１フレーズでスタート！エンジョイ！ハングル・韓国語 

再転送ー１フレーズでスタート！エンジョイ！ハングル・韓国語 ２００８年７月０８日 ＜ 第２４号 ＞

☆　　★　　☆　　★〜★　　★〜　☆
　☆〜　☆〜　★〜　　　　☆　
１フレーズでスタート！エンジョイ！ハングル・韓国語
２００８年７月０８日 ＜ 第２４号 ＞
http://kankoku.main.jp/korean-lessons/one.phrase.in.a.day/one.phrase.in.a.day-list.html
☆　　★　　☆　　★〜★　　★〜　☆
　☆〜　☆〜　★〜　　　　☆　

ヨロブン　アンニョンハセヨ！
韓国語の学習はいかがでしょうか？
気軽にハングル学習！今日は電話での会話のまとめです。

今まで習った電話の会話をまとめてみましょう。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
今までとは違う、画期的な学習方法で習得！
自宅で学ぶ・オンライン韓国語会話開設！
＊＊＊　キャンペーン実施中（２００８年７月３１日まで）　＊＊＊
★ 入会金： 通常：￥１０，０００　⇒　３０％ＯＦＦ（さらにメルマガの読者
は無料）
★ 受講料：最大２５％ OFF（１レッスン　：　￥１，２５０）
↓くわしくはこちらへ
http://kankoku.main.jp/korean-lessons/online-lecture/online-lecture.html
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　１日１語！韓国語
　　＜第２４回＞　「約束の会話　１」
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
前回のフレーズ、覚えてますか？
「ネ、チョアヨ。」です。
「はい、良いですよ。」という意味でした。
さて、今回は今まで習った約束の会話をまとめます。

「明日、時間ありますか？」
「はい、ありますよ。」
「一緒に映画見に行きましょうか？」
「はい、良いですよ。」

これを韓国語で表現してください。
以前のメルマガまでで習ったとおりにやれば簡単ですよ。

「ネイl　シガン　イッソヨ？」
「ネ、イッソヨ。」
「カッチ　ヨンファ　ポロガlレヨ？」
「ネ、チョアヨ。」
です。
再度、意味を確認していきましょう。

まず最初のフレーズ
「ネイl　シガン　イッソヨ？」
「ネイl」というのは、「明日」という意味です。

「シガン」は「時間」の意味で発音が似ています。
「イッソヨ」は「イッタ（韓国語で「いる・ある」）」という動詞に
文章を丁寧にする「〜オヨ」がくっついて
「イッソヨ」になります。

次の
「ネ、イッソヨ。」
「ネ」は前も説明しましたね。「はい」という意味です。
「イッソヨ」は上に説明しましたね。
「あります」という意味です。

次の
「カッチ　ヨンファ　ポロガlレヨ？」
「カッチ」というのは、「一緒に」という意味です。

「ヨンファ」は「映画」のことです。
「ポロガlレヨ」は「ポロガダ（韓国語で「見に行く」）」という動詞に
「〜しましょう」の「〜ウｌレヨ」がくっついて
「ポロガlレヨ」になります。

「ヨンファ」の「ヨ」と「ボロガlレヨ」の「ロ」は
口を大きく開いて発音してください。

最後の
「ネ、チョアヨ。」
「ネ」は前も説明しましたね。「はい」という意味です。

「ネ（はい）」と、「アニョ（いいえ）」は非常によく使うので
セットで覚えておくと便利です。

「チョアヨ」は「チョッタ（韓国語で「良いです」）」に
「〜アヨ」がくっついて「チョアヨ」になります。

韓国語を勉強している日本人の多くの人が
「チョアヘヨ」と「チョアヨ」間違えて使うのをよく見かけます。
「チョアヘヨ」は
「チョアハダ（韓国語で「好きです」「良いです」）」に
「〜アヨ」がくっついて「チョアハダ」になります。
発音が似ていて間違えやすいので注意してください。

 今まで習ったフレーズで1つの約束の会話を完成しましょう。
「ネイl　シガン　イッソヨ？」
「ネ、イッソヨ。」
「カッチ　ヨンファ　ポロガlレヨ？」
「ネ、チョアヨ。」

ホームページで韓国語表記をご確認ください。
さらに音声機能も追加。ネイティブの発音を聴きたい方も訪問してください。
http://kankoku.main.jp/korean-lessons/one.phrase.in.a.day/one.phrase.in.a.day-list.html
カタカナでは同じように表記するしかないので
発音に注意してください。
さて、次回は韓国人の友達に明日時間ありますかと
聞かれましたが残念ながら明日は忙しいです。
こんな時の表現を紹介しようと思います。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　最近の韓国事情
　〜韓国人もトンカツがチョアヘヨ〜
★☆★☆★☆★☆★☆★☆

今日のYahoo！Japanの記事を見たでしょうか？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080708-00000041-mai-soci
どうも韓国でお店のコピー問題が起きているようですね。。。

矢場とんというお店をご存知でしょうか？
愛知県の名古屋を中心に、味噌カツのお店として行列ができるほどの有名なお店
です。 

名古屋名物「味噌カツ」の発祥（はっしょう）のお店として有名ですので
名古屋に立ち寄った際にはぜひ食べてみてください。


で、こちらが問題となっている韓国の矢場とんです。
http://blog.empas.com/hiby6m/
・・・いや、そっくりです。
日本の記事を読む限り、日本の矢場とんはこの店を全く知らなかったらしいので
す。
看板には
「イルシｋ　トンガス（日式　トンカツ）」
と書かれています。
日式とは日本料理などに使われる言葉で、日本料理の店、例えばすし屋とかによ
く書かれています。

ソウルには、東京のサボテンというトンカツ屋が進出するなど、
日本のみなさん同様にトンカツが人気があります。

この店も日本から進出してきた矢場とんだと思って食べていた方も多いのかもし
れませんが、
メニューに味噌カツはなく、コチュジャンをつけて食べるそうです。
国際問題にならないといいんですが・・・。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　編集後記
★☆★☆★☆★☆★☆★☆

韓国の記事を詳しく見てみると、どうやら創業者はすでに店を売却し、
今は新しいオーナーがお店を経営しているようですね。。。
矢場とんというお店が日本にあることを知らないで
いきなり日本から苦情が来てびっくりしているかもしれません。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
音声機能も強化
ついにPodcastの公開を開始です。今後少しずつメルマガに追いついていきます。
古くからの読者は、メルマガの復習にいかがでしょうか？
http://kankoku.main.jp/korean-lessons/one.phrase.in.a.day/one.phrase.in.a.day-podcast.html
Podcastとはなんでしょう？という方はこちらも参考にしてください。
「今日の企業レポ for Podcast」
http://ihcross.com/podcast/
毎日の企業ニュースをメルマガ＆Podcastで配信中です
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★　
韓国語で気になったことありませんか？
↓質問・意見などありましたらこちらへ
http://kankoku.main.jp/matat/f_mail.php?mincn=qanda
相互紹介も募集中です
メルマガ
「１フレーズでスタート！エンジョイ！ハングル・韓国語」
発行者　　：チョン
登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000256985.html
最新号　　：http://archive.mag2.com/0000256985/index.html
☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。