンカジ　オットケ　カヨ。」

「ヨギソ」は「ここから」の意味です。
「ヨギソ」は「ヨギ（韓国語で「ここ」）」という名詞に
「～から」の役割をする「～（エ）ソ」がくっついて
「ヨギソ」になります。

「シチョンカジ」は「市役所まで」の意味です。
「シチョンカジ」は「シチョン（韓国語で「市役所」）」という名詞に
「～まで」の役割をする「～カジ」がくっついて
「シチョンカジ」になります。

このシチョン、実は漢字語で、「市庁」という漢字を書きます。
日本にも市庁という言葉はありますが、
意味がちょっと違うんです。
似てるようで違う言葉、「シチョン」
ぜひ日本語と関連付けて覚えてください。

「オットケ」は「どうやって」という意味です。
いろんな場面で使えるので覚えてください。

「カヨ」は「カダ（韓国語で「行く」）」という動詞に
文章を丁寧にする「～オヨ」がくっついて
「カヨ」になります。

次の「チハチョルｌ　タセヨ。」

「チハチョルｌ」は「地下鉄を」の意味です。
「チハチョルｌ」は「チハチョｌ（韓国語で「地下鉄」）」という名詞に
目的語を表す「～ウｌ」がくっついて
「チハチョルｌ」になります。

前も説明したことがある「連音化」というのをもう一回確認しましょう。

パッチムがある文字の後ろに母音で始まる文字が来ると、
そのバッチムが後ろの母音とくっついてその文字の子音になります。
この規則を「連音化」と呼びます。

今回の場合、
「チハチョｌ」の後ろに、目的語を表す「～ウｌ」がくっついて
「チハチョルｌ」のようになっています。

「タセヨ」は「乗ってください」の意味です。
「タセヨ」は「タダ（韓国語で「乗る」）」という名詞に
「～してください」の役割をする「～ウセヨ」がくっついて
「タセヨ」になります。

でも、まだ覚えなくてもいいです。
出るたびに説明するので心配しないでください。

ここで、日本語と韓国語の違いのひとつを紹介します。
日本語では乗り物に乗ると言う表現をする時
「～に乗る」と言って助詞「～に」を使いますが
韓国語には目的を表す「～を」を使います。

助詞は日本語にも韓国語にもあって、
意味もほぼ同じですが違うのが
たまにあるので間違いやすいです。

注意して覚えましょう。

今まで習ったフレーズで位置を聞く会話を完成しましょう。

「ヨギソ　シチョンカジ　オットケ　カヨ。」
「チハチョルｌ　タセヨ。」

ホームページで韓国語表記をご確認ください。
さらに音声機能も追加。ネイティブの発音を聴きたい方も訪問してください。
http://kankoku.main.jp/korean-lessons/one.phrase.in.a.day/one.phrase.in.a.day-list.html
カタカナでは同じように表記するしかないので
発音に注意してください。

さて、今回のまとめはいかがだったでしょうか？
次回は今回の続編です。

前回までに、行きたい場所がどこにどうやって行くかを聞くフレーズを習ったの
で
次回からは、どのくらいかかるかを聞くフレーズを紹介しようと思います。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　最近の韓国事情
　～　出張に便利なサービス in チョンチョl　～
★☆★☆★☆★☆★☆★☆

さて、韓国にはＫＴＸという電車（チョンチョl）があるのをご存知でしょうか？
韓国の首都ソウルと、韓国第２の都市プサンとを結ぶ特急電車です。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E9%AB%98%E9%80%9F%E9%89%84%E9%81%93

形はフランスのＴＧＶ呼ばれる電車と同じものですが、
中のサービスには大きな違いが見られます。

なんと、出張者に便利なＰＣ貸し出しサービスなどがあります。
約２時間３０分の長旅を、ぜひ景色と一緒にＰＣで快適にすごしてみてください
。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　編集後記
★☆★☆★☆★☆★☆★☆

私が盆休みにＫＴＸに乗って実家に戻った時は、
残念ながら大雨で写真などが撮れませんでした。

でも、ソウルの写真は撮れたので、ホームページに公開する予定です。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
音声機能も強化
ついにPodcastの公開を開始です。今後少しずつメルマガに追いついていきます。
古くからの読者は、メルマガの復習にいかがでしょうか？
２００８年０９月０９日現在(第１号～第２５号）公開中
http://kankoku.main.jp/korean-lessons/one.phrase.in.a.day/one.phrase.in.a.day-podcast.html
Podcastとはなんでしょう？という方はこちらも参考にしてください。
「今日の企業レポ for Podcast」
http://ihcross.com/podcast/
毎日の企業ニュースをメルマガ＆Podcastで配信中です
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

☆～★～☆～★～☆～★～☆～★　
韓国語で気になったことありませんか？
↓質問・意見などありましたらこちらへ
http://kankoku.main.jp/korean-lessons/online-lecture/form/qanda/form-qanda.html
相互紹介も募集中です
メルマガ
「１フレーズでスタート！エンジョイ！ハングル・韓国語」
発行者　　：チョン
登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000256985.html
最新号　　：http://archive.mag2.com/0000256985/index.html
☆～★～☆～★～☆～★～☆～★