アラビで工業-シリア編 

シリア編_寒暖計

(略語)
E: English
J: Japanese
F: Fushaa ※いわばアラビア語共通語
S: アラビア語シリア方言

***
E: The thermometer reads 18 ℃.
J: 寒暖計は18℃を示している。
F: miizaanu l-Haraarat yaqra'u Thamaniya wa 3iShruuna darajat mi'wiiyat.
S: miizaan el-Haraara 3am yi'ra tminta3iSh darajet me'wiiyet.
***

(E:単語)
thermometer: 寒暖計
℃: celcius、摂氏

(F単語)
miizaanu l-Haraarat:寒暖計、温度計
yaqra'u: (it) reads ※'は喉で一旦空気を止めて出す音
Thamaniya wa 3iShruuna: 18 ※3は喉を潰して出す音
darajat mi'wiiyat: celcius、摂氏

(S単語)
3am: 読みはアム。【現在分詞】“〜ている、〜の状態”の意味を作る。

日英文出典：JSTC「工業英検4級対策」

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。