2008/02/19
「G8だもの。」第4号
☆☆ ☆☆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━● ☆ ☆ ☆ G8だもの。 ☆ ☆ ☆ ☆ 2008年G8サミットNGOフォーラムメールマガジン ☆ 第4号（2008年2月） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━● 2008年G8サミットNGOフォーラム（NGOフォーラム）は、2008年に北海道・洞爺湖開 催されるG8サミット（主要国首脳会議）に向けて結成されたNGOのネットワークです。 このメールマガジンは、NGOフォーラムの活動およびG8に関する情報をみなさまにお伝え するために発行されています。 NGOフォーラムについての詳しい情報はこちらのウェブサイトをご覧下さい。 http://www.g8ngoforum.org/ CONTENTS------------------------------------------------------------------- ● G8 サミットニュース ● フォーラムニュース ・ ２月１９日 NGOフォーラム一周年記念事業開催 ・ ３月 ９日 「地球温暖化と生物多様性 fromちば」国際シンポジウム ● フォーラム・コラム 人権・平和ユニットリーダー 川崎哲氏 ● 事務局報告 ● [連載] G8やし。Vol.4：なに話してん？ ☆。o:☆';* 【G8サミットニュース】 ☆。o:☆';* 1月29日 日経ネット 「洞爺湖サミット、議題に『中印加盟』浮上」 http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20080129AT3S2801628012008.html 2月7日 asahi.com 「首相、5月にロシア訪問検討」 http://www.asahi.com/politics/update/0207/TKY200802070350.html 2月10日 Nikkei Net 「日米英、年内にも新環境基金発足」 http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20080211AT2M0800Q09022008.html 2月8日 ロイター 「日米英の財務相がFT紙に寄稿、クリーンエネルギー基金への 支援求める」 http://jp.reuters.com/article/domesticEquities/idJPnTK810139420080208 2月9日 北海道新聞 「洞爺湖サミット アフリカ支援で拡大会合 地球温暖化と 2本立て」 http://www.hokkaido-np.co.jp/news/summit/75159.html ☆。o:☆';* 【フォーラムニュース】 ☆。o:☆';* ◆ 2月19日 NGOフォーラム一周年記念事業開催 G8 NGOと政府の対話集会 「2008年G8サミットNGOフォーラム」が設立されて１年が過ぎました。 環境、人権・平和、貧困・開発を課題の軸にして、勉強会や政府への提言活動を展 開しています。１年を過ぎた今、7月の北海道洞爺湖サミットに向けて活動の進捗確 認と課題の共有を行います。 外務省・河野雅治外務審議官、環境省・小島敏郎地球環境審議官をお招きし、 サミットで取り上げられる議題についてお話いただきます。 その後NGOと政府との意見交換を予定しています。 ■概要 日時:2008年2月19日(火) 18:30-20:30（18:00開場） 場所:星陵会館（永田町） 参加費:500円（G8サミットNGOフォーラムの運営団体・サポート団体と 学生の方は無料です。） お申込などの詳細は、以下のURLをご覧下さい。 http://www.g8ngoforum.org/forum/ ◆ 「地球温暖化と生物多様性 fromちば」国際シンポジウム ■概要： 日時：3月9日(日) 10:00-17:00 場所：幕張メッセ国際会議場 定員：400人 参加費：無料 北海道・洞爺湖サミットに先立ち、気候変動等を議題として「Ｇ２０グレンイーグ ルズ閣僚級対話」が開催されます。Ｇ８(８ヵ国)に、新興経済国(１２ヵ国)が集ま るＧ２０ちば２００８の話し合いは、この課題解決に向けて極めて重要なものにな ります。気候変動・生物多様性の現状について知り、G20への市民からのメッセージ を発するための国際シンポジウムを開催いたします。 堂本暁子千葉県知事、井戸敏三兵庫県知事による対談や、環境NGO等からのスピーカ ーを予定しております。 詳細は、今後ホームページ等でお知らせいたします。 ☆。o:☆';* 【フォーラム・コラム】 ☆。o:☆';* 川崎哲（人権・平和ユニット・リーダー／ピースボート） Ｇ８の品格 世界で年に１３０兆円が軍事費に使われています。その７割がＧ８諸国のもので す。大国は「テロとたたかう」といって、戦争を続け、世界に武器を売り込んでい ます。その首脳たちが集まって、地球環境を話し合うといいます。どうぞ話し合っ てください。でも、世界の人々の不安とは何か、自分たちの責任とは何か、よく考 えてください。 国はＧ８で「日本の存在感を世界に示す」といいます。新聞には「不審な外国人 を洗い出す」との見出しが躍ります。どんな存在感になるのでしょうか。 ☆。o:☆';* 【事務局報告〜貧困・開発ユニット】 ☆。o:☆';* 「貧困・開発ユニット」の最近の動向を事務局から簡単にお伝えしたいと思います。 ・ユニット全体会議（2月5日） 毎回議題が多くて大変な会議ですが、今月も様々な検討課題を話し合いました。 主な点は、ポジション・ペーパーの調整、2月19日対話集会をどう準備していくか、 Civil G8対話、キャンペーンチーム報告、北海道との会議報告とオルタナティブ サミット、Ｇ７財務相会議、Ｇ８開発大臣会議、アフリカパートナーシップフォ ーラム（ＡＰＦ）への対応、保健医療ＷＧの報告、などでした。 特に、河野外務審議官（Ｇ８シェルパ）と対話する今度の対話集会で、貧困・開 発ユニットの取り組む政策課題についていかに効果的に対話できるのか、しっか り準備していきましょうということになりました。 毎月1回しかない大事な会議なので、今回はタイムキーピングをしっかりして、 議論できなかったことがないように工夫しました。次回は3月5日（水）を予定し ています。 ・「グローバルヘルスに関する市民社会シンポジウム 〜TICADIVとG8サミットへ向けて、世界の市民社会から、今、日本への期待〜」 （2月7日） 貧困・開発ユニットの保健・医療ワーキンググループが中心となって企画、開催 した、グローバルヘルス・シンポジウム。東京・三田の「女性と仕事の未来館」 ホールにて開催し、平日昼間にも関わらず100名ほどの参加者が来場しました。 海外ゲスト4名の熱のこもったスピーチと議論の質はとても高く、同時にサミット へ向けた日本のNGOの役割の重要性を再認識させるものとなりました。詳しくは フォーラム・ウェブサイトをご覧ください。 ・Ｇ７財務相・中央銀行総裁会議（2月9日） ユニットとして、金融資本の規制や途上国債務とＯＤＡ、気候変動等の問題に関し て、財務大臣充ての要請書を作成し、財務省に提出しました（ウェブサイト参照）。 ・外務省訪問（2月13日） 4月に東京にて予定されているＡＰＦ（アフリカ・パートナーシップ・フォーラム）、 G8開発大臣会合、5月のTICADIV（第4回アフリカ開発会議）に関して、アフリカ1課、 国際協力局、そして木寺アフリカ審議官と会合をもちました。APFとTICADIVに向け ては、TICADIV・NGOネットワーク（TNNet)とも連携して、市民社会として効果的な 提言活動ができるよう、今後とも外務省とも協議していきます。 ・提言 フォーラム全体で、ポジション・ペーパーの要約版やパワーポイントを使用した 分かりやすい資料を作成していますが、貧困・開発ユニットとしても提言を的確 かつわかりやすく説明した資料を作成中です。また、福田総理のダボス会議演説 への声明を作成したり、適宜、ユニットとしての提言を機会をとらえて発表して いきます。 ・新リーダー、サブリーダー 現リーダーの秦辰也さん（シャンティ国際ボランティア会）は2月いっぱいで退任 され、3月より石井澄江さん（ジョイセフ）が着任されることになりました。また、 サブリーダーには片山信彦さん（ワールド・ビジョン・ジャパン）が着任されます。 ☆。o:☆';* 【事務局報告〜人権・平和ユニット】 ☆。o:☆';* 人権・平和ユニットは現在３つのワーキンググループに分かれて活動しています。１、 警備のあり方について（行動プラン、弁護士との連絡など）、２、リーフレットの作成 （ポジションペーパーの内容を基本としています）、３、情報共有・管理について（自 発的キャンペーンの共有化のルールを決める）。その他、「CivilG８」への参加、「Ｇ8 サミット市民フォーラム北海道」との連携をいかに進めていくかということ等につい て、討議しています。 ☆。o:☆';* 【事務局報告〜環境ユニット】 ☆。o:☆';* 環境ユニットでは、千葉市幕張で３月中旬に開催されるG20（「気候変動、クリーンエネ ルギー及び持続可能な開発に関する対話」）に併せて気候変動問題のＮＧＯによる国際 ＮＧＯワークショップを開催する準備をすすめています。また、市民向けイベントとし て３月９日（日）に千葉県と共催でシンポジウム（テーマ：地球温暖化と生物多様性） を予定しています。 また５月末に神戸市での環境大臣会合の時期に開催予定のＮＧＯ国際シンポジウムも準 備をすすめています。 毎月の勉強会の他に、一般向けのリーフレット作成や、若者向けの啓発イベント（新宿 で３月２７日にライブ）などの企画も進めています。 ☆。o:☆';* 【[連載] G8やし。】 ☆。o:☆';* ＜Vol.4：なに話してん？＞ 話をする。話をするには何が必要やろう。そら、言葉が必要やな。言葉なかったら 話ができへん。ほなサミットでは何語が話されてる？１日本語、２英語、３ロシア 語、４イタリア語、５フランス語、６ドイツ語の6つやな。でも、みんな自分の言葉 で話をしたら通じへん。だから同時通訳がおるんや。 でも、ここでけったいなことが起こるらしい。普通、誰かが発言したらそれはすぐ に他の言語に訳される。例えば、メルケルはん（ドイツ）がしゃべったらすぐに英 語やらイタリア語やらに訳されるはずや。けどな、日本語は仲間はずれらしいねん。 メルケルはんがしゃべるやろ、ほんだらそれは英語やらイタリア語やらに訳される けど、日本語には訳されへんねや。日本語は、訳された英語からさらに訳されんね んて。日本語は、ぜーんぶ英語を通して通訳されるらしいわ。偉大なロシア語通訳 者米原万理はんの本に書いてあった。ほんまやったらどうかと思うけどなあ。 そやそや。ここでは、サミットで話し合われる内容について書かなあかんねや。 まあ、だいたい毎年新聞に載ってるけどな。それバーッて読んだら一発や。え？そ んなことちゃうねんて？まあ、そやけど・・・。 サミットで話し合われるメインの内容は、毎年結構変わるで。そのときに一番世 界で重要なテーマが話されんねや。けど、サミットの最初の目的は経済政策の協調 やったから、経済についてはだいたいどのサミットでも話されるみたいやな。最近 は、核不拡散とかテロの話とか。あと、やっぱりNGOの関心に近い開発系の話、例え ば債務とか感染症とかも最近話し合われるようになってきた。直近やったらやっぱ り環境、特に気候変動やな。今年も気候変動が大きなテーマや。そこでどういう方 向になるかで、今後の世界の流れもけっこう決まる。 日本が何をゆうて、どれだけ議論をひっぱっていけるか。よう見とかなあかんで （はやし） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━● [編集後記] NGOフォーラムはめでたく1歳になりました☆ Happy Birthday♪ これまでNGOフォ ーラムの活動・運営に関わってきていただいた皆様のおかげです。本当にありがと うございます。7月の北海道洞爺湖サミットに向けて、これからはより具体的で活発 な活動を行っていく予定です。これは目が離せない！みなさま、これからもNGOフォ ーラムへご支援・ご協力をお願い致します！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━● ◆発行 2008年G8サミットNGOフォーラム事務局 （特活）国際協力NGOセンター（JANIC）内 〒169-0051 新宿区西早稲田2-3-18 アバコビル5F Tel：03-5292-2911 Fax：03-5292-2912 Website：http://www.g8ngoforum.org/ E-mail：forum@janic.org 編集担当：太田一実
