毎日１０分！中学の文法で海外ニュースを読もう！ 

毎日１０分！中学の文法で海外ニュースを読もう！

Ｎｏ３５

India to confront climate change：気候変動に立ち向かうインド

６月３０日の記事

（第４回：全４回）

 [昨日までの文]

Mr Singh acknowledged that climate change could have a catastrophic impact on the earth's environment. 

And he said that his one-billion people must now set off down a more sustainable path of development. 

He spoke of the need for greater energy efficiency and a gradual move away from fossil fuels.

今日の英文

[Step1]スラッシュごとに、辞書を使わず、わかる範囲で意味を取ってください。

Mr Singh said /that /harnessing the power /of the sun /would be central/ to this strategy.

[Step2]スラッシュごとに訳を確認してください。

Mr Singh said サイ氏は言った

that 以下のことを

harnessing the power 電力を利用することは

of the sun 太陽の

would be central　中心になるだろう

to this strategy.この戦略の


 [Step3]文法語法を確認してください。

第３文型です。

Ｓ：Mr Singh

Ｖ：said

Ｏ：that harnessing the power of the sun would be central to this strategy.

thatは接続詞で、名詞節を導きます。

このthat節の中は第２文型になっています。

Ｓ：harnessing the power of the sun
Ｖ：would be
Ｃ：central

harnessingはharness（利用する）の動名詞です。
＝getting control of and using （〜のコントロールを手に入れて利用すること）

the powerはharnessingの目的語になっています。

of the sunは前置詞ofで導かれる形容詞句で、powerを修飾しています。

wouldは助動詞will（未来を表す）の過去形です。これは主文の動詞saidに合わせて過去形になっています。いわゆる時制の一致です。

beはbe動詞の原型です。助動詞の後なので原型になっています。

central to
＝the most important point of　〜の最も重要な点


to this strategyは前置詞toで導かれる副詞句で、centralを修飾しています。

central to
the most important point of

[Step3]時間に余裕があればスラッシュ訳を英語に直していくことにチャレンジしてみてください。

サイ氏は言った

以下のことを

電力を利用することは

太陽の

中心になるだろう

この戦略の

 [Step4]では最後にスラッシュなし英文を確認してください。

Mr Singh said that harnessing the power of the sun would be central to this strategy.


いかがでしたか。今週はこれで終了です。
この記事の音声と記事は
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/2008/06/080613_truckers.shtmlで聞いて、読むことができます。

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。