2007/12/02
【1フレーズ！ 映画で英語】 アイ・ロボット 2007/12/02
------------------------------------------------------------------ 1フレーズ！ 映画で英語 (2007/12/02) ------------------------------------------------------------------ 映画やドラマで印象に残ったセリフを紹介しながら、ネイティブの 英語表現を身に着けたいと思います。 ◆今日のフレーズ◆ I got you. 昨日に続いて、アイ・ロボットからです。 ウィル・スミスが扮するスプーナー刑事が、顔見知りのファーバー 少年に、”家に帰れ”と言った後に、ファーバー少年が言った、一言 です。 ◆日本語に訳すと・・◆ ”わかったよ。”です。 逆に、”わかりましたか？”と尋ねる時は、 ”Do you get me? ”/ ”Do you get it?” と聞きます。 getには、「理解する、分かる」という意味があります。口語では、 understand よりも、よく使われます。 ◆今日の一言◆ アイ・ロボットのCGの出来栄えは、すばらしい！。それにしても、ロボ ットが、一家に一台の時代は来るんですかね？ アイ・ロボットのDVDは、こちらで購入出来ます。↓ http://www.amazon.co.jp/dp/B000VRXILA/ref=nosim/?tag=eigaeigo-22 ★英語の基本は英単語！ 新しいメールマガジンをはじめました。よろしくお願い致します。 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000252798.html ------------------------------------------------------------------ ご意見はこちら: eiga_eigo@yahoo.co.jp 発行人: Kazu ------------------------------------------------------------------ 大評判のミシュラン・ガイド、読みましたか？ ↓ http://www.amazon.co.jp/dp/4930774314/ref=nosim/?tag=eigaeigo-22 私のお勧めは、”「おとなの週末」東京厳選222店”です。 ミシュランに掲載されているお店は、高すぎて手が出ません。 この本は、5000円が目安なので、私でも何とか。 ↓ http://www.amazon.co.jp/dp/4063788288/ref=nosim/?tag=eigaeigo-22
