2008/04/30
第21回「宇宙飛行士イソヨンさん腰痛で入院」
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 真・韓国生活向上委員会 vol.21 2008年4月30日 発行者：MKPlanning 社長 昆 雅之 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■お知らせ 明日から5月ですね。ＧＷの予定は皆さん決まりましたでしょうか？ 私は仕事ですねー。まあ、貧乏暇なし。 少々お疲れ気味ですから日本の温泉とかでゆっくりしたいものです。 はい。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ---------------------------------------------------------------- 第21回内容「宇宙飛行士イソヨンさん腰痛で入院」 韓国最初宇宙飛行士であるイソヨンさんが地球着陸の時に受けた身体的衝撃で すべての日程を取り消して空軍航空宇宙医療院に入院した。 韓国航空宇宙研究員宇宙人開発事業団チェギヒョク団長は、29日記者ブリーフィ ングを通じてイソヨンさんが腰と肩に痛みを訴えて精密検診が、必要だと判断 してこの日午前忠北にある空軍航空宇宙医療院に入院した"と明らかにした。 チェ団長は、"このイソヨンさんは、X-レイ、CT、MRIなど精密検診を受けるよう になって検診結果は、30日午後か5月1日午前に出ることになっている"と"現在 予想しにくいが検診結果が出ればイソヨンさんの入院治療及び通院治療可否を 決めることができること"と説明した。 チェ団長は、引き続き"地球帰還直後ロシアで医学検診を受けたが大きい問題が なくて予定通り帰国した"と"ただ腰と肩など筋肉痛を訴えて措置を取った"と言 った。 着陸当時の状況と関連"他の宇宙飛行士に比べてイソヨンさんに加えられた衝撃が もっと大きいことが分かっている"と"ユリーマルレンチェンコとペギウィッスン などイソヨンさんとともに帰還した宇宙飛行士たちは、去る週末ロシアで見た時 長期滞留による疲れ感はあったように見えたがみんな健康状態は好きなようだった "と説明した. チェ団長は、"来月22日に予定されているテクニカルブリーフィングに出て見て 帰還当時の状況を正確に把握することができるし、イソヨンさんが受けた衝撃を 詳しく把握することができること"と語った。 一方、イソヨンさんは、28日帰国後ソウル市内のホテルで休息を取って、29日午前 予定された金ドヨン教育科学技術部長官面談と青瓦台訪問などすべての日程を取り 消した。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 【編集後記】 日本では重体か？みたいな感じでしたね。たしかに大変そうでした。 間一髪のぎりぎりで着陸して死んでいてもおかしくはなかったみたいに 報道されていますね。 帰るときが一番緊張すると思います。帰ってこなければ研究結果も水の 泡ですからね。本当に命を掛けて人生での大きな仕事をやり遂げた形ですね。 よく治して下さい。 [広告] 宇宙で研究された宇宙化粧品も紹介しています。 韓国のいいものショップ。 これから商品を多数そろえていきますので要チェックです。 http://mk-shop.shop-pro.jp/ http://blog.livedoor.jp/mkcorea/
