2008/02/17
銀幕をさまよう名言集！ No.9「マーサの幸せレシピ」
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 銀幕をさまよう名言集！ No.9 2008. 2.17発行 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2001年／ドイツ 「マーサの幸せレシピ」より マーサは街でウワサの一流女性シェフだ。 だが、堅物で神経質で自意識過剰で……、 人とコミュニケーションを取るのが苦手。 彼女の関心ごとは料理のことだけ （自分が食べることにも興味なし！）。 セラピーにもかかっている。 そんな彼女が、交通事故で親を亡くした姪のリナを引き取り、 ふたりきりの生活をスタートさせる。 だが、そこで待っていたのは、すれ違いと衝突の日々だった……。 という物語。 物語の前半は、 マーサの性格描写に費やされている。 今回紹介するのは、そのうちのワンシーン。 マーサの姉（シングルマザー）が交通事故で亡くなった。 同乗していた娘のリナは無事だったが、 母を亡くしたことにショックを受けている。 入院中のリナのもとを訪れたマーサは、 病院食にまったく手を付けないリナに言う―― 「退院したら…… ☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ おばさんが世界一おいしい料理を作って食べさせてあげる」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 母を亡くしたばかりの８歳の子供に、 誰が何を言えるでもないだろうから、 一概にマーサを責めることはできないのかもしれない。 ただ、こんなときでさえ料理の話しかできないところに、 このシーンの物悲しさとやりきれなさがある。 母を亡くした子供にとって、 「おいしい料理」がどれほど価値あるものだというのだろう？ 食べる食べないなどということは、 最愛の母を亡くしたリナにとってはどうでもいいことだ。 あえて、料理の話でいうならば、 リナが食べたいのは「母の料理」であるはずだ。 それ以外の料理は、どれも一緒だ。 病院食も、コンビニ弁当も、一流シェフの料理も。 だが、マーサにはそれが分からない。 分からないだけならまだしも、 “おいしいものでも食べれば、この子も少しは元気になるだろう” くらいのことは思っている。 まったくの見当違いだ。 突如として母を亡くした子供の傷が、そんなに浅いはずはない。 つまり、この病室のシーンでは、 母を亡くしたリナの悲しみと同時に、 マーサの抱えている心の問題の大きさも表現されているのだ。 自分の殻に閉じこもり、 おそらく、これまでの人生において、 他者と時間や心を共有してこなかったであろうマーサ。 彼女に足りないものは、“愛情”という名のスパイスだ。 おばさんが世界一おいしい料理を作って食べさせてあげる このセリフを耳にしたとき、 映画を見る側は、彼女とリナがこれからスタートさせる生活に 一抹の不安を覚える（いや、ある種の覚悟を強いられる）。 そして、その不安は見事に適中し、 マーサとリナは互いに傷つけ合うような言行をくり返す。 おばさんが世界一おいしい料理を作って食べさせてあげる 一見優しさに満ちたセリフも、 よくよくその芯にまで目をやれば、 不吉な未来の予兆でしかない。 だらら、人間は、映画は、おもしろい。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●編集後記 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 料理にレシピはあっても、人生にレシピはない。 だから常に自分で、素材選びを、 味付けを、盛り付けを考えなければいけない。 マズイときもあるだろう。 おいしいときもあるだろう。 だけど、そこに愛情を込めたときに限っては、 おそらく、マズイ、おいしいを超越して、 幸せな味になるのだろう。 それだけは料理にも人生にも共通していえることだ。 「マーサの幸せレシピ」は、 07年にハリウッドでリメイクされています。 タイトルは「幸せのレシピ」。 ストーリーはおおむね踏襲していますが、 国柄やキャスト、演出、音楽の違いで、 また違った雰囲気が楽しめると思います。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■銀幕をさまよう名言集！ No. 9「マーサの幸せレシピ」 マガジンID：0000255028 発行者 ：山口拓朗 ●公式サイト「フリーライター・山口拓朗の音吐朗々NOTE」 http://yamaguchi-takuro.com/ ●メール（ご意見・ご感想をお待ちしています） yamatak47@yahoo.co.jp ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ◎ 銀幕をさまよう名言集！ 【購読解除】 http://archive.mag2.com/0000255028/index.html 【発行システム：まぐまぐ！】 http://www.mag2.com/ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
